Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Qibla

Автор watchmaker, сентября 20, 2014, 21:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

watchmaker

Вчера друг мне подарил часы с мусульманским календарем и с компасом, который указывает направление на Мекку - QIBLA. Вопрос по самому слову Qibla - не родственно ли оно случайно слову каббала (qabbalah)? Смущает сходство корней.

Kaze no oto

Ну, это однокоренные слова. Изначально у корня qbl два значения: получать и быть напротив чего-л.
В слова каббала первое значение корня, в слове кибла — второе.

watchmaker


mnashe

В арамейском есть весьма распространённый предлог qo̯vēl, loqo̯vēl «напротив, пред лицом; во время»; kol qo̯vēl «поскольку».
В иврите есть редко используемый предлог qɑvol ≈ «пред лицом».

Оказывается, в Пятикнижии этого корня нет вообще, ни в одном из значений.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр