Грамматикализованный помет казуара и т. п.

[smith371]

Морфологическое выражение каких экзотических или неактуальных в европейской культурной среде реалий существует в известном вам языке?

Грамматикализованный помет казуара (ГПК) - термин введенный в оборот Theo van Pruis'ом при описании грамматик некоторых малоизученных языков Западного Папуа - означает как раз таки обязательное морфологическое выражение категорий чуждых или необязательных для нашей, привычной ИЕ среды.

В палау, кстати, ничего такого нет. Даже эвиденциальность не выражается.

[smith371]

мне вот всегда казалась непонятной категория версии в грузинском, например.

[smith371]

В палау, кстати, ничего такого нет. Даже эвиденциальность не выражается.

вспомнил одну интересную деталь - в палау есть глаголы с широким семантическим значением, которые обязательно требуют для себя прямого дополнения, уточняющего смысл, например глагол melul "кипятить; жарить; печь; загорать":

Ke melul er a kall? "Ты печешь что-нибудь (из еды)?"

Фразы вроде Ke melul kmungerang? "Ты печешь что-нибудь?" грамматически некорректны.

[Тайльнемер]

Грамматикализованный помет казуара (ГПК) - термин введенный в оборот Theo van Pruis'ом при описании грамматик некоторых малоизученных языков Западного Папуа

А название термина связано с каким-то реальным языковым явлением или просто так придумано?

[smith371]

А название термина связано с каким-то реальным языковым явлением или просто так придумано?

коррелирует. Федян сам лучше расскажет

[Thorel]

А можно чуть более развёрнуто об этом феномене?

[smith371]

А можно чуть более развёрнуто об этом феномене?

о каком?

[Thorel]

Грамматикализованный помет казуара (ГПК)

[smith371]

можно, зовите Снегурочку аффтара

[Aleqs_qartveli]

Грамматикализованный помет казуара (ГПК)

Чей, простите, помёт?

[smith371]

Чей, простите, помёт?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Казуары - фото помёта так же представлено.

[Aleqs_qartveli]

То есть это вы версию в грузинском помётом назвали? Ну-ну.

[smith371]

То есть это вы версию в грузинском помётом назвали? Ну-ну.

связь непрямая. я ее назвал непонятным мне грамматическим явлением.

[Aleqs_qartveli]

То есть это вы версию в грузинском помётом назвали? Ну-ну.

связь непрямая. я ее назвал непонятным мне грамматическим явлением.

Отчасти версия "для себя" пересекается с возвратностью русских глаголов.

[smith371]

Отчасти версия "для себя" пересекается с возвратностью русских глаголов.

но не во всем. там нет прямой корреляции. к этому еще нужно добавить, что я не встречал логичного, последовательного объяснения этого явления. но это уже проблема наличия/отсутствия хороших пособий. грузинский язык и грузинский народ в этом невиноваты.

[Bhudh]

исторически - да. также как и в -duk (oku-duk)

фото помёта так же представлено.

От кого не ожидал, так это от Смитти...

[smith371]

От кого не ожидал, так это от Смитти...

вот если Марго так напишет - то за рубль начнут давать 100 евро... а я-то человек простой, а человеку свойственно творить всякую чушь...

[Nevik Xukxo]

Грамматикализованный помет казуара (ГПК)

А почему казуара, а не райской птицы, например?

[Zhendoso]

  Надо бы уточнить, помёт казуара в сабжевом контексте - это один выводок казуара или его экскременты, а то название темы похоже на грамматикализованный помет казуара.

[Bhudh]

название темы похоже на грамматикализованный помет казуара

На экскременты или на выводок?

[smith371]

если я не ошибаюсь, помёт - это потомство у живородящих. относительно неживородящих хордовых значение этого слово уникально.

[Zhendoso]

если я не ошибаюсь, помёт - это потомство у живородящих.

И верно.

[Лаокоон]

Опять помет. Вам лайно покоя не дает?

[wandrien]

Поясните страждущим помёт казуара. Можно с вертушки.