Иго отменили

[Ильич]

Да будет вам. Вы сейчас до защиты авторских прав договоритесь.
Шекспир тоже свои сюжеты слямзил. Давайте и его в большевики запишем заклеймим.

[Red Khan]

Да будет вам. Вы сейчас до защиты авторских прав договоритесь.
Шекспир тоже свои сюжеты слямзил. Давайте и его в большевики запишем заклеймим.

У Шекспира из идеологии только очернение Йорков, в частности Ричарда III-го. Но это было далеко и давно.

[Agabazar]

Сюжеты лямзить, реминисценции, ремейки — одно дело. По моему, у юристов должно быть чёткое определение плагиата. Не знаю. Если нет такого определения, то это очень неправильно. Даже печально. 

[Poirot]

По моему, у юристов должно быть чёткое определение плагиата.

Ну дык есть же. Присвоение авторства.

[Lodur]

По моему, у юристов должно быть чёткое определение плагиата.

Ну дык есть же. Присвоение авторства.

Авторы сюжетов большинства пьес Шекспира известны. Но... Не было бы Шекспира - никогда бы мир не знал ни этих авторов, ни их пьесы (собственно, и сейчас о них знают, в основном, только искусствоведы, никому не интересны «Гамлет» Томаса Кида, «Ромео и Джульетта» Томаса Брука, или «Отелло» Джиральди Чинтио). Вот такой вот плагиат...

[Rwseg]

Великий улус.

Олуг-Улус?

Русская Вики пишет Улу Улус, татарская - Олуг Олыс. Второе вроде как ближе к оригиналу:

oluɣ orunɣa olturɣan irkijin

Поволжская перегласовка как понятно за пределами казантатаро-башкирского ареала не встречается. Жендозо не правильно вокализм восстановил.

[Ильич]

Большевики как обычно.

Что как обычно?

Плагиаторы.

Оказалось, что в этом случае неизвестно, кто плагиаторы.
Первый вариант - песня каторжан. На ютубе есть.
ЛИШЬ ТОЛЬКО В СИБИРИ ЗАЙМЁТСЯ ЗАРЯ

[Ильич]

Ещё вариант попался.

- Почему ты, ямщик, перестал песню петь.
И сидишь ты какой-то унылый?
Колокольчик вдали продолжает звенеть,
А тебя не слыхать, друг мой милый.

- Это было давно, лет семнадцать назад,
Вез я девушку трактом почтовым;
Круглолица, бела, словно тополь стройна
И покрыта платочком шелковым.

Попросила она, чтоб я песенку спел,
Я запел, и она зарыдала.
Кони быстро неслись, словно звери лихи,
Иль несла их нелегкая сила.

Вдруг жандармский разъезд перерезал нам путь,
Тройка быстро, как вкопана, стала.
Кто-то выстрелил вдруг прямо девушке в грудь,
И она, как цветочек, увяла.

Мне не жалко коня, мне не жалко себя,
Только жаль ее жизнь молодую.
Умирая, она говорила слова:
«Я за правду, за волю страдала».

Посмотрите: вдали там березка стоит,
И могила заросшая травою.
Под высоким холмом крепко девица спит,
Унесла она песню с собою.

Говорят, есть и совсем современные, про братву.