Исконная корякская свинья

[Devorator linguarum]

Смотрю тематический словарь корякского языка. Среди домашних животных ожидаемо есть собственные корякские названия у оленей и собак, а корова - коров', лошадь - коня, кошка - котька. Однако внезапно свинья - г'алёқой. У коряков свиньи до пришествия русских были?

[bvs]

Там вроде даже дикие не водились.

[Devorator linguarum]

Может они того... с югу пришли, где свиньи наличествовали, и к моменту реинтродукции свиноводства под русским влиянием исконного слова еще не забыли? Это г'алёқой очень гипотетически, но может иметь какую-то связь с монг. гахай.

[SIVERION]

А может это неологизм из собственных корней, не обязательно заимствовать все подряд

[bvs]

Что там у ительменов, нивхов? Монголы свиней разводили еще когда были оседлыми, маньчжуры тоже.

[Devorator linguarum]

У ительменов чускэ' < рус. чушка. Русско-нивхского словаря под рукой нет, но они много южнее остальных палеоазиатов, практически рядом с маньчжурами, так что наверняка издавна про свиней знали, даже если сами и не разводили.

[Nevik Xukxo]

Однако внезапно свинья - г'алёқой.

Может, коряки так слово "хряк" услышали?

[alant]

Однако внезапно свинья - г'алёқой.

Может, коряки так слово "хряк" услышали?

Первая для коряк свинья была калекой?

[Nevik Xukxo]

Первая для коряк свинья была калекой?

Тоже вариант.

[Nevik Xukxo]

Пути семантических сдвигов неисповедимы же.

[pomogosha]

Однако внезапно свинья - г'алёқой.

Может, коряки так слово "хряк" услышали?

Первая для коряк свинья была калекой?

Свинью Галькой звали 

[bvs]

У ительменов чускэ' < рус. чушка

Это похоже на тюркизм. Хотя казалось бы зачем русским заимствовать название свиньи у не разводящих ее тюрков. Вообще в тюркских как-то богатая номенклатура свиней - чочка, донгуз, кабан.

[Devorator linguarum]

У чукчей свинья тоже какая-то подозрительная: и'мпыргук, пырговъек'ы. Ср. корова - коровалгын; лошадь - конэкон. Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын. Неужели от доисторических тюрок-ламбдаистов?

[Nevik Xukxo]

Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын.

А как у чукчей будет мяукать, мурлыкать, мурявкать? Может, отсюда?

[alant]

Однако внезапно свинья - г'алёқой.

Может, коряки так слово "хряк" услышали?

Первая для коряк свинья была калекой?

Свинью Галькой звали 

Или наоборот

[Devorator linguarum]

Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын.

А как у чукчей будет мяукать, мурлыкать, мурявкать? Может, отсюда?

В чукотском словаре этих слов нет. Видимо, у них кошки на холоде не мурявкают.

[bvs]

У чукчей свинья тоже какая-то подозрительная: и'мпыргук, пырговъек'ы. Ср. корова - коровалгын; лошадь - конэкон. Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын. Неужели от доисторических тюрок-ламбдаистов?

У якутов сибиинньэ, все нормально. Корова ынах, лошадь сылгы, баран хой. Верблюд тэбиэн - монголизм, хотя какие верблюды в Якутии.

[Geoalex]

Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын. Неужели от доисторических тюрок-ламбдаистов?

Кошка с чукотского дословно переводится как "ловкая собака".

[pomogosha]

У чукчей свинья тоже какая-то подозрительная: и'мпыргук, пырговъек'ы. Ср. корова - коровалгын; лошадь - конэкон. Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын. Неужели от доисторических тюрок-ламбдаистов?

Американцы поросятиной угощали, однако.

[Devorator linguarum]

Зато кошка у них совсем не русская: мыльыттъын. Неужели от доисторических тюрок-ламбдаистов?

Кошка с чукотского дословно переводится как "ловкая собака".

Тогда они с тувинцами - братья навек! У тех мый-ыт, букв. "кошачья собака", где не употребляющийся отдельно компонент мый < монг. мий "кошка".

[Wildnorth]

У эскимосов Чукотки свинья - курýўаӄ, корова - каўк, кошка - пуси. Явно англосаксы им первыми коров показали.

[bvs]

У эскимосов Чукотки свинья - курýўаӄ

От русского "корова"?

[Wildnorth]

У эскимосов Чукотки свинья - курýўаӄ

От русского "корова"?

Этот вывод напрашивается сам собой, я думаю да.

[_Swetlana]

Хөрмәтле әфәнделәр, зайдите, пожалуйста, в тему про радугу.
Даже якутской и монгольской радуги нет, не говоря уж о корякской.
Радуга

[Jeremy]

У эскимосов Чукотки свинья - курýўаӄ, корова - каўк, кошка - пуси. Явно англосаксы им первыми коров показали.

Угу. Через Берингов пролив зимой по льду на налыгаче водили в Уэлен и Чаплино, привязывали возле яранги и всему стойбищу вбивали в головы:"Кау, кау!" А также прихватывали чучело свиньи и толковали:"Куроуа, курова!" Чтоб опередить русских и хоть чем-то насолить им. Они такие! Возможно, это были канадцы украинского происхождения (по уканню слышно). То вообще вредители.