necə / қалай

[Türk]

Башкортский: қалай
Кыргызский: кандай
Туркменский: nähili
Алтайский: кандый (а также, канайда, канайып)
Хакасский: хайди (а также, частица восклиц. хайдағ)

[Türk]

В казахском кроме "қалай" есть еще "қандай", "нешік".

Третий вариант где распространен? Или у каких племен/родов?

[TawLan]

Башкортский: қалай
Кыргызский: кандай
Туркменский: nähili
Алтайский: кандый (а также, канайда, канайып)
Хакасский: хайди (а также, частица восклиц. хайдағ)

В киргизском словарь еще показывает "кантип?"

[TawLan]

В казахском кроме "қалай" есть еще "қандай", "нешік".

Третий вариант где распространен? Или у каких племен/родов?

Этот "нечик" для меня как-то чужд, для балкарцев походу нет. У нас он очень редко употребляем и в конкретных контекстах и не всеми

[Türk]

Туркменский "nähili" должно быть одного корня с анатолийским "nasıl" (s-h).

[Türk]

В казахском кроме "қалай" есть еще "қандай", "нешік".

Третий вариант где распространен? Или у каких племен/родов?

Этот "нечик" для меня как-то чужд, для балкарцев походу нет. У нас он очень редко употребляем и в конкретных контекстах и не всеми

Т.е. у карачаевцев тоже есть это слово но редко используется, а у балкарцев есть и часто используется? Я правильно понял?

[TawLan]

В казахском кроме "қалай" есть еще "қандай", "нешік".

Третий вариант где распространен? Или у каких племен/родов?

Этот "нечик" для меня как-то чужд, для балкарцев походу нет. У нас он очень редко употребляем и в конкретных контекстах и не всеми

Т.е. у карачаевцев тоже есть это слово но редко используется, а у балкарцев есть и часто используется? Я правильно понял?

У балкарцев отвечать не могу, судя по песням - да, у них чаще. У нас есть, но такое чувство что или полузабытое, или вообще чужое. Тоже больше поэтическое и женское.

[Karakurt]

Туркменский "nähili" должно быть одного корня с анатолийским "nasıl" (s-h).

Арабск. хал может быть.

[Türk]

Каракурт, Жендосо, что скажете, можно ли туркмено-анатолийские nähili и nasıl вывести из necə (или наоборот)?

[Karakurt]

Насыл из не асыл?

[TawLan]

Так "къа́ллай?" есть у кого?

[Karakurt]

Нет ни у кого.

[TawLan]

Нет ни у кого.

А как "какой?"?

[Türk]

В казахском кроме "қалай" есть еще "қандай", "нешік".

Третий вариант где распространен? Или у каких племен/родов?

Этот "нечик" для меня как-то чужд, для балкарцев походу нет. У нас он очень редко употребляем и в конкретных контекстах и не всеми

Т.е. у карачаевцев тоже есть это слово но редко используется, а у балкарцев есть и часто используется? Я правильно понял?

У балкарцев отвечать не могу, судя по песням - да, у них чаще. У нас есть, но такое чувство что или полузабытое, или вообще чужое. Тоже больше поэтическое и женское.

Может кумыкское влияние, раз уж ассоциируется с поезией, женственностью (изнеженность, элитарность...) !? Обычно архаизмы наоборот ассоциируются с грубостью, деревенскостью.

[Karakurt]

Нет ни у кого.

А как "какой?"?

Где? В каз.:

какой
мест.
1) вопр. қалай? қандай?
какая сегодня погода? → бүгін күн райы қалай?
к какому выводу вы пришли? → сіз қандай қорытындыға келдіңіз?
2) относит. қай; қайсы; қандай
не знаю, какую вам книгу дать → сізге қай кітапты берерімді білмей тұрмын
я забыл, какое сегодня число → мен бүгін қай күн екенін ұмыттым
3) восклицат. қандай
какая вкусная морковь → сәбіз қандай дәмді
какая красивая вещь → қандай әдемі нәрсе
какая легкомысленность → қандай ұшқалақтық
какая прелесть → қандай рахат
какая радость! → қандай қуаныш!
какая свобода → қандай еркіндік
какие места → қандай жер
какой звонкий голос → дауысы қандай ашық
какой угодно → қандай болса
какой ужас → бұл не деген сұмдық
4) неопр. (какой-нибудь) белгісіз бір; кейбір
он задержался неизвестно по каким обстоятельствам → ол белгісіз бір жағдайлармен кідіріп қалды
5) разделит. (смотря какой) қандай; бірде бірде...; ол түгіл...
когда какая погода → ауа райы бірде олай, бірде бұлай
6)
еще какой! → разг. тағы қандай!
◊ какое! → разг. қой әрі!; не айтып тұрсың!; не айтқаның!
какой такой? → мұнысы несі тағы?
согласен он? — какое! и слышать не хочет → ол мақұлдай ма екен? — мақұлдау былай тұрсын, тіпті тыңдағысы да келмейді
хоть какой! → разг. қайсысы болса да!

[Türk]

Насыл из не асыл?

Похоже да,
nasıl - § TTü ne + Ar aṣl

[TawLan]

Нет ни у кого.

А как "какой?"?

Где? В каз.:

какой
мест.
1) вопр. қалай? қандай?
какая сегодня погода? → бүгін күн райы қалай?
к какому выводу вы пришли? → сіз қандай қорытындыға келдіңіз?
2) относит. қай; қайсы; қандай
не знаю, какую вам книгу дать → сізге қай кітапты берерімді білмей тұрмын
я забыл, какое сегодня число → мен бүгін қай күн екенін ұмыттым
3) восклицат. қандай
какая вкусная морковь → сәбіз қандай дәмді
какая красивая вещь → қандай әдемі нәрсе
какая легкомысленность → қандай ұшқалақтық
какая прелесть → қандай рахат
какая радость! → қандай қуаныш!
какая свобода → қандай еркіндік
какие места → қандай жер
какой звонкий голос → дауысы қандай ашық
какой угодно → қандай болса
какой ужас → бұл не деген сұмдық
4) неопр. (какой-нибудь) белгісіз бір; кейбір
он задержался неизвестно по каким обстоятельствам → ол белгісіз бір жағдайлармен кідіріп қалды
5) разделит. (смотря какой) қандай; бірде бірде...; ол түгіл...
когда какая погода → ауа райы бірде олай, бірде бұлай
6)
еще какой! → разг. тағы қандай!
◊ какое! → разг. қой әрі!; не айтып тұрсың!; не айтқаның!
какой такой? → мұнысы несі тағы?
согласен он? — какое! и слышать не хочет → ол мақұлдай ма екен? — мақұлдау былай тұрсын, тіпті тыңдағысы да келмейді
хоть какой! → разг. қайсысы болса да!

Ударение где в "къандай"?

[Türk]

"Отклонение" в татарском наверное следует объяснить влиянием письменного средневекого тюркского языка из Средней Азии, вроде хоразмская культура влияла на них!?

Пока что из всего получается деление на восток и запад, в первой группе все тюрки, во-второй только огузы. Огузы ранее других откололись от западнотюркской общности?

[Türk]

Нет ни у кого.

А как "какой?"?

Где? В каз.:

какой
мест.
1) вопр. қалай? қандай?
какая сегодня погода? → бүгін күн райы қалай?
к какому выводу вы пришли? → сіз қандай қорытындыға келдіңіз?
2) относит. қай; қайсы; қандай
не знаю, какую вам книгу дать → сізге қай кітапты берерімді білмей тұрмын
я забыл, какое сегодня число → мен бүгін қай күн екенін ұмыттым
3) восклицат. қандай
какая вкусная морковь → сәбіз қандай дәмді
какая красивая вещь → қандай әдемі нәрсе
какая легкомысленность → қандай ұшқалақтық
какая прелесть → қандай рахат
какая радость! → қандай қуаныш!
какая свобода → қандай еркіндік
какие места → қандай жер
какой звонкий голос → дауысы қандай ашық
какой угодно → қандай болса
какой ужас → бұл не деген сұмдық
4) неопр. (какой-нибудь) белгісіз бір; кейбір
он задержался неизвестно по каким обстоятельствам → ол белгісіз бір жағдайлармен кідіріп қалды
5) разделит. (смотря какой) қандай; бірде бірде...; ол түгіл...
когда какая погода → ауа райы бірде олай, бірде бұлай
6)
еще какой! → разг. тағы қандай!
◊ какое! → разг. қой әрі!; не айтып тұрсың!; не айтқаның!
какой такой? → мұнысы несі тағы?
согласен он? — какое! и слышать не хочет → ол мақұлдай ма екен? — мақұлдау былай тұрсын, тіпті тыңдағысы да келмейді
хоть какой! → разг. қайсысы болса да!

Ударение где в "къандай"?

В вопросительных словах ударение на первом слоге.

[Karakurt]

Ударение где в "къандай"?

Последний слог

[Karakurt]

Огузы ранее других откололись от западнотюркской общности?

Да

[TawLan]

Какой? - къа́ллай?
Такой - бы́ллай(к ближнему), а́ллай(к дальнему)

Сколько? - не́нча?, къа́ллай бир?
Столько - а́нча, а́ллай бир

Почему? - нек?
Потому - дак

Куда? - къа́йры?
Туда - ары́

Кому не лень, напишите у кого как, с ударениями

[TawLan]

В вопросительных словах ударение на первом слоге.

Получается нет, в казахском

[kanishka]

Ну так не зря тюрки и туркмены упоминаются отдельно...

[murat]

хорезмийцев

Они вернулись?! Помнится, что кто-то говорил, что итд.

Узбеки дразнят

Узбеки-ташкентцы итд ...цы дразнят узбеков-хорезмцев? Охотно верю. Там даже дети в рифму ругаются и проигрывает не нашедший как срифмовать, бывает.
У хорезмцев, надо полагать, есть не менее рифмоватые ответы.

Как у других тюрков и от чего так?

В случае с узбекским более уместен вопрос: почему всё перечисленное есть в узбекском?

В узбекском нету "қандақ",насколько я помню.