Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Копькъть

Автор Seryozha, января 11, 2015, 08:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Seryozha

Наткнулся в словаре Срезневского на это:


κρε-άγρα ἡ 1) крюк для мяса (род суповой вилки) Arph., Anth.; 2) крюк (вообще) Arph.
κρεαγρίς, ίδος ἡ вилка Anth.

У кого какие версии?  :donno:

Bhudh

Честно сказать, не знаю, что имел в виду Дворецкий, когда писал «вилка»...
Столовую вилку изобрели вроде как в IX веке...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Алексей Гринь

Цитата: Seryozha от января 11, 2015, 08:39
У кого какие версии?  :donno:
Цитата: Bhudh от января 11, 2015, 10:43
Честно сказать, не знаю, что имел в виду Дворецкий, когда писал «вилка»...
Столовую вилку изобрели вроде как в IX веке

Вилка = маленькая вила, чего тут непонятного-то.
У Middle Liddell вообще нет разницы, пишут, что kreagris это просто вариант kreagra.
Пахнет чем-то уменьшительным, ср. kephaláá "голова", kephalís "головка".

肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Seryozha от января 11, 2015, 08:39
Наткнулся в словаре Срезневского на это:


κρε-άγρα ἡ 1) крюк для мяса (род суповой вилки) Arph., Anth.; 2) крюк (вообще) Arph.
κρεαγρίς, ίδος ἡ вилка Anth.

У кого какие версии?  :donno:

От глагола копати, аналочного происхождения и др.-русск. копие. Суффикса (комплекса) тут два: *-ьko- и *-ъt-.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Антропология уехала сюда: *Вилки австралопитеков

Здесь, пожалуйста, только о слове копькъть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Seryozha

Цитата: Wolliger Mensch от января 11, 2015, 12:39
От глагола копати, аналочного происхождения и др.-русск. копие. Суффикса (комплекса) тут два: *-ьko- и *-ъt-.

Возможно, "копьё, гарпун" > "острога, N-зубец" > "вилка".
Ср. анг. harpoon, нем. Harpune «гарпун» и «острога».
Даль:
острога рыболовное орудие вилами, обычно тройчаткой, иногда и о шести и более рогах. Зовут острогой и бросковое копье, для боя белух (не белуг) и китов, кутило, спица, носок, гарпун.

Wolliger Mensch

Цитата: Seryozha от января 12, 2015, 09:54
Цитата: Wolliger Mensch от января 11, 2015, 12:39
От глагола копати, аналочного происхождения и др.-русск. копие. Суффикса (комплекса) тут два: *-ьko- и *-ъt-.

Возможно, "копьё, гарпун" > "острога, N-зубец" > "вилка".
Ср. анг. harpoon, нем. Harpune «гарпун» и «острога».
Даль:
острога рыболовное орудие вилами, обычно тройчаткой, иногда и о шести и более рогах. Зовут острогой и бросковое копье, для боя белух (не белуг) и китов, кутило, спица, носок, гарпун.

Возможно. Но тут выстраивать цепочки семантических переходов нет нужды: праслав. *kopati значило не только «копать лопатой», но и просто «ковырять, бить землю», а также — «бить землю ногой» (ср. производное *kopyto). Поэтому значение там было просто «землековырялка», откуда все производные значения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр