Author Topic: Что за ругательство от Гоголя?  (Read 2195 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
« on: November 19, 2014, 13:32 »
Добрый день!

Прошу помощи. Мне неизвестно ругательство, пропущенное Гоголем. На ум приходит только ШТОПАННЫЙ *… (изделие № 2). Правильно ли рассуждаю?

Quote
Было им прибавлено и существительное к слову «заплатанной», очень удачное, но неупотребительное в светском разговоре, а потому мы его пропустим. Впрочем, можно догадываться, что оно выражено было очень метко, потому что Чичиков, хотя мужик давно уже пропал из виду и много уехали вперед, однако ж все еще усмехался, сидя в бричке. Выражается сильно российский народ! и если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света. И как уж потом ни хитри и ни облагораживай свое прозвище, хоть заставь пишущих людишек выводить его за наемную плату от древнекняжеского рода, ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во все свое воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица. Произнесенное метко, все равно что писанное, не вырубливается топором. А уж куды бывает метко все то, что вышло из глубины Руси, где нет ни немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а всё сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы, — одной чертой обрисован ты с ног до головы!
http://ilibrary.ru/text/78/p.6/index.html


Offline Centum Satәm

  • Posts: 4583
  • Gender: Male
хрен?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
хрен?
Лингвисты и «доморощенные филологи»!
Специально не вмешиваюсь в словоблудные дискуссии на ЛФ, связанные с этимологией.
Прошу не писать «вздорную отсебятину». На худой конец  «сойдёт полёт мысли», как в примере ниже.
Quote
Родион Щедрин в интервью «Комсомольской правде» (3.12.2002) накануне своего 70-летия вспоминал: «В опере „Мёртвые души“ одно известное слово вслух не произносилось, просто было „заплатанный“, а я вставил „куль заплатанный“. Это мне Вознесенский подсказал. Когда человек поёт в полный голос слово „куль“, то в зале звучит слово иное». Интересно, догадается школьный словесник-незнаток, что за «слово иное», замашистое и бойкое, звучит в зале? http://www.sql.ru/forum/1039710/velikaya-russkaya-zagadka

хрен?

Лингвисты!
ЗАПЛАТАННОЙ мог иметь словосочетания, учитывая мелочный характер Плюшкина и довольно высокий интеллект Чичикова (симпатичен Гоголю) — лишь со словами ниже.
Quote
Старинные русские ругательства
Елдыга — бранчливый (нар.)
Захухря — нечёса, неряха, растрепа (кал., ряз.)
Куёлда — сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.) http://sputnikipogrom.com/history/1708/russiancurses/

Вся «троица» отсутствует в нормативных словарях. Например: Поиск: Куёлда ; 0 слов http://poiskslov.com/
Допуская возможным и ЗАСЕРЯ.
По-моему,  вариации со словом ХРЕН вряд ли вызвали бы чувство юмора: «однако ж все еще усмехался»?!

Прошу помощи. Мне неизвестно ругательство, пропущенное Гоголем.[/b]

Лингвисты!

Не могу догадаться „существительное к слову“ является одушевлённым или нет?!
Почему „очень удачное“? Игра слов, основанная на нарочитой или невольной двусмысленности, тоже пока не получается.

Quote
Именно от этого слова хер произведен глагол херить (ср. выхерить, похерить, захерить)— `перечеркивать крестом наподобие буквы хер'. Ср. захерить в пьесе А.  Н.  Островского «Сердце — не камень»: «Возьми бумажку-то!... Захерь, всю захерь!» (д.  1, явл. 4).
Глагол херить образовался в школьном и затем в профессионально-деловом, канцелярском языке. Он представляет собою отыменное образование (от слова хер).
У А. Толстого в «Дон-Жуане» (в речи Сатаны):
Беда все отрицать! В иное надо верить,
 Не то пришлось бы, чорт возьми,
 Мне самого себя похерить!
http://wordhist.narod.ru/poherit.html

Quote
Одинокая жизнь дала сытную пищу скупости, которая, как известно, имеет волчий голод и чем более пожирает, тем становится ненасытнее; человеческие чувства, которые и без того не были в нем глубоки, мелели ежеминутно, и каждый день что-нибудь утрачивалось в этой изношенной развалине.
…Покупщики торговались, торговались и наконец бросили его вовсе, сказавши, что это бес, а не человек; сено и хлеб гнили, клади и стоги обращались в чистый навоз, хоть разводи на них капусту, мука в подвалах превратилась в камень, и нужно было ее рубить, к сукнам, холстам и домашним материям страшно было притронуться: они обращались в пыль.
http://ilibrary.ru/text/78/p.7/index.html

ЗАПЛАТАННОЙ мог иметь словосочетания, учитывая мелочный характер Плюшкина и довольно высокий интеллект Чичикова...

Лингвисты!

Возможно ли, что ответ „ прибавлено и существительное“ находится в черновиках первого тома «Мёртвые души» Н. В. Гоголя? Где их искать!

Французская „jupe“ не подходит по склонению, другой род.
Простая матерная ругань привычна для России и не смогла бы озадачить Чичикова на 15 минут езды, пять вёрст.
Quote
А. П. Чехов, описывая свое путешествие на Сахалин, обратил внимание на лексикон гребцов на пароме. Они ругались так, что можно было подумать, что не только у них самих, но у каждого весла, каждой скамейки, у самого парома и каждого бревна в отдельности тоже есть мать.
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2009/5/he10-pr.html

Всё, сдаюсь! Больше вариантов нет. :donno:

Простая матерная ругань привычна для России...

Почти родные и близкие слова, например — «фетюк», точнее «ФИТЮК», ещё точнее «П***ЮК». Приносит ли ЗЯТЬ счастье?
Quote
Не исключено, что одним из прототипов Ноздрёва послужил гоголевский зять П. О. Трушковский, муж М. В. Гоголь. Не случайно в паре с Ноздрёвым, равнодушным, как и Гоголь, к женщинам, постоянно упоминается его зять Межуев, которого Ноздрёв в подпитии ругает «фетюком» (ругательство происходит от буквы «фита», напоминающей своим изображением женский половой орган) и замечает презрительно: «поезжай бабиться с женою…важное в самом деле дело станете делать вместе!» Трушковский затеял авантюру с кожевенной фабрикой, а вырученные от продажи сапог деньги, подобно Ноздрёву, прогулял на ярмарке. В результате его махинаций столько было наделано долгов, что Гоголи должны были заложить Васильевку, чтобы с ними расплатиться, на двадцать шесть лет. Были уничтожены винокурня и земляная мельница, а имение осталось совершенно расстроенным. http://www.moluch.ru/archive/65/10924/

Кто послужил прототипом Плюшкина в романе «Мёртвые души»? Никак не могу найти.

Offline Zavada

  • Posts: 2548
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Кто послужил прототипом Плюшкина в романе «Мёртвые души»? Никак не могу найти.
Жизненным прототипом образа Плюшкина, вероятно, явился историк М. Погодин. Гоголь начал писать главу о Плюшкине в подмосковном доме Погодина, славившегося своей скупостью; дом Погодина был окружен садом, послужившим прообразом сада Плюшкина.
http://sch1262.ru/md/plu_krit.html

Погодин, выходец из крепостных, который знал нужду в ранней молодости, действительно имел привычки, позволяющие заподозрить в нем прототипа гоголевского Плюшкина. «Он был иногда мелочен в скупости, — замечает Н.В. Берг, — думал о всякой полушке, выходившей у него из рук. Если нужно было написать несколько строк к приятелю, он, постоянно обложенный бумагами, бумажками, которые валялись на всех столах и стульях его кабинета, никак не шел и не брал первую, которая на него взглядывала, а искал чего-то невозможного на полу, под стульями, в корзинках со всяким сором, где лежали груды старых конвертов, брошенных записок, по-видимому, никуда не годных и ни к чему не нужных, — но они были нужны хозяину: от них отрывался клочок, уголочек, на нем писались два-три слова к приятелю». Это не мешало Погодину помогать беднякам, никак того не афишируя, жертвовать немалые суммы на издание нужных делу просвещения книг и т.п. В общем, как водится, заключает мемуарист Берг, «его оценили, когда его не стало».
http://www.archnadzor.ru/2013/08/11/dom-pod-zelenoy-kryishey/comment-page-1/
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Что за ругательство от Гоголя?
Версии - http://www.ljpoisk.ru/archive/4041159.html.

Версия Плуцера-Сарно - http://plutser.ru/mat/Huj/huj_frazeology_H3.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
Добрый вечер!

Много раз слышал про такие «изюминки», переливающиеся всеми цветами и чувствами . Но, пожалуй, никогда не встречал.  Прошу помочь ссылками по теме: сложно сплетённая и цветистая матерная ругань, как шедевры русского языка.
Например, пытаюсь зайти по ссылке: Бранное слово русской поэзии www.pseudology.org/chtivo/BrannoeSlovo.htm

ОТВЕТ:
Запрет доступа
Уважаемый абонент!
Доступ к запрашиваемому Вами Интернет-ресурсу ограничен по требованию правоохранительных органов в соответствии с законодательством и/или на основании решения суда. http://www.mts.ru/zapret_gov/?host=www.pseudology.org&url=/chtivo/BrannoeSlovo.htm

Как же так? Почему меня, наследника 1-й очереди, лишают даже права на ознакомление с завещанием  матушки-России?

«Он был иногда мелочен в скупости, — замечает Н.В. Берг, — думал о всякой полушке, выходившей у него из рук... ».

Zavada!

По-моему, с точки зрения следователя прокуратуры, Берг занимался распространением порочащих слухов — клеветой. В Крымскую войну он затаил обиду, жил впроголодь — сосал ЛАПУ. Обвинить царя смелости не хватило.

Никола́й Васи́льевич Берг (24 марта (5 апреля) 1823, Москва — 16 (28) июня 1884, Варшава) — русский поэт, переводчик, журналист, историк. https://ru.wikipedia.org/wiki/Берг,_Николай_Васильевич

Ниже начало конфликта между Бергом и Погодиным, где последний не платил деньги за работу в силу объективных причин. Обычный конфликт между ХОЗЯИНОМ и РАБОТНИКОМ.
Quote
БОЙ В КРЫМУ – В ИНФОРМАЦИОННОМ ДЫМУ
Большинство историков российской прессы появление военной журналистики в России связывает с Крымской войной 1853–1856 годов. На Западе она именуется Восточной войной.
Вот типичный пример из публикации «Военно-исторического журнала» № 5 за 2010 год:
«Первые военкоры появились во время Крымской войны. Так, с российской стороны в Севастополь отправился Николай Берг, посылавший оттуда свои корреспонденции в журнал «Москвитянин» М. П. Погодина. С английской стороны осаду этого города освещал уже известный журналист Вильяям Ховард Рассел»…
 Именно из-за тотальных цензурных ограничений корреспонденции Николая Берга из осажденного Севастополя имеют форму частных писем. Запретить переписку царь не удосужился. http://nvo.ng.ru/history/2010-12-10/12_tolstoy.html?id_user=Y

Замысел Гоголя: Степан Плюшкин из скаредного и мнительного маразматика (читайте: шизофреника! —  ALEXIN) первого тома — должен был превратиться в благодетельного странника… https://ru.wikipedia.org/wiki/Мёртвые_души

Offline Zavada

  • Posts: 2548
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
ОТВЕТ:
Запрет доступа
Воспользуйтесь анонимайзером.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
Добрый вечер!

Англичане, какие умницы, ставят интересные эксперименты!

Ученые выяснили, что матом можно снимать болевые ощущения, но только если человек не ругается постоянно. Иначе обезболивающий эффект пропадает.
Об этом свидетельствуют результаты эксперимента, проведенного психологами Кильского университета в Великобритании. Во время опыта, человек дольше выдерживал в ледяной воде, если сыпал проклятиями, чем просто выкрикивал нейтральные слова. http://newsland.com/news/detail/id/836017/

Параллель.
Валерий Мильдон: Когда ребенку плохо, он инстинктивно кричит «Мама!». Нынешнее распространение матерной ругани свидетельствует, что плохо всему обществу. http://www.myudm.ru/interview/mildon

Offline Zavada

  • Posts: 2548
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Нынешнее распространение матерной ругани свидетельствует, что плохо всему обществу.
Сейчас многие не ругаются матом, а разговаривают на нём.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: