Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вимова в як [v] або [f]

Автор Kaze no oto, ноября 15, 2014, 11:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Klim

 От дослухали би ся свого часу до правопису Русалки Днїстрової — менше би часу гаяли на питання вимови ў̆, яку й позначувано було "ў̆"... і ў̆се ж як читати тую "в" у кінцї̈ слова? от уявї̈ть собї̈, як Шашкевич або Вагилевич пише "взяф зі столу конівку й пішоф набрати води". то може ў̆ такім випадку ў̆ нас і "й" почас як "хь"? взяф коніфку хь пішоф  О! так отож та російська вимова! ;D

Python

Зауважу, правопис Р. Д. використовував ў лише на місці в<л (воўк, взяў), тоді як у решті випадків в передавалось як в. Приклад:
ЦитироватьНарід Руский оден з головних поколѣнь Славяньских, в серединѣ меж ними, роскладаєся по хлѣбородних окресностьох з поза гір Бескидских за Дон. Він най ширше задержєў у своѣх поведѣнках, пѣсньох, обрядах, казках, прислівйох все, що єму передвѣцькі дѣди спадком лишили; а коли другіѣ племена Славлян тяглими загонами лютих чужоплеменників печалені бували, и чясто питомна власть рѣками крови теряних чяд пересякала, коли на послѣдок схилили вязи під окови залѣзні і лишилися самостоянства, Русь заступлена була Бескидами, що ся на низу ланцями повязали, и огорнена густими і великими рѣками, що як сестрицѣ почѣпляли-ся за руки...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Волод

Можливо перехід на кінці слова дзвінких приголосних у глухі це наслідок а не причина, можливо треба знайти та усунути причину?

oveka

Раніше не різало слуху, бо так ніхто не вимовляв. Зараз же ріже.
І чи не все одно звідки ця заброда!

orklyn

Цитата: oveka от ноября 16, 2016, 20:28
Раніше не різало слуху, бо так ніхто не вимовляв. Зараз же ріже.
І чи не все одно звідки ця заброда!
Нічого страшного. Життя все приводить до спільного знаменника.

oveka


Волод

Цитата: orklyn от ноября 16, 2016, 21:27
Цитата: oveka от ноября 16, 2016, 20:28
Раніше не різало слуху, бо так ніхто не вимовляв. Зараз же ріже.
І чи не все одно звідки ця заброда!
Нічого страшного. Життя все приводить до спільного знаменника.

Щодо спільних знаменників наприклад з німецькою та російською мовами.
Є така гіпотеза, що в цих мовах при побіжному мовлені, у випадку коли після слова що закінчується на дзвінкий приголосний йде слово що починається з голосного (тобто насправді починається з гортанного вибуху), гортанний вибух зливається з дзвінким приголосним.
В результаті цей вже глухий приголосний послуговує маркером кінця слова при побіжному мовлені.

Тобто, щоб уникнути такої біди, треба усунути з мови слова, що  починаються з голосного (особливо переднього ряду), чи прикрити голосний  приставним дзвінким приголосним, чи  :green: уникати побіжного мовлення.

Волод


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр