Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Две буквы Р в армянском.

Автор Aleqs_qartveli, ноября 1, 2014, 11:47

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Aleqs_qartveli

ноября 1, 2014, 11:47
В чем разница? Можно записать эти звуки по МФА?
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

DarkMax2

#1
ноября 1, 2014, 11:53
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Aleqs_qartveli

#2
ноября 1, 2014, 12:03
Րր - это аппроксимант?
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Yitzik

#3
ноября 1, 2014, 22:10
Aleqs_qartveli, по идее, ր - это одноударный, а ռ - это трилл. В реале ր реализуется весьма различно по диалектам. Самым красивым считается что-то вроде "рьщь", мягкое и глухое. Слышал в речи барышни из Ванадзора, нативки.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Leo

#4
ноября 1, 2014, 23:39
Цитата: Yitzik от ноября  1, 2014, 22:10
Aleqs_qartveli, по идее, ր - это одноударный, а ռ - это трилл. В реале ր реализуется весьма различно по диалектам. Самым красивым считается что-то вроде "рьщь", мягкое и глухое. Слышал в речи барышни из Ванадзора, нативки.
+1
тоже такое слышал от ереванцев

watchmaker

#5
ноября 2, 2014, 00:48
ЦитироватьСамым красивым считается что-то вроде "рьщь", мягкое и глухое
Как глухое чешское Ř?

Yitzik

#6
ноября 2, 2014, 09:43
Цитата: watchmaker от ноября  2, 2014, 00:48
Как глухое чешское Ř?
Не уверен. Я вживую чешский не слышал, а записи искажают тембр. Но мне кажется, армянское мягче, и не дрожит.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Wolliger Mensch

#7
ноября 2, 2014, 10:13
Цитата: Leo от ноября  1, 2014, 23:39
Цитата: Yitzik от ноября  1, 2014, 22:10
Aleqs_qartveli, по идее, ր - это одноударный, а ռ - это трилл. В реале ր реализуется весьма различно по диалектам. Самым красивым считается что-то вроде "рьщь", мягкое и глухое. Слышал в речи барышни из Ванадзора, нативки.
+1
тоже такое слышал от ереванцев

Я так понимаю, /р' ~ р/.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar

#8
ноября 2, 2014, 10:31
Цитата: Yitzik от ноября  1, 2014, 22:10
Aleqs_qartveli, по идее, ր - это одноударный, а ռ - это трилл.
Аналогично в ареально близком курдском

Aleqs_qartveli

#9
ноября 2, 2014, 10:34
Дело ясное, что дело тёмное...
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Yitzik

#10
ноября 2, 2014, 10:41
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  2, 2014, 10:34
Дело ясное, что дело тёмное...
Без аудио или живой нативки под боком таки да, тёмное.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Wolliger Mensch

#11
ноября 2, 2014, 10:51
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  2, 2014, 10:34
Дело ясное, что дело тёмное...

Достаточно фонологии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Aleqs_qartveli

#12
ноября 2, 2014, 11:59
Цитата: Yitzik от ноября  2, 2014, 10:41
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  2, 2014, 10:34
Дело ясное, что дело тёмное...
Без аудио или живой нативки под боком таки да, тёмное.
В Ростове армян как грязи, но вот прям близких знакомых у меня нет.
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Yitzik

#13
ноября 2, 2014, 13:53
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  2, 2014, 11:59
В Ростове армян как грязи
Ростовские да армавирские часто вообще на зап.-армянском говорят, причём со всяким жутким акцентом.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Leo

#14
ноября 2, 2014, 19:05
Цитата: Yitzik от ноября  2, 2014, 13:53
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  2, 2014, 11:59
В Ростове армян как грязи
Ростовские да армавирские часто вообще на зап.-армянском говорят, причём со всяким жутким акцентом.

там ваще жуткая смесь - где-то в инете был словарик

forest

#15
апреля 8, 2018, 14:21
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  1, 2014, 11:47
В чем разница? Можно записать эти звуки по МФА?
Это как разница в произношении звука Р в словах река и рыба

tetramur

#16
марта 18, 2019, 07:18
Цитата: Yitzik от ноября  2, 2014, 13:53
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября  2, 2014, 11:59
В Ростове армян как грязи
Ростовские да армавирские часто вообще на зап.-армянском говорят, причём со всяким жутким акцентом.
В каком из двух вариантов - восточном или западном - содержится пять абруптивов?
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр