Место латыни в школе

[antic]

Ни разу не слышал, чтобы в советских школах латынь изучалась

[Hellerick]

Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua latina. Введение в латинский язык и античную культуру.
Пособие рассчитано на третий год обучения и предназначено для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем. Оно является III частью учебного комплекса, состоящего из пяти книг: части I—III предназначены для 1—3 года обучения, часть IV — Хрестоматия латинских текстов, часть V — Краткая грамматика латинского языка. Комплекс расчитан на овладение в течение 3—4 лет основами латыни, античной истории и культуры.

Четвертного и пятого томов никогда не видел.

[_Swetlana]

кстати, а древнегреческий также изучается в шеолах рф как и латынь, т. е. есть часы, программы и учебники ?

Санкт-Петербургская Классическая гимназия
Рабочая тетрадь
по древнегреческому языку
для 9 классов
http://dvdrozdova.ru/wp-content/uploads/2012/01/the-whole-book.pdf

Для твоего удобства, Лео, преобразовала pdf в вордовский формат. ХЗ что получилось 

[Wolliger Mensch]

Четвертного и пятого томов никогда не видел.

Томов там четыре, просто четвёртый — в двух частях, и эти две части — хрестоматия.

[maratonisto]

Всё это интересно, но меня больше интересует формальная сторона - считается ли латинский иностранным языком и факультативным предметом.

[maratonisto]

Это какая страна имеется в виду ?

Россия. Но интересно также, как вдругих странах.

[Centum Satәm]

Каких-то профильных, вероятно. Латынь нужна в основном юристам и медикам.

Не нужна она юристам вообще. Совсем. (За исключением тех, кто специально римским правом занимается). Вот вы спросите любого прокурора, судью или следака с высшим юробразованием, много они латыни знают? Дай бог какое-нибудь emptio venditio вспомнят, да и то, только цивилисты, криминалисты вряд ли.
Медикам нужны названия костей, мышц и прочего, причем там половина терминов - греческие. Уметь написать рецепт. То что учат медики - это, строго говоря, не латынь.

[Devorator linguarum]

То что учат медики - это, строго говоря, не латынь.

Кстати, а как с научной точки зрения определяется статус того, что учат медики? Апостериорный конланг? А может, шифр?

[Wolliger Mensch]

Кстати, а как с научной точки зрения определяется статус того, что учат медики? Апостериорный конланг? А может, шифр?

Профессиональный жаргон. Как, воно, у моряков каких-нибудь.

[fishka1983]

Каких-то профильных, вероятно. Латынь нужна в основном юристам и медикам.

Не нужна она юристам вообще. Совсем. (За исключением тех, кто специально римским правом занимается). Вот вы спросите любого прокурора, судью или следака с высшим юробразованием, много они латыни знают? Дай бог какое-нибудь emptio venditio вспомнят, да и то, только цивилисты, криминалисты вряд ли.
Медикам нужны названия костей, мышц и прочего, причем там половина терминов - греческие. Уметь написать рецепт. То что учат медики - это, строго говоря, не латынь.

Я медик. Согласен, что латынь по верхам проходим, исключительно для фармакологии или анатомии. Но при этом медики очень часто употребляют употребляют ("оперируют") терминами в разговорах с коллегами  (диагнозы, состояния, рецепты). То есть достаточно сказать одно слово на латыни и не надо обяснять суть целым предложением на русском.
    Насчет следователей и прочих "силовиков", то у них с латынью действительно еще хуже. У юристов или кто пришел с гражданки (гражданский вуз заканчивал) с латынью получше дела обстоят.

[Aliska23]

латынь - очень красивый язык, но сложный и мало где нужен сейчас(

[fishka1983]

  Я в свое время учился в гуманитарной гимназии, в конце 90-ых. Там ради эксперимента решили преподавать латынь в каком-то усеченном варианте в старших классах. Эксперимент просуществовал всего лишь один год. Мой старший брат как раз попал под этот эксперимент. Просуществовал этот эксперимент всего лишь один год и благополучно закрылся.
  При моем обучении в школе из латыни нас только заставили выучить Gaudeamus igitur для исполнения хором.
  Больше о преподавании латыни в школах я не слышал. 

[Centum Satәm]

   При моем обучении в школе из латыни нас только заставили выучить Gaudeamus igitur для исполнения хором.

Еще "Mirabile futurum" любят петь.

[злой]

А о чем ведутся диалоги на уроке латыни? "Видел ли ты Корнелия на форуме?"

[Centum Satәm]

А о чем ведутся диалоги на уроке латыни? "Видел ли ты Корнелия на форуме?"

На уроках латыни как правило читают (сначала учебные и адаптированные тексты, затем аутентичные), переводят с латинского на русский, а также с русского на латынь (в учебных целях). Акцент делается на пассивное владение языком.
Существуют и курсы т.н. "живой латыни", но в России я таких не знаю. Сам бы походил с удовольствием.  На них, в принципе, говорят о чем угодно, совершенно необязательно о форумах и гладиаторах, также как и на занятиях английским диалоги не только о Шекспире и Палате Лордов.

[Centum Satәm]

Вот учебник для школы
Кондратьев С., Васнецов А. Учебник латинского языка: для 8 - 10 класса

[watchmaker]

Кстати, а как с научной точки зрения определяется статус того, что учат медики? Апостериорный конланг? А может, шифр?

Я бы сказал именно шифр. Тем более для русскоязычного человека. Говорящим на романских немного проще - там многие латинские слова с небольшими изменениями существуют до сих пор.

[Centum Satәm]

Говорящим на романских немного проще - там многие латинские слова с небольшими изменениями существуют до сих пор.

В "медицинской латыни" примерно половина терминов - греческого происхождения.

[watchmaker]

Есть такое. Интересно, а в разговорной латыни в древнеримские времена было много греческих заимствований?

[злой]

А о чем ведутся диалоги на уроке латыни? "Видел ли ты Корнелия на форуме?"

На уроках латыни как правило читают (сначала учебные и адаптированные тексты, затем аутентичные), переводят с латинского на русский, а также с русского на латынь (в учебных целях). Акцент делается на пассивное владение языком.
Существуют и курсы т.н. "живой латыни", но в России я таких не знаю. Сам бы походил с удовольствием.  На них, в принципе, говорят о чем угодно, совершенно необязательно о форумах и гладиаторах, также как и на занятиях английским диалоги не только о Шекспире и Палате Лордов.

Вспомнил. Был у нас диалог на эту тему с форумчанином Квасом. Он дал тогда ссылку на форум, где на латыни общаются на повседневные темы, чем крайне удивил меня.

[klangtao]

Он дал тогда ссылку на форум, где на латыни общаются на повседневные темы, чем крайне удивил меня.

А почему бы на ней не общаться? Чем хуже есперанты какой-нибудь?

[Centum Satәm]

Он дал тогда ссылку на форум, где на латыни общаются на повседневные темы, чем крайне удивил меня.

А почему бы на ней не общаться? Чем хуже есперанты какой-нибудь?

Лучше.