Список официально разрешенных имен

[piton]

Вот за это я вас людей и не люблю. Нет, людей явно нельзя предоставлять самим себе. Они же просто не способны вменяемо существовать.

Как говорит наш президент, научи жену капустный суп варить. Шутка.

[DarkMax2]

Файна - непогано звучить!

Фаи́на — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. φαεινή — «сияющая, блестящая».

Чи є зв'язок? Яке походження слово файна?

[Zavada]

А двойные имена разрешены? Богдан Зиновий, например. Кстати, что говорит правописание: нужен дефис или нет? А как отчество от них будет?

Законодательство предусматривает наличие двойного имени для детей, у которых один из родителей гражданин иностранного государства. Двойные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия.
http://zags.kurganobl.ru/dvojnye_imena.html

Если у отца двойное имя, то отчество присваивается по одному из них по выбору родителей.
http://otvet.mail.ru/question/52528206

Подозреваю, что вопрос на общероссийском уровне не решён.
У Розенталя:
"Двойные (тройные и т. д.) нерусские имена пишутся все с прописной буквы, раздельно или через дефис в зависимости от того, склоняются или не склоняются все части."

В Украине, вероятно, двойные имена встречаются чаще, поэтому есть правила.
Подвійні імена, які зрідка трапляються в українського населення, пишуться через дефіс: Богдан-Юрій, Зіновій-Богдан, Ростислав-Володимир, Ірина-Світлана, Лідія-Юлія.

Форми по батькові від офіційних подвійних імен на зразок Богдан-Юрій утворюються звичайно від першого імені: Олена Богданівна, Олексій Богданович. Але за бажанням батьків під час реєстрації дитини може бути записана форма подвійна: Ірина Богдан-Юріївна, Олексій Богдан-Юрійович. У цьому випадку перший компонент імені не відмінюється: книжка Олексія Богдан-Юрійовича, стаття Ірини Богдан-Юріївни.

http://helpstudenty.at.ua/publ/katalog_dlja_studenta/ukrainskij_jazyk/pravopis_prizvishh_imen_tvorennja_ta_pravopis_imen_po_batkovi/19-1-0-456

[Red Khan]

Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.

Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.

Но армян, тем не менее, всякими Жорами да Васями записывали.

[Red Khan]

Да а история такаая.  У моего однокласника "нетитульной" нации (который тоже был Сашей но по "паспорту" - Алмасом) родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой. Ну и в ЗАГСе встали на дыбы. Но нашелся адвокат, который это дело уладил.

Думаю выделенное было ключевым. Не было бы "национальных традиций" ещё не факт что решение суда было бы положительным.

[Драгана]

В Украине свои правила, речь же о России шла.
Об Украине: когда прибл. два года назад дочку ходил регистрировать, сотрудница РАГСа спрашивает: "Как назвали?" — Я: "Рина". Та полезла в какой-то справочник, не нашла. Я: "Актрису Рину Зеленую знаете?" Она: "Окей, пишите заявление". Собственно и всё. То есть если есть в справочнике - пишут по орфографии справочника. Нету - пишут по заявлению.
P.S. Кстати, хоть мы и назвали ее от еврейского слова "рина́" - мелодия, но в святцах таки тоже есть - это восточный вариант западного "Регина".

Актриса Рина Зеленая была полностью - Екатерина. А Рина - сценический псевдоним. Однако если это не изврат вроде Унитаз Иванов, то в ЗАГСе должны разрешать называть ребенка любым именем - если оно достаточно благозвучное и не вызывает явно нехороших ассоциаций. Вот только жаль, что критерии неблагозвучности у каждого свои, кому и Мстислав - страх и ужас, а кому и Сруль даже в России - прекрасное имя!

Кстати, мою двоюродную сестру тоже изначально хотели назвать Аленой, но тетка в ЗАГСе возмутилась - нет такого имени. Родители решили не бодаться и записали Еленой. Так и живет как Лена. Хотя ее отец всю жизнь называет ее ласково Аленой, Аленкой.

[Red Khan]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

[Zavada]

Унікальний випадок політичного тандему засранців: у обох прізвиська означають сраку (гепа та дупа).

Ні, йшлося по братів по крові. А Гепа не балотувався.
А з чотирьох братів Балог пройшли три.

[Geoalex]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

Есть же словарь личных имён народов РСФСР (есть в интернете) со всеми соответствиями национальной и русской записи.

[Драгана]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!

[DarkMax2]

А двойные имена разрешены? Богдан Зиновий, например. Кстати, что говорит правописание: нужен дефис или нет? А как отчество от них будет?

Законодательство предусматривает наличие двойного имени для детей, у которых один из родителей гражданин иностранного государства. Двойные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия.
http://zags.kurganobl.ru/dvojnye_imena.html

Если у отца двойное имя, то отчество присваивается по одному из них по выбору родителей.
http://otvet.mail.ru/question/52528206

Подозреваю, что вопрос на общероссийском уровне не решён.
У Розенталя:
"Двойные (тройные и т. д.) нерусские имена пишутся все с прописной буквы, раздельно или через дефис в зависимости от того, склоняются или не склоняются все части."

В Украине, вероятно, двойные имена встречаются чаще, поэтому есть правила.
Подвійні імена, які зрідка трапляються в українського населення, пишуться через дефіс: Богдан-Юрій, Зіновій-Богдан, Ростислав-Володимир, Ірина-Світлана, Лідія-Юлія.

Форми по батькові від офіційних подвійних імен на зразок Богдан-Юрій утворюються звичайно від першого імені: Олена Богданівна, Олексій Богданович. Але за бажанням батьків під час реєстрації дитини може бути записана форма подвійна: Ірина Богдан-Юріївна, Олексій Богдан-Юрійович. У цьому випадку перший компонент імені не відмінюється: книжка Олексія Богдан-Юрійовича, стаття Ірини Богдан-Юріївни.

http://helpstudenty.at.ua/publ/katalog_dlja_studenta/ukrainskij_jazyk/pravopis_prizvishh_imen_tvorennja_ta_pravopis_imen_po_batkovi/19-1-0-456

Не знав, що у нас цей момент згаданий в правилах. Дякую.

В Украине свои правила, речь же о России шла.
Об Украине: когда прибл. два года назад дочку ходил регистрировать, сотрудница РАГСа спрашивает: "Как назвали?" — Я: "Рина". Та полезла в какой-то справочник, не нашла. Я: "Актрису Рину Зеленую знаете?" Она: "Окей, пишите заявление". Собственно и всё. То есть если есть в справочнике - пишут по орфографии справочника. Нету - пишут по заявлению.
P.S. Кстати, хоть мы и назвали ее от еврейского слова "рина́" - мелодия, но в святцах таки тоже есть - это восточный вариант западного "Регина".

Актриса Рина Зеленая была полностью - Екатерина. А Рина - сценический псевдоним. Однако если это не изврат вроде Унитаз Иванов, то в ЗАГСе должны разрешать называть ребенка любым именем - если оно достаточно благозвучное и не вызывает явно нехороших ассоциаций. Вот только жаль, что критерии неблагозвучности у каждого свои, кому и Мстислав - страх и ужас, а кому и Сруль даже в России - прекрасное имя!

Кстати, мою двоюродную сестру тоже изначально хотели назвать Аленой, но тетка в ЗАГСе возмутилась - нет такого имени. Родители решили не бодаться и записали Еленой. Так и живет как Лена. Хотя ее отец всю жизнь называет ее ласково Аленой, Аленкой.

ІМХО, це непогано. Якби б в РФ не тільки від Олен, але ще від Остапів та Оксан відмовилися, то одразу за формою імені було би видно національність

Унікальний випадок політичного тандему засранців: у обох прізвиська означають сраку (гепа та дупа).

Ні, йшлося по братів по крові. А Гепа не балотувався.
А з чотирьох братів Балог пройшли три.

Я знаю, що Гепа досі війт мого міста. Кому розповідаєте? Я взагалі про їх тандем, а не про вибори.

[DarkMax2]

О! Ещё одно прикольное имя вспомнил!!! Велёс! Он же Велес.

[Лом d10]

Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.

Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.

Но армян, тем не менее, всякими Жорами да Васями записывали.

Свидетельствую, в паспорте Гарик, в жизни Грачик, а не наоборот, говорят и наоборот есть (сам же Грачик и говорил).

[Лом d10]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!

и с русскими фамилиями такие выкрутасы были, у одних правильное "о" безударное (хотя на фамилии никакие правила не распространяются), у других "а", как поп услышал так и записали, но это давнишнее, сейчас проблемы у тех у кого в фамилии буква "ё" есть, в одной семье могут жить люди с разными фамилиями.))

[Red Khan]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

Есть же словарь личных имён народов РСФСР (есть в интернете) со всеми соответствиями национальной и русской записи.

Я забыл указать - всё через компьютер оформлялось, не от руки и без смотрения в бумажные справочники. Если не ошибаюсь в специальной программе и точно под линуксом.

[_Swetlana]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!

У нас Гузели и Гульнары повсюду, всех зовут Гулями. Я только неделю назад узнала, что гүзел - красивая. Теперь осталось узнать, что значит "гульнара".

[Red Khan]

По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".

Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!

Ну это да, у меня так же - у деда было двое братьев и сестра, у деда с сестрой одна фамилия (неправильная), у двоих братьев другая (правильная), собственно это и переправлял.
А ещё у мамы и её родного брата разные отчества, причём оба неправильные.

[Red Khan]

Теперь осталось узнать, что значит "гульнара".

Гөл - цветок, (а)нар - гранат. То есть цветок гранатового цвета. Один сайт ещё говорит что это горицвет, а другой что это персидское "украшенная цветами".

[Aleqs_qartveli]

Человечеству нужен пастух - сверхразум, какой-нибудь всесильный безэмоциональный искусственный интеллект и армия надсмотрщиков с электрохлыстами.

Безэмоциональный сверхразум никого пасти не будет, потому что ему это нафиг не надо - он же безэмоциональный.

[Bhudh]

Моих детей записали безо всяких вопросов. Странные тут ЗАГСы описываются...

[Zavada]

Я взагалі про їх тандем, а не про вибори.

А чому ця солодка парочка досі на волі?

[Basil]

есть Вадим, которого все всю жизнь зовут Дима и т.д.

Поубивал бы. 

За инакомыслие? На костер? 

[Basil]

Вот за это я вас людей и не люблю. Нет, людей явно нельзя предоставлять самим себе. Они же просто не способны вменяемо существовать. Человечеству нужен пастух - сверхразум, какой-нибудь всесильный безэмоциональный искусственный интеллект и армия надсмотрщиков с электрохлыстами. Люди кстати подсознательно тоскуют по сверхсуществу и даже выдумали себе богов, жаль их нет в реальности. По крайней мере здесь, на Земле.

Проблемы с отсутствем доказательств существования бога Кант разрешил уже давно. Но люди продолжают избретать велосипеды, вместо того, чтобы почитать классику. 

[Basil]

Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.

Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.

Но армян, тем не менее, всякими Жорами да Васями записывали.

А что делать? У болгар, например, Ваня и Петя - вообще полные женские имена. Поэтому никакие списки не помогут.

[Awwal12]

Может я ошибаясь, но в Россию приезжают не семейные люди, с желанием пустить корни и стать русскими.

все школы на районе забиты разномастными детьми, плохо говорящими по-русски, родившимися в России, от родителей иммигрировавших в поисках работы и лучших условий жизни, а не для того чтоб слиться с русскими в братском порыве

Из Африки тоже?

Да всё же возможно. Беженцев из Сирии уже вагон на руках.