Етимологія прізвища Чикатило

[LUTS]

Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.

[Сергий]

Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.

[orklyn]

Повернемось до питання з чого могло таке прізвище вийти.

З близьких прізвищ кидається в око Чикаленко.

Десь так і є...
Чикаленко похідне від Чикало. А те від звуконаслідування чик. Звідти дієслова чикати, чичикати, чикотіти. З останнього цілком могло постати прізвисько, а відтак і прізвище Чико(а)тило.  Таке прізвисько могло прилипнути до праносія внаслідок імітаціїї чикотіння дрозда (коса).

[Сяргей Леанідавіч]

В интервью носитель фамилии говорил, что она встречается только в его селе, а все Чикатилы в Харькове - выходцы из его села. Мне вот стало интересно: он прав или на Правобережной Украине, откуда заселяли Слобожанщину, есть/были люди с такой же фамилией?

[oveka]

Чикотило-Чикатило понад 60 по Україні.

[Сяргей Леанідавіч]

По всій Україні? Звідки інформація?

[Сергий]

В інеті є база даних у відкритому доступі.

[zazsa]

В інеті є база даних у відкритому доступі.

Ссылка?

[Волод]

  Професор Тищенко мабуть довів би походження цього прізвища від Джихада чи ще якихось там арабів на Слобожанщині.

[oveka]

Варіанти -
чикати - знижена форма різати
чикати - від манери говорити
чикати - від манери ходити
...ило - особа, яка має таке. Садило, Терпило, Гамкало тощо.

[Волод]

З Наполеоном ці Чикоти (Франциски) до нас прийшли. 

[DarkMax2]

Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.

До речі, звідки ця польська манера писати łł в деяких іменах та прізвищах? Jagiełło і таке інше.

[LUTS]

В інеті є база даних у відкритому доступі.

Ссылка?

Це БД за 2004 рік. З останніх виборів без реєстру.

[Сяргей Леанідавіч]

Варіанти -
чикати - знижена форма різати
чикати - від манери говорити
чикати - від манери ходити
...ило - особа, яка має таке. Садило, Терпило, Гамкало тощо.

Я за первый вариант.

[Ardito]

 А Репетило?

[Python]

Є слово репет, репетувати — можливо, від нього.

[Волод]

Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.

До речі, звідки ця польська манера писати łł в деяких іменах та прізвищах? Jagiełło і таке інше.

А може це спотворений румунський артикль?

[R]

За формою Репетило від репетити.  Можливо репетити то неітеративна форма слова репетувати.
Або раніше прізвище було інше, наприклад Репет, він звідкись здалека приїхав, і прізвище змінили під загальний формат.

[Wolliger Mensch]

За формою Репетило від репетити.  Можливо репетити то неітеративна форма слова репетувати.
Або раніше прізвище було інше, наприклад Репет, він звідкись здалека приїхав, і прізвище змінили під загальний формат.

Ну вы и нагородили. Репетить «торопиться», «быстро говорить», «тараторить», «бормотать» СРНГ 35, 38, Урал-Зауралье, репетило «болтун», там же. Как и репетовать «ворчать» — интенсивы от имени действия репет, которое от глагола репеть «ворчать», «роптать», там же. Сам глагол ономатопейного происхождения.

[Волод]

.................
, Урал-Зауралье, репетило «болтун», там же........

Ну это можно списать на панцирных бояр и  далее на Польшу.

[Ardito]

Та шо ж этимология у Репетило якась погана А, помнится, такая хорошенькая девчушка ее носила. Я только из-за этого и спросил

[Wolliger Mensch]

Та шо ж этимология у Репетило якась погана

У Репетила, только.

[Ardito]

Та шо ж этимология у Репетило якась погана

У Репетила, только.

Точно, я ж забыл, что  фамилии на О в украинском тоже изменяются по падежам

[Волод]

Не положено хороших девчушек склонять.