Русский пуризм в действии

[Лом d10]

Файлы копируют, а тут речь о бумажной копии, полученной с помощью определённой технологии. Наверно, отксерокопировать 

когда вам предлагают скопировать распечатанный лист какие могут быть сомнения с действием?

[Wolliger Mensch]

когда вам предлагают скопировать распечатанный лист какие могут быть сомнения с действием?

Переписать/перерисовать от руки, например.

[Лом d10]

когда вам предлагают скопировать распечатанный лист какие могут быть сомнения с действием?

Переписать/перерисовать от руки, например.

так и скажут: перепишите / перепечатайте / перерисуйте. 
(даже сканирование без распечатки обозначат как: сохраните на компьютере))

[VagneR]

Когда-то и "отксерить" говорили,

Только так и говорю

Ужасно!

Почему? В разговорной-то речи?

сменится устройство (было когда-то "отремить") и пиши пропало 

Вы хотите сказать, что до сих пор у всех "ксероксы" стоят? У меня "панасоник", однако не панасоню, а ксерю.

[Wolliger Mensch]

так и скажут: перепишите / перепечатайте / перерисуйте. 

А тут: «перепечатайте»?

[Лом d10]

Вы хотите сказать, что до сих пор у всех "ксероксы" стоят? У меня "панасоник", однако не панасоню, а ксерю.

никто вам не запретит "панасонить". 

[antic]

Опять ксерокс фигурирует

А если вы копируете не ксероксом, а тошибой или кэноном?
Оттошибить? Откэнонить?

[Лом d10]

так и скажут: перепишите / перепечатайте / перерисуйте. 

А тут: «перепечатайте»?

набрать текст заново. плохо укладывается в ксерокопирование.

[VagneR]

К слову. Лет 10 тому назад или больше одна доктор филологических наук предположила, что через n-ное количество лет и ксерокс, и ксерить будет закреплено в словарях. Никто не видел? В принципе, почему бы и нет?

[Лом d10]

К слову. Лет 10 тому назад или больше одна доктор филологических наук предположила, что через n-ное количество лет и ксерокс, и ксерить будет закреплено в словарях. Никто не видел? В принципе, почему бы и нет?

была уже рэм машина, она рэмила, были фото копии их фотокопировали, ничто не вечно.

[VagneR]

Опять ксерокс фигурирует

А если вы копируете не ксероксом, а тошибой или кэноном?
Оттошибить? Откэнонить?

Вариантам несть числа 

[Лом d10]

есть универсальный вариант - размножить (труЪ пуризм) 

[VagneR]

есть универсальный вариант - размножить (труЪ пуризм) 

Принимается 

[Elischua]

А также распечатать.

[_Swetlana]

Когда-то и "отксерить" говорили,

Только так и говорю

Ужасно!

Вау!!!
На моей кафедре все так говорят. И даже мой коллегасынизвестногофилолога, который знает идиш, украинский, польский, башкирский, татарский, английский, а русский поправляет всем, потому что он русский пурист в действии, он тоже говорит "отксерить".
Скажите мне скорее, как правильно 

скопировать, вероятно...

Файлы копируют, а тут речь о бумажной копии, полученной с помощью определённой технологии. Наверно, отксерокопировать 

Опять ксерокс фигурирует, а копируют (копировали) и через копирку (копировку, копировальную бумагу). Помните такую? 

У меня уже старческий маразм. Я уже не помню, как меня зовут. Сомневаюсь, во всяком случае.

Копирка была синяя или чёрная? Тогда помню. В 1985 г. приобрела немецкое чудо пишмашинку "Эрика" для печати будущей диссертации и тут же издала О.Э. Мандельштама, тираж был 10 экземпляров, печатать пришлось 2 раза, т.к. больше 5 экземпляров за один раз не получалось.

Если исправить отксерить на отксерокопировать, это будет выглядеть как мелочная придирка, за которой скрывается низменная жажда мести.
А если исправить отксерить на размножить - это прекрасно! Ничего личного, русский пуризм в действии 

[Wolliger Mensch]

... и тут же издала О.Э. Мандельштама...

[Хворост]

Да, Мандельштама вообще нельзя издавать!!1

[Wolliger Mensch]

Да, Мандельштама вообще нельзя издавать!!1

Не знаю, можно или нет, но само его упоминание выглядит жёстким стёбом.

[Марго]

но само его упоминание выглядит жёстким стёбом.

[Grantum]

Размножать Мандельштама в 1985 - нормально было. Потом он уже сам размножался (у меня томик 1990).

[_Swetlana]

Да, Мандельштама вообще нельзя издавать!!1

Не знаю, можно или нет, но само его упоминание выглядит жёстким стёбом.

Юный варвар 

[Wolliger Mensch]

Юный варвар 

[Ильич]

К слову. Лет 10 тому назад или больше одна доктор филологических наук предположила, что через n-ное количество лет и ксерокс, и ксерить будет закреплено в словарях. Никто не видел? В принципе, почему бы и нет?

Нет, потому что ксерокс это торговая марка. Ладить это ехать на "Ладе" - так?
У нас тут на каждом углу делают копии паспортов. И полиция не возмущается, потому что понимает - это не подделка документов. А уж умственные способности этих господ никак не выше, чем у остальной публики. Что же мы тут дурачками прикидываемся и не понимаем, какие значения есть у слова скопировать. Не одно, так что тут необычного.

[Hellerick]

Нет, потому что ксерокс это торговая марка.

Как и унитаз, например.

[Wolliger Mensch]

Нет, потому что ксерокс это торговая марка.

Как и унитаз, например.

Таких слов — целый вагон. Слово ксерокопия к названию фирмы имеет лишь опосредованное отношение.