Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингво-сказка :D

Автор Lei Ming Xia (reloaded), мая 29, 2007, 12:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#25
июня 16, 2007, 11:42
Et subitō amplē quam pepēderat! Et cecidit in rīvum. Cum eā bētulā.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

#26
июня 16, 2007, 13:05
Во реката пливаше голема штука...

(В реке плавала большая щука...)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Lei Ming Xia (reloaded)

#27
июня 16, 2007, 13:23
se muodostui kauniiksi joen-neidoksi ja pelasti paran  8)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Wolliger Mensch

#28
июня 16, 2007, 13:24
Цитата: Vertaler от июня 16, 2007, 13:05
Во реката пливаше голема штука...

(В реке плавала большая щука...)

Перевод правильно, что дан, а то народ темный, поймет, что какая-то галимая штука пливается.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#29
июня 16, 2007, 13:25
Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от июня 16, 2007, 13:23
se muodostui kauniiksi neidoksi ja pelasti paran  8)
Чувствую, продолжение будет не скоро...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lei Ming Xia (reloaded)

#30
июня 16, 2007, 13:33
переведу, когда будет перевод с латинского  :UU:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Vertaler

#31
июня 16, 2007, 13:36
«И вдруг ка-ак взбзднёт! И упал в реку. Вместе с берёзой».
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Python

#32
июня 16, 2007, 13:39
Цитата: Sudarshana от июня 16, 2007, 00:52
Python, а что это? литовский?
:yes:На начальной стадии изучения, поэтому за правильность не ручаюсь :-[
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Lei Ming Xia (reloaded)

#33
июня 16, 2007, 13:42
(..В реке плавала большая щука...)

..она превратилась в красивую (речную) русалку и спасла беднягу..
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Lei Ming Xia (reloaded)

#34
июня 16, 2007, 14:03
tänä aikana kilpikonna ... (тем временем черепаха ..)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Ахьшь

#35
июня 16, 2007, 14:35
..она превратилась в красивую (речную) русалку и спасла беднягу..

Ӡызлан дыигәаҧхан дааигар иҭаххыит, аха акәыуа "аӡызлан дабауҭахыу, шәхәыҷқәа зеиҧшрахо анцәа иоуп издыруа" аҳәыит.
(понравилась ему русалка и решил он на ней жениться, но черепаха сказала: "зачем тебе русалка, только богу известно, на что будут похожи ваши дети")

Sudarshana

#36
июня 16, 2007, 16:39
Dangweth i adan: "Er Eru ista o hamarth vîn a edain lúben onnar chîn uvín. No he i chervess nîn!"
Ответил человек: "Лишь Богу известна наша судьба вообще, и люди тоже часто рождают не ахти каких детей. Пусть она будет моей супругой!"

Wolliger Mensch

#37
июня 16, 2007, 16:53
Ī balineum, dixit testūdō.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lei Ming Xia (reloaded)

#38
июня 16, 2007, 18:12
что-то типа: << иди под душ, сказала черепаха >>  :what:

(PS: Feriseelleri, ole hyvä, muista venäjäntää lauseesi  :eat: )
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Ахьшь

#39
июня 16, 2007, 18:29
Ответил человек: "Лишь Богу известна наша судьба вообще, и люди тоже часто рождают не ахти каких детей. Пусть она будет моей супругой!"...

...Аха аӡызлан мап лкыит. Сара Verzähler иыда аӡәгьы сиыццараны сыҟам лҳәыит. Акәыуа Verzähler биыццар тәымбызшәала дбацәажәалот, аиҭага ҟамҵакәа аҳәыит.
(но русалка сказала нет. говорит: «я выйду замуж только за Verzähler'a». а черепаха говорит: «выйдешь замуж за Verzähler'a, он будет с тобой говорить на иностранном языке без перевода»).

Lei Ming Xia (reloaded)

#41
июня 16, 2007, 18:44
 :no:  balaena
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Wolliger Mensch

#42
июня 16, 2007, 19:00
Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от июня 16, 2007, 18:12
что-то типа: << иди под душ, сказала черепаха >>  :what:

(PS: Feriseelleri, ole hyvä, muista venäjäntää lauseesi  :eat: )

Мды.

«Иди в баню, сказала черепаха».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#43
июня 17, 2007, 21:25
Послухав чоловік пораду мудрої черепахи та й почимчикував до лазні, аби чарівна дівчина-русалка не дісталась Verzähler'у...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

antbez

#44
июня 18, 2007, 14:39
De-nas-dvang-med-par-de-rmi-byung-te. Yin-na-yang-rmi-lam-na...
Затем, обессилев, он уснул. Но во сне...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

antbez

#45
июня 18, 2007, 14:41
Третий слог- dbang!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Lei Ming Xia (reloaded)

#46
июня 19, 2007, 04:46
..träumte er von der teuren Birke, die wegen der Flussjungfrau treiben gelassen worden war. Sie war jedoch keine gewöhnliche Birke..

..увидел он родимую берёзу, которую бросил в реке из-за русалки. А берёза та была не простая..
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Wolliger Mensch

#47
июня 19, 2007, 05:48
Sed aura.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Fräulein

#48
июня 27, 2007, 10:29
....Das war Zauberbirke... Sie war  ihner Seele  neuen Körper schenken gekonnt, und er hat einen neuen Fraukörper gewollt.....
...... Это была волшебная берёза.... Она могла подарить его душе новое тело, и он захотел новое женское тело....
Гений - это 1% вдохновения и 99% пота!

Lei Ming Xia (reloaded)

#49
июля 1, 2007, 05:47
Я бы сформулировал эту фразу по-немецки несколько иначе  :UU:

...Das war eine Zauberbirke. Sie konnte seiner Seele einen neuen Körper schenken, und er wünschte sich den Körper einer Frau...
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр