Какие языки я хотел бы выучить?

[Leo]

Интересно, а Гоген с таитянками на каком общался?

а так важно понимать что бабы рассказывают? я через 15 минут на любом отключаюсь

[ростислав]

Важно. Вдруг говорят тебе какой ты классный и потрясный, а ты этого не слышишь?

[Leo]

Важно. Вдруг говорят тебе какой ты классный и потрясный, а ты этого не слышишь?

зачем слушать общеизвестные истины?

[Мечтатель]

Гоген искренне стремился узнать туземную культуру и старался изучить их язык (даже многие его картины того периода носят двойное название - французское и таитянское). Другой вопрос, что сами христианизированные таитяне уже безвозвратно забыли многое из старых обычаев и мифов.

[ростислав]

Важно. Вдруг говорят тебе какой ты классный и потрясный, а ты этого не слышишь?

зачем слушать общеизвестные истины?

Их всегда приятно слушать

[Валер]

Гоген искренне стремился узнать туземную культуру и старался изучить их язык (даже многие его картины того периода носят двойное название - французское и таитянское). Другой вопрос, что сами христианизированные таитяне уже безвозвратно забыли многое из старых обычаев и мифов.

https://www.bbc.com/russian/entertainment/2010/10/101001_5floor_gaugin_tate_exhibition

[Мечтатель]

Гоген, конечно, не был ангелом, облаком в штанах. Но он - великий художник. У него не халтура, а подлинное искусство.
Честно сказать, не помню из литературы, насколько хорошо он владел таитянским. Но, наверное, знал в какой-то мере.
***
Но у нас тут таитянский не нужен. Конечно, если какая-нибудь книжка попадётся в букинистическом магазине или где-нибудь ещё, постараюсь приобрести. Но целенаправленно искать нет нужды.

[Валер]

Вроде уже сейчас там французского больше чем таитянского. И ещё не вечер. А ведь где-то ещё есть английский, в остальном мире.

[Мечтатель]

Позиции таитянского там достаточно устойчивы. Исчезают бесписьменные диалекты, распространённые на мелких островах - Аустральных, Гамбье, Туамоту.

[Валер]

Позиции таитянского там достаточно устойчивы.

Вопрос времени? Им в помощь их изолированность.

[Мечтатель]

Песни на таитянском они поют. Значит, язык жив.
И Полинезия же географически изолированно существует. Там нет угрозы поглощения местной культуры соседней культурой-колоссом.

[Валер]

Песни на таитянском они поют. Значит, язык жив.
И Полинезия же географически изолированно существует. Там нет угрозы поглощения местной культуры соседней культурой-колоссом.

А колосс у нас на всех один . Глобализация, мобильность, СМИ, вот это вот всё.

[Мечтатель]

Позиции таитянского там достаточно устойчивы. Исчезают бесписьменные диалекты, распространённые на мелких островах - Аустральных, Гамбье, Туамоту.

Вот, к примеру, рео рапа на острове Рапа-Ити (Малая Рапа, в отличие от Большой Рапы - Рапа-Нуи)
(wiki/en) Rapa_language
Осталось три сотни носителей. Язык вымирает.

[Валер]

Что интересно, население в целом растёт, НЯП.
С другой стороны, регион сравнительно благополучный, наверно, благодаря туризму.

[Мечтатель]

И климат хороший.
Но на коралловых атоллах и мелких островах ресурсы для жизни очень ограниченны. Вот на Таити и Муреа идеально - пресной воды много, плодородные вулканические почвы.

[Damaskin]

Песни на таитянском они поют. Значит, язык жив.

А на латыни не только песни поют, но и стихи пишут. Язык жив?

[Валер]

Песни на таитянском они поют. Значит, язык жив.

А на латыни не только песни поют, но и стихи пишут. Язык жив?

У латинян лица намного худее .

[Poirot]

У латинян лица намного худее

Навеяло:
"У Гриши — кость широкая,
Но сильно исхудалое
Лицо — их недокармливал
Хапуга-эконом."

[Мечтатель]

Песни на таитянском они поют. Значит, язык жив.

А на латыни не только песни поют, но и стихи пишут. Язык жив?

О песнях - это было нечто вроде шутки.
Не был на Таити, поэтому не могу сказать, как там с таитянским. Вы же не хотите, чтобы я врал? И я не хочу.

[Rómendil]

Не знаю, как заказывать из-за границы. И, наверное, пересылка дорогая.
Но с таитянским не горит. Все равно читать по-таитянски нечего, и общаться не с кем.

Заказывать не сильно сложно, стоимость пересылки зависит от продавца, бывает, что всё включено в стоимость. При заказе всё сразу написано, так что если дорого, то всегда можно  прервать процесс и поискать у других продавцов.

[Rómendil]

Песни на таитянском они поют. Значит, язык жив.

А на латыни не только песни поют, но и стихи пишут. Язык жив?

Мёртв, но дело его живёт 

[Rómendil]

Я вроде толком в этой теме не отписывался по сабжу.

У меня сейчас основные целевые языки — японский и корейский.

1) С японским всё просто, я сейчас нахожусь в Токио и пока планирую тут оставаться, язык знаю хорошо, постоянно читаю литературу и смотрю фильмы с анимацией, но надо ещё многое освоить.
2) Английский — знаю неплохо, сложные темы мне всё ещё проще воспринимать именно на нём, чем на японском, но вот в живом общении японский уже гораздо привычнее, так что английский неплохо было бы попрактиковать чуть больше, да и в работе и исследованиях он мне в любом случае нужен и сейчас, и будет очень нужен в будущем.
3) Корейский — соседняя страна, в которую легко поехать (в том году достал билеты туда-обратно дешевле, чем билет в одну сторону до Киото), симпатичная мне культура, которую я, впрочем, пока знаю плохо, и язык, который после японского не так сложно освоить за счёт общих китаизмов и схожей грамматики. Ну и есть хорошие корейские друзья.

4) Хотелось бы когда-нибудь вернуться к китайскому, всё-таки очень важный в регионе язык с богатой культурой, который я когда-то начинал осваивать.

5) Из европейских хотелось бы довести когда-нибудь французский до нормального уровня — его я тоже когда-то много учил, но теперь могу разве что на нём читать что-то нехудожественное и писать со словарём. А так тем более недавно появилась хорошая французская подруга (с которой мы общаемся на японском — она, как настоящая француженка, не любит общаться на английском, да и мне тоже на нём не так комфортно общаться).

6) Есть мечта освоить нормально немецкий (чтобы иметь в запасе тройку азиатских языков: японский, корейский, китайский; и тройку европейских: английский, французский, немецкий), но это пока только мечты, особой необходимости мне в нём нет.

7) А ещё было бы неплохо освоить испанский, чтобы читать литературу про языки Южной Америки — иногда мне очень интересно бывает покопаться в каких-то таких языках, а испанский откроет полноценный доступ к целому континенту.


В общем, целей много, но по факту занимаюсь только первыми тремя, плюс периодически берусь на короткое время за какую-нибудь экзотику типа баскского, кхмерского или чукотского — чисто ради развлечения. Остальные языки из основного списка — планы на неопределённое будущее.

[Lodur]

1) С японским всё просто, я сейчас нахожусь в Токио и пока планирую тут оставаться, язык знаю хорошо, постоянно читаю литературу и смотрю фильмы с анимацией, но надо ещё многое освоить.

(завидует белой завистью... хотя сам жить в Японии сколько-нибудь долго, наверное, не хотел бы)

[Цитатель]

Еще у Стингла было, а современными генетическими исследованиями потверждается, что полинезийцы вследствие контактов известного рода между европейскими моряками и туземками имеют очень солидный процент европейской крови по мужской линии (от трети до половины туземцев во Французской Полинезии имеют европейские гаплогруппы Y-ДНК).

Так что было бы правильнее считать таитян французами, каковыми они фактически и являются по крови, языку и культуре.

с примесью туземной, ну так и в самой Франции чистых французов не сыскать

[Poirot]

6) Есть мечта освоить нормально немецкий (чтобы иметь в запасе тройку азиатских языков: японский, корейский, китайский; и тройку европейских: английский, французский, немецкий), но это пока только мечты, особой необходимости мне в нём нет.

Немецкий суров. Желательно начинать его учить ещё в школьные годы, пока при памяти, и голова всякими взрослыми проблемами не забита. Хотя это можно сказать наверное про любой язык.