Он или оно? Вечный вопрос русской речевой культуры.

[лад]

И заодно: а "кафе" почему среднего рода?

Потому что "поле".

[Awwal12]

И заодно: а "кафе" почему среднего рода?

А какого должно быть? Независимое заимствование из французского.

А что: заимствованное слово всегда сохраняет род? Интересно...

При чем тут сохраняет? Оно его приобретает в русском, исходя из фонетического облика.

[antic]

Оно его приобретает в русском, исходя из фонетического облика.

Почему же кофе не приобрело?

[лад]

Почему же кофе не приобрело?

Потому что вначале был не "кофе", а "кофий".

[Artiemij]

Если кофе уже оно, то допустимо ли его склонять как другие аналогичные слова среднего рода (море, солнце и пр.): кофе, кофя, кофю, кофем и т.д.?

Разве оно не очевидно?

[Alone Coder]

А история, как придворный лекарь Самюэль Коллинс прописал царю Алексею Михайловичу "вареное кофе", неверна?

[piton]

По студенческим воспоминаниям любовно говорились что-то в духе: а не испить ли нам кофию? Кофей точно не говорили

Лучше выпить кофиЯ,
Чем не выпить ничего.

[Salieri]

Если кофе уже оно, то допустимо ли его склонять как другие аналогичные слова среднего рода (море, солнце и пр.): кофе, кофя, кофю, кофем и т.д.?

+ стопитцот!

[Salieri]

И заодно: а "кафе" почему среднего рода?

А какого должно быть? Независимое заимствование из французского.

А что: заимствованное слово всегда сохраняет род? Интересно...

При чем тут сохраняет? Оно его приобретает в русском, исходя из фонетического облика.

Оно его приобретает в русском, исходя из фонетического облика.

Почему же кофе не приобрело?

Почему же кофе не приобрело?

Потому что вначале был не "кофе", а "кофий".

ЛогЕка...

[Awwal12]

А история, как придворный лекарь Самюэль Коллинс прописал царю Алексею Михайловичу "вареное кофе", неверна?

А какая разница, верна или не верна? В массовую речь это слово вошло вместе с соответствующей реалией уже в другую эпоху.

[Salieri]

Оно его приобретает в русском, исходя из фонетического облика.

Почему же кофе не приобрело?

Вероятно, потому, что кофе приобрёл...

[Salieri]

Притом не только он 

Здешние лингвисты, по-видимому, сами не в силах припомнить другие слова, оканчивающиеся на о и е, которые, невзирая на "фонетический облик", "приобрели в русском" не средний род, а мужской?

Бывает кюрасо ярко-синий, темно-зеленый, красный, желтый и бесцветный.

Мексиканский каркадэ насыщенно оранжевого цвета, вкус слегка соленый.

Долго настаивать мате не рекомендуется, иначе он будет горчить.

Сирокко зарождается в глубинах аравийских и североафриканских пустынь. Он возникает в тёплых, сухих, тропических воздушных массах.

Но хотя торнадо очень разрушителен, продолжительность его очень коротка.

А биеннале может быть ещё и женского рода, — а вот среднего у него вроде бы не наблюдается. А как же его фонетический облик? 

Если уж страдать на эту тему, так не только из-за наглого кофе! 

В массовую речь это слово вошло вместе с соответствующей реалией уже в другую эпоху.

Эт да. Пьющих кофе стало больше, чем во времена Петра I, а знающих голландский или хотя бы итальянский — меньше.

[Bhudh]

Для неопределённых иноязычных юзается род гиперонима. То есть в первых 3 примерах: род слова напиток (у 2-х последних ещё и слова чай), у сирокко и торнадо: род слова ветер.

[Salieri]

Кофе — напиток?

[Bhudh]

Эмм... А что?

[Salieri]

Так напиток или нет?

[Bhudh]

У Вас какая первая глагольная ассоциация со словом кофе? Собирать кофе, сушить кофе, жарить кофе? Или всё-таки пить кофе?

[Salieri]

В общем, для меня вечный вопрос русской речевой культуры по-прежнему выглядит так: с какого перепуга напиток кофе для некоторых вдруг стал оно?

[лад]

В общем, для меня вечный вопрос русской речевой культуры по-прежнему выглядит так: с какого перепуга напиток кофе для некоторых вдруг стал оно?

Потому что я написал все правильно, а вот вы отказываетесь понимать правильно. Ответы на все ваши вопросы я написал, но то что вы отказываетесь их понимать это уже ваши проблемы.

[antic]

  для некоторых

Для многих

[Bhudh]

Хм...

Почему бросили интересную тему?

Простой гуглёж, кстати, показывает, что тему никто не бросал...

кофе - оно, открыта 16 ноября 2008 года.
Род существительного кофе, открыта 26 декабря 2011 года.
Кофий вместо кофе, открыта 9 ноября 2014 года.

Тж. см. таблицу склонения от Mnashe от 16 сентября 2013 года

И это только специализированные темы и посты. А уж оффтопных обсуждений в разных темах был вагон.

[VagneR]

...с какого перепуга напиток кофе для некоторых вдруг стал оно?

Для кого стал, а для кого и был.
Кроме того, кофе ещё и растение.

[Волод]

Мдэ... Видимо, манера отвечать вопросом на вопрос добралась уже и до Воронежа.

В общем, для меня вечный вопрос русской речевой культуры по-прежнему выглядит так: с какого перепуга напиток кофе для некоторых вдруг стал оно?

Хорошо хоть водка, вино и пиво остались онЕ 

[From_Odessa]

Мне кажется, что средний род для слово "кофе" в современном русском языке совершенно уместен. Это слово полностью имеет все признаки среднего рода, и если бы какой-то носитель РЯ никогда не слышал о том, что "кофе" может быть мужского рода, ему бы это и в голову не пришло.

Кстати, а почему так вообще вышло, что слово, видоизменившись, так долго сохраняло род своего предшественника?

[лад]

Притом не только он 

Здешние лингвисты, по-видимому, сами не в силах припомнить другие слова, оканчивающиеся на о и е, которые, невзирая на "фонетический облик", "приобрели в русском" не средний род, а мужской?

Бывает кюрасо ярко-синий, темно-зеленый, красный, желтый и бесцветный.

Мексиканский каркадэ насыщенно оранжевого цвета, вкус слегка соленый.

Долго настаивать мате не рекомендуется, иначе он будет горчить.

Сирокко зарождается в глубинах аравийских и североафриканских пустынь. Он возникает в тёплых, сухих, тропических воздушных массах.

Но хотя торнадо очень разрушителен, продолжительность его очень коротка.

А биеннале может быть ещё и женского рода, — а вот среднего у него вроде бы не наблюдается. А как же его фонетический облик? 

Потому что все это изначально воспринималось как имена собственные. И правила к ним как несклоняемые имена типа кот Базилио. Например, изначально был смерч, который стал обозначать американский смерч "Торнадо", потом данный тип смерча стал настолько известным что слово смерч стало не нужно. Тоже самое африканский ветер "Сирокко" - изначально имя собственное.