Как бы вы произнесли это имя?

[I. G.]

Вообще /с/ перед /э/ у меня смягчается только в полностью освоенных заимствованиях (/с'экс/ наряду с /сэкс/, и пр.).

[kemerover]

м'эл

Это у Вас ударение или мягкость?

Ударение, накосячил с расстановкой, да.

[Wezel]

Мэ́л А́ирън Ра́мсэс Ри́верстòун

[From_Odessa]

Вот моё. Правда, качество так себе, но все же главное, думаю, можно разобрать неплохо - http://rghost.ru/60300338

Я там оценил, как оно мне видится, но со стороны может быть слышно иначе.

[From_Odessa]

Насколько я вижу по ответам в теме, явная тенденция вот к чему:

В "Мел" твердая [м], как и у меня. Как думаете, почему так?

В "Айерон" ударение на "о". У меня тоже так.

В "Рамсес" разнобой. У кого ударение на первый слог, у кого на второй. Первая бука "с" у большинства передает звук [с]. При этом, по-моему, у всех она твердая. Я из меньшинства - у меня она [з]. Тоже твердая.

В "Риверстоун" двойное ударение с основным на "и". Это наиболее популярный тут вариант. У меня почти то же самое, но, по-моему, ударность больше на "о".

[kemerover]

В "Мел" твердая [м], как и у меня. Как думаете, почему так?

Из-за англо-шотландских войн. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гибсон,_Мел

[From_Odessa]

kemerover

А мне человек, придумавший это имя (оно взято из его литературного произведения), говорил, что произносить надо с мягкой "м", ссылаясь именно на имя Гибсона... Но вообще, Вы полагаете, что большинство произносит через твердую у этого товарища, а потому и привыкло так это имя говорить?

[SIVERION]

kemerover

А мне человек, придумавший это имя (оно взято из его литературного произведения), говорил, что произносить надо с мягкой "м", ссылаясь именно на имя Гибсона... Но вообще, Вы полагаете, что большинство произносит через твердую у этого товарища, а потому и привыкло так это имя говорить?

М'ел это крейда и не воспринимается как имя, М'ел это чем пишут на школьной доске

[From_Odessa]

kemerover

А мне человек, придумавший это имя (оно взято из его литературного произведения), говорил, что произносить надо с мягкой "м", ссылаясь именно на имя Гибсона... Но вообще, Вы полагаете, что большинство произносит через твердую у этого товарища, а потому и привыкло так это имя говорить?

М'ел это крейда и не воспринимается как имя, М'ел это чем пишут на школьной доске

Но далеко не всегда же такая омонимия мешает спокойно воспринимать оба омонима полноценно

[kemerover]

kemerover

А мне человек, придумавший это имя (оно взято из его литературного произведения), говорил, что произносить надо с мягкой "м", ссылаясь именно на имя Гибсона... Но вообще, Вы полагаете, что большинство произносит через твердую у этого товарища, а потому и привыкло так это имя говорить?

Да.

Лично я первый раз его имя услышал в рекламе по телевизору ещё ребёнком. Там была явная "э". Даже не думал, что кто-то может с мягкостью произносить.

[From_Odessa]

Даже не думал, что кто-то может с мягкостью произносить.

Я тоже. Но уже встретил, как минимум, четырех человек, которые так говорят.

[watchmaker]

Мне имя Mel в своё время попадалось в одной старой компьютерной игре. И произносил я его именно как Мэл с твёрдым М.