Author Topic: Etymology  (Read 1834 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 699
  • Gender: Male
« on: February 14, 2015, 10:29 »
этимология имени фракия/фракийцы, пишут от греческого
θράσσω->τάραξη-перен. "волнение, беспокойство, тревога", а сами фракийцы называли себя тирасийцами и вели свой род от Тираса - седьмого сына Иапета (по Иосифу Флавию). "Совпадение", какое из понятий подогнано под другое? Одрисский царь был еще - Терес.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50453
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1on: February 14, 2015, 13:55 »
θράσσω->τάραξη-

Мнэ. Это как понимать? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 52664
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #2on: February 14, 2015, 14:35 »





(На всякий случай напоминаю: словари Шантрена и Фриска имеются в свободном доступе.)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 699
  • Gender: Male
« Reply #3on: February 14, 2015, 15:21 »
Извините, со стрелкой переборщил? Но перевод не я придумал, а под англ to trouble данное для слова θράσσω в греческом словаре нашел только τάραξη. Так значит этимология не известно?

« Reply #4on: February 14, 2015, 15:25 »
И если можно Ваши мнения для понятий македон "гористое место" и мигдон могут быть они связанными?

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50453
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #5on: February 14, 2015, 17:54 »
Извините, со стрелкой переборщил? Но перевод не я придумал, а под англ to trouble данное для слова θράσσω в греческом словаре нашел только τάραξη. Так значит этимология не известно?

Переборщили. Этимология неизвестна, да.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #6on: February 14, 2015, 17:55 »
И если можно Ваши мнения для понятий македон "гористое место" и мигдон могут быть они связанными?

Поясните вопрос.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 699
  • Gender: Male
« Reply #7on: February 14, 2015, 18:37 »
Имя мигдонов обитавших в вост. Македонии является ли производным от какой то диалектного варианта названия страны или два имени разного происхождения?

« Reply #8on: February 14, 2015, 18:42 »
А как насчет версии Иосифа Флавия про Тираса? Или скорее всего Thracia связана с Терес и "одрис"?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: