Люди! вы не могли бы мне объяснить правила постановки ударения в древнегреческом

Автор Гетманский, марта 13, 2015, 21:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Гетманский

Люди! вы не могли бы мне объяснить правила постановки ударения в древнегреческом языке по простому, а то через чур запутанные правила в учебниках 

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

unlight

Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Awwal12

Цитата: Centum Satәm от марта 13, 2015, 21:57
Цитата: Bhudh от марта 13, 2015, 21:56А ещё рекомендую прочитать «Древнегреческое ударение» Тронского.
Гетманский просил "по простому" :negozhe:
Это примерно того же порядка просьба, что и "объясните мне русское ударение по-простому"...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

_Swetlana

Цитата: Гетманский от марта 13, 2015, 21:48
Люди! вы не могли бы мне объяснить правила постановки ударения в древнегреческом языке по простому, а то через чур запутанные правила в учебниках
Когда начинала изучать, писала первые уроки очень по-простому. Может, это вам поможет
Ударение
🐇

Awwal12

Цитата: Bhudh от марта 13, 2015, 22:12
В русском сложнее, ибо правил нет вообще.
Ну как, есть они. Если бы не было, то ударение бы каждый ставил как Бог на душу положит.
Просто парадигмы соответствующие исчисляются десятками, и непредсказуемы для каждого отдельного слова...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: _Swetlana от марта 13, 2015, 22:18
Цитата: Гетманский от марта 13, 2015, 21:48
Люди! вы не могли бы мне объяснить правила постановки ударения в древнегреческом языке по простому, а то через чур запутанные правила в учебниках
Когда начинала изучать, писала первые уроки очень по-простому. Может, это вам поможет
Ударение

Цитироватьειρήνη [eireénee] мир;

:fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

🐇

Centum Satәm

Цитата: _Swetlana от марта 13, 2015, 23:50
Хотела пари заключить, на имя того, кто первым придёт поглумиться. А уже поздно  ;D
А вы бы на кого поставили и сколько? :)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula


Гетманский

Цитата: _Swetlana от марта 13, 2015, 22:18
Цитата: Гетманский от марта 13, 2015, 21:48
Люди! вы не могли бы мне объяснить правила постановки ударения в древнегреческом языке по простому, а то через чур запутанные правила в учебниках
Когда начинала изучать, писала первые уроки очень по-простому. Может, это вам поможет
Ударение

Спасибо!

deluger

Может, не совсем в тему, но, полагаю, что вопрос слишком мелкий для отдельной темы.
Так вот, есть ли какая-то логика в традиции обозначения в новогреческом ударения на письме над второй буквой в таких сочетаниях как, например, ευ или αυ - εύκολα, αύριο? Ведь в этих сочетаниях два отдельных звука, разве нет? Почему ударение над согласным звуком, а не над гласным?

Гетманский

Цитата: deluger от ноября  3, 2016, 11:23
Может, не совсем в тему, но, полагаю, что вопрос слишком мелкий для отдельной темы.
Так вот, есть ли какая-то логика в традиции обозначения в новогреческом ударения на письме над второй буквой в таких сочетаниях как, например, ευ или αυ - εύκολα, αύριο? Ведь в этих сочетаниях два отдельных звука, разве нет? Почему ударение над согласным звуком, а не над гласным?
в собственных дифтонгах, предыхание всегда ставится над второй буквой.

Demetrios_2015

Цитата: deluger от ноября  3, 2016, 11:23
Может, не совсем в тему, но, полагаю, что вопрос слишком мелкий для отдельной темы.
Так вот, есть ли какая-то логика в традиции обозначения в новогреческом ударения на письме над второй буквой в таких сочетаниях как, например, ευ или αυ - εύκολα, αύριο? Ведь в этих сочетаниях два отдельных звука, разве нет? Почему ударение над согласным звуком, а не над гласным?

Потому что изначально эти сочетания произносились как дифтонги (дифтонг - двойной гласный звук). А произношение с согласным - более позднее. Орфография осталась прежней.

christo_tamarin

Цитата: deluger от ноября  3, 2016, 11:23
Может, не совсем в тему, но, полагаю, что вопрос слишком мелкий для отдельной темы.
Так вот, есть ли какая-то логика в традиции обозначения в новогреческом ударения на письме над второй буквой в таких сочетаниях как, например, ευ или αυ - εύκολα, αύριο? Ведь в этих сочетаниях два отдельных звука, разве нет? Почему ударение над согласным звуком, а не над гласным?
Диакритические знаки были введены для инностранцев (например, для романофонов) в предназначенных для них "учебниках" греческого языка во время, когда ети дифтонги уже надо было рассматривать отдельно в их целостности.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр