Оглушение /-й/ после неударного гласного

[Nadrig]

Но из [-әй] получается что угодно — долгая гласная, дифтонгоид, ә с призвуком ɪ — но явно не [-әх']. Хотя вроде слыхал и такое, но навскидку не вспомню, где, когда и от кого.

Вас не смущает противоречие в ваших словах?

Не смущает. Я не уверен, что слышал именно [-әх'] (предполагаю, что по транскрипции МФА это [əç], но, конечно, только предполагаю). И я очень сомневаюсь, что этот идиолект хоть сколько-нибудь распространён, в то время, как, например, дифтонгоид на месте [-әй] слышу регулярно и от разных людей.