Кодификация Югоросского языка

[procyone]

Ну да-да, с вами всё понятно, нового вы сказать ничего не способны. Одно слово - сьвядомый змагар.

Вам исторические факты, а вы на личности. Чем вам они не угодили?

[amamatini]

А вы мне предлагаете, чтобы я серьёзно отвечал на вываленный тут вами кусок заезженной давно известной змагарской пропаганды и агитации? Увы, вы не по адресу.

[procyone]

А вы мне предлагаете, чтобы я серьёзно отвечал на вываленный тут вами кусок заезженной давно известной змагарской пропаганды и агитации? Увы, вы не по адресу.

Эти исторические факты из ваших незмагарских книг и статьей. А вам я предлагаю не фантазировать о завоевателях поляках, в том время как княжества северо-восточной Руси действительно были завоеваны Ордой. И еще я предлагаю не переходить на личности.

[klangtao]

да, в украинском "площа" практически вытеснено "майданом" в обоих смыслах. 

Абсолютно не вытеснено, а чётко противопоставляется по линии "городская / деревенская" или "застроенная / незастроенная", что обыграно в оригинале весьма слабо переведенных Юнной Мориц строк:

Коли вiн впав у центрі тої площi,
А поля за майданом не було....

[DarkMax2]

да, в украинском "площа" практически вытеснено "майданом" в обоих смыслах. 

Абсолютно не вытеснено, а чётко противопоставляется по линии "городская / деревенская" или "застроенная / незастроенная", что обыграно в оригинале весьма слабо переведенных Юнной Мориц строк:

Коли вiн впав у центрі тої площi,
А поля за майданом не було....

У східняків таке сприйняття і є. В моєму ідіолекті так. Але свідоміти послідовно витісняють площу, бо бачать в ній русизм.

[Jeremy]

Глазами схватил - "Кодификация югорского/юкагирского языка". "Югоросский" - цэ за балачковый диалект руського языка? Чи за шо?

[DarkMax2]

Глазами схватил - "Кодификация югорского/юкагирского языка". "Югоруосский" - цэ за балачковый диалект руського языка? Чи за шо?

Южновеликорусский. Балачка это ж украинский.

Красненькое.

[Jeremy]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

[DarkMax2]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

Ну, это русские рисовали, а они в ущерб себе редко что-то представляют

[Alone Coder]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому.

А уж на Донбассе-то.

[Лом d10]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

Ну, это русские рисовали, а они в ущерб себе редко что-то представляют

города в зелёненьком секторе должны быть оранжевикими все.

[DarkMax2]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

Ну, это русские рисовали, а они в ущерб себе редко что-то представляют

города в зелёненьком секторе должны быть оранжевикими все.

Не всі. Полтава україномовною була.

[LUTS]

Вопрос остается открытым. Почему к тюркизмам относятся спокойно, а к полонизмам, к заимствованным словам из родственного славянского языка нет?

Типичная ситуация для близких народов.

Не соглашусь с типичностью ситуации. Славянские народы после приобретения независимости от османской и австро-венгерской империй заменяли тюркизмы и германизмы славянскими словами из других славянских языков.

да, в украинском "площа" практически вытеснено "майданом" в обоих смыслах. 

Да нет же. 

[Лом d10]

Вопрос остается открытым. Почему к тюркизмам относятся спокойно, а к полонизмам, к заимствованным словам из родственного славянского языка нет?

Типичная ситуация для близких народов.

Не соглашусь с типичностью ситуации. Славянские народы после приобретения независимости от османской и австро-венгерской империй заменяли тюркизмы и германизмы славянскими словами из других славянских языков.

да, в украинском "площа" практически вытеснено "майданом" в обоих смыслах. 

Да нет же. 

есть какая-то "линия Маннергейма" языковая?

[Лом d10]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

Ну, это русские рисовали, а они в ущерб себе редко что-то представляют

города в зелёненьком секторе должны быть оранжевикими все.

Не всі. Полтава україномовною була.

ну хорошо, пусть одна Полтава будет не оранжевенькая.

[LUTS]

есть какая-то "линия Маннергейма" языковая?

По площам и майданам? Нет, конечно. Майдани это конкретные площади в некоторых городах. Не более того.

[From_Odessa]

Майданы - это площади, где выступал Денис Майланов. Все остальные - просто "площі".

[Jeremy]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому.

А уж на Донбассе-то.

А уж когда эту карту рисовали, и Донбасса толком не было, и всё там зелёненькое было. Как и на западе Кубани, окромя Краснодара, Ейска и Новороссийска. А замалевали зелёненьким с лишком, потому что знали, что оно скорёхонько покраснееет. Жалко, что ли!

[Лом d10]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому.

А уж на Донбассе-то.

А уж когда эту карту рисовали, и Донбасса толком не было, и всё там зелёненькое было. Как и на западе Кубани, окромя Краснодара, Ейска и Новороссийска. А замалевали зелёненьким с лишком, потому что знали, что оно скорёхонько покраснееет. Жалко, что ли!

когда рисовали всем было фиолетово, покраснеет оно или позеленеет, литературный язык был один и для зелененьких, и для красненьких, и для синеньких, и для жёлтеньких. а так хоть на нижненемецком говори.

[Jeremy]

Фиолетово? Даже не фиолетово было, какие кто хаты на хуторах строит. Например, грекам категорически запретили строить такое жильё, как в Понте (Турция). А фиолетово было не составителям карт и пр. царёвым людям, а носителям зелёненького и красненького, потому что им литературный язык в подавляющем большинстве случаев не нужен был. Даже тем, кто ходил в школы и нёс службу государеву. Мой прадед 7 лет служил в Питере в конвое Его Императорского Величества, но, как был зелёненьким, таким и остался и ратовал за позеленение школ, пока его в 1923 г. красненькие в расход не пустили. Вот тогда точно всё стало фиолетово.

[Python]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

Ну, это русские рисовали, а они в ущерб себе редко что-то представляют

города в зелёненьком секторе должны быть оранжевикими все.

Не всі. Полтава україномовною була.

ну хорошо, пусть одна Полтава будет не оранжевенькая.

ХІХ століття ж. По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження. Основна письмова мова — російська і, в меншій мірі, польська.

[DarkMax2]

По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження.

Це ми про які міста? Волині, Поділля - цілком правильно, а от про Київ казати "польсько-єврейське", чи про Харків, що за Межею осілості та і в Польщі ніколи не був, - ні.

[Лом d10]

Фиолетово? Даже не фиолетово было, какие кто хаты на хуторах строит. Например, грекам категорически запретили строить такое жильё, как в Понте (Турция). А фиолетово было не составителям карт и пр. царёвым людям, а носителям зелёненького и красненького, потому что им литературный язык в подавляющем большинстве случаев не нужен был. Даже тем, кто ходил в школы и нёс службу государеву. Мой прадед 7 лет служил в Питере в конвое Его Императорского Величества, но, как был зелёненьким, таким и остался и ратовал за позеленение школ, пока его в 1923 г. красненькие в расход не пустили. Вот тогда точно всё стало фиолетово.

и что вы этим имели сказать? мне не нужен зелёненький и красненький, я ими не владею, хватает жёлтенького, а так можете продолжать зеленеть, мне фиолетово.

[Python]

По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження.

Це ми про які міста? Волині, Поділля - цілком правильно, а от про Київ казати "польсько-" чи про Харків, що за Межею осілості та і в Польщі ніколи не був, - ні.

Харків — ні. Київ — таки був польським.

[DarkMax2]

Кстати, интересен процесс, который дал на востоке анклав "оранжевенький".

По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження.

Це ми про які міста? Волині, Поділля - цілком правильно, а от про Київ казати "польсько-" чи про Харків, що за Межею осілості та і в Польщі ніколи не був, - ні.

Харків — ні. Київ — таки був польським.

Якщо мова про ХІХ ст., то мені щось не віриться. Можете підкріпити чимось?