Кыргызские диалекты Узбекистана.

[Türk]

heckfy

А почему вы ассоциируете себя с узбекским народом раз уж кыргыз говорящий на своем кыргызском языке?

[heckfy]

Я смешанного происхождения

[арьязадэ]

Lahja - говор. Sheva - диалект.

Наоборот же, по крайней мере в Азербайджан и Турции.

شیوه - sheva - стиль (речи)
لهجه - lahja - акцент, говор
گویش - gooyesh - диалект

это в оригинале 

[Удеге]

это

Без heckfy как без пряников?

[kanishka]

В тюркской диалектологии образца позднего совка понятия "наречие" нет. Есть "диалект", "говор" (и "подговор").

В узбекской диалектологии лаҳжа - именно наречие, или группа диалектов. А вот понятия диалект и говор узбекская диалектология не различает, обозначая их как "шева".

[kanishka]

Lahja - говор. Sheva - диалект.

Наоборот же, по крайней мере в Азербайджан и Турции.

شیوه - sheva - стиль (речи)
لهجه - lahja - акцент, говор
گویش - gooyesh - диалект

это в оригинале 

Это никакой не оригинал, а значения, которые приняты в современной иранской науке.

[арьязадэ]

Lahja - говор. Sheva - диалект.

Наоборот же, по крайней мере в Азербайджан и Турции.

شیوه - sheva - стиль (речи)
لهجه - lahja - акцент, говор
گویش - gooyesh - диалект

это в оригинале 

Это никакой не оригинал, а значения, которые приняты в современной иранской науке.

правильно, я имел ввиду происхождение слов и оригинальное значение. "шева" в персидском языке это "стиль", "метод", "способ", например "шеваи кор" - способ работы.

Канат-ака на ФБ заметил, что таджики Узбекистана говорят по узбекски НАМНОГО лучше, чем сами узбеки, и причина в том, что таджики знают как правильно произнести и использовать персидские заимствования в узбекском, в то время как узбеки используют персидские заимствования слепо. Меня все время смешит слово "фукаро" (бедняки) для "гражданина" в узбекском языке. Слово "фукаро" ни семантически ни по форме (множественное число) не походит для "гражданина".

Аналогичная история с таджиками. Таджики, которые знают арабсий язык и арабскую письменность, говорят по персидски хорошо и грамотно.

[Альфред]

арьязадэ, причина скорее в неграмотности тех, кого вы встречали на ФБ. Предположение допустимо, однако обобщение неприемлемо. Еще одна причина в том, что сами узбеки, в особенности Ташкентские не любят говорить литературно, чтобы не показаться педантом; либо вовсе не умеют.

[арьязадэ]

арьязадэ, причина скорее в неграмотности тех, кого вы встречали на ФБ. Предположение допустимо, однако обобщение неприемлемо. Еще одна причина в том, что сами узбеки, в особенности Ташкентские не любят говорить литературно, чтобы не показаться педантом; либо вовсе не умеют.

На самом деле есть корреляция. Мы таджики последние годы много обсуждаем почему наши таджики не способны выражать свои мысли как следует и им приходится переключаться на русский язык, чтобы нормально выразиться (такая же беда у узбеков и азербайджанцев). Одновременно, афганцы, которых сейчас много в Таджикистане, не говоря об иранцах, в языковом плане намного более продвинутые. Какой нибудь подросток из какой-нибудь горной провинции лучше говорит чем поэт (!) или профессор (!) из Таджикистана... Не поверите, но это факт.

Нам таджикам это безобразие виднее так как есть с кем себя сравнивать. Узбеки тоже начали догадываться, что что-то не то. Цирк в узбекском языке начинается с базовых понятий. Я говорил раньше про "фукаро" (бедные, несчастнве), множественное число от "факир" (бедняк, несчастный), которые используется для "гражданина" (заметьте, в единственном числе). Очень много имен собственных в узбекском языке тоже с проблемами. Например "Шахзода", что означает "принц" (а не прицесса) присваевается девочкам. В персидском языке для девочек есть имя "Шахрзод". Или вот возьмите "Дилфуза", искаженная форма персидского Дилфузо, или Дилафзо. "Дидфуза" и по форме и семантически неправильное имя. В персидском языке не принято говорить "дилафзо". Ест слово "Рухафзо" - "поднимающая дух", что понятно. "Поднимающая сердце" не имеет смысла.

[heckfy]

КанатОдил - просто подстилка или же просто состоит в педерастических отношениях с таджиком. Он вообще никто и звать его никак. Его мнением можно подтирать одно срамное место.

[арьязадэ]

КанатОдил - просто подстилка или же просто состоит в педерастических отношениях с таджиком. Он вообще никто и звать его никак. Его мнением можно подтирать одно срамное место.

ох как интереано, давайте начнем отсюда, свечку держали?

[heckfy]

Так это вы? 

[арьязадэ]

Так это вы? 

как вы догадливы

[heckfy]

Ошшень догадлив.

[арьязадэ]

Ошшень догадлив.

и лапочка и умница, молодец! 

[арьязадэ]

кстати, турки вроде тоже начали понимать, что сильно отупели со своим новым языком. теперь хотят вернуться в османский язык.

[Альфред]

На самом деле есть корреляция. Мы таджики последние годы много обсуждаем почему наши таджики не способны выражать свои мысли как следует и им приходится переключаться на русский язык, чтобы нормально выразиться (такая же беда у узбеков и азербайджанцев). Одновременно, афганцы, которых сейчас много в Таджикистане, не говоря об иранцах, в языковом плане намного более продвинутые. Какой нибудь подросток из какой-нибудь горной провинции лучше говорит чем поэт (!) или профессор (!) из Таджикистана... Не поверите, но это факт.

Так ведь это признак непросвещенности самого человека, а не недостаток языка, если тот не может полностью выражать свои мысли на своем родном языке. Несколько неправильно оформившиеся слова не дают оправданий для невежды называть язык изжившим себя.

[арьязадэ]

Так ведь это признак непросвещенности самого человека, а не недостаток языка, если тот не может полностью выражать свои мысли на своем родном языке. Несколько неправильно оформившиеся слова не дают оправданий для невежды называть язык изжившим себя.

проблемы бывают две.
1. язык не в состоянии обеспечивать сложную умственную деятельность так как в языке отсутствуют необходимые слова для абстрактных понятий, язык грамматически не в состоянии формулировать сложные мысли, в языке отсутствует символизм и традиционные обороты. языку нужны столетия и тысячелетия, чтобы превратился в эффективный и утонченный инструмент. вот в Турции люди в целом стали НАМНОГО ГЛУПЕЕ чем их предки 100 лет назад и тут проблема в языке. "новый туркиш язык", который ввел Ата-йи Турк в 30-х годах прошлого века до сих пор остается примитивным искусственным языком. турки хоть отбросили из языка многие персидские слова, но адекватную замену так и не нашли. в результате турок, когда хочет выразить свою сложную мысль, он не находит адекватные слова. нужны столетия перед тем, как турецкий язык станет таким же сильным языком как персидский, арабский или главные европейские языки.
2. да, отдельные люди, если, например, не знают свой язык хорошо, например, персидский, они не в сотоянии мыслить слодные мысли. это в случае с таджиками. персидский язык является одним из сильнейших языков мира, однако интеллектуалы таджикистана из-за незнания языка как следует, в целом намного тупее, чем их сородичи в Афганистане и Иране.

[heckfy]

"интеллектуалы таджикистана"  Это типа профессор стройки? Мастер лопаты" Доктор метлы? Не смешите мои тапочки.

[heckfy]

И вообще какое это все имеет отношение к данной теме? Почему вы везде флудите и спамите своим недоперсизмом?

[арьязадэ]

И вообще какое это все имеет отношение к данной теме? Почему вы везде флудите и спамите своим недоперсизмом?

прямое отношение к узбекскому языку. в узбекском языке отсутвует грамотное использование или адаптация персидских слов, которые составляют существенную часть лексики языка. игнорирование персидского языка и культуры и ориентация в Якутию и Гагузию делает узбеков все тупее и тупее с каждым годом.

[heckfy]

Для тех кто в танке, убог и сир: заимствования должны произносится в соответствии со своим языком, а не с чужим.

[арьязадэ]

Для тех кто в танке, убог и сир: заимствования должны произносится в соответствии со своим языком, а не с чужим.

абсолюно правильно. можете перечислить правило адаптации звукрв из персидского языка в узбекский?

[Удеге]

Bu kaltafahm, eshakmiya odamga o'xshaydi. Qancha so'kib, qancha aytilsa ham to'g'ri kelgan mavzuga kirib, ig'vo qilib yuribdi.

[Хусан]

На самом деле есть корреляция. Мы таджики последние годы много обсуждаем почему наши таджики не способны выражать свои мысли как следует и им приходится переключаться на русский язык, чтобы нормально выразиться (такая же беда у узбеков и азербайджанцев).

Вы ошибаетесь, у узбеков такая беда не имеется. Тогда переходите полностью на русский язык. Какая проблема?