Буквы как символы языков

[engelseziekte]

Напр., буква ї — общеизвестный символ украинского языка, показатель его уникальности и пр. (памятник)
То же с белорусской буквой ў (памятник).
В России наблюдается внимание к букве ё (см. памятник, «Ё-мобиль»).
Коми: памятник букве ö в Сыктывкаре.

Пример использования å как символа шведского в Финляндии:

Было?

[Hellerick]

Да, я в какой-то теме собирал.

Ñ для испанского
ẞ для немецкого и т.п.

[Elischua]

Из этих примеров по-настоящему «символми» языка можно считать только «ñ» для испанского, «ß» для немецкого, «ў» для белорусского. Украинская буква «ï» встречается и в других языках (в какой бы функции ни выступала); своеобразно она выделяется на фоне славянских языков, но не на фоне других языков с алфавитной письменностью. Буква «ä» есть в немецком и словацком. Вот буква «ů» по-моему очень выразительный и подлинный символ чешской письменности (к тому же с прочитывающимся смыслом).

[Iskandar]

Тогда ӣ — таджикского
ځ — пашто

[Karakurt]

«ў» для белорусского

Узбекский?
Сабж на моем аватаре.

[Joris]

«ñ» для испанского

как минимум, бретонский

«ў» для белорусского

как минимум, узбекская кириллица

[bvs]

Для казахского - см. аватарку Каракурта.

[bvs]

Тогда ӣ — таджикского

Еще ҷ, ӯ.

[Elischua]

Вообще, существена широта, в границах которой можно определить такую «характерность» буквы - либо это отношение сканд. стран : всей Европе, или также славянских стран : всей Европе, либо одного славянского языка : прочим славянским странам (то же внутри скандинавских), если не вообще внутри языковых ветвей. Либо шире - сравнение между письменностям: так, скажем, из ивритского письма в отношении европейских латиницы не что какой-нибудь - все буквы это выделяющиеся символы  . Из славянских кириллических против латиницы 1/3 букв наверное сойдут за примечательные символы, да и греческие. Вот, которая из греческих букв более «гречески символична» - «ζ», «λ», «π»?

[Hellerick]

Да, я в какой-то теме собирал.

Нашел

Попытался составить составить список «самых символических» букв разных языков, т.е. которые годятся на звание символа своего языка. Список, разумеется, от природы своей страдает жуткой субъективностью. Вот, что получилось:

Азербайджанский — Ə
Албанский — Ë
Белорусский — Ў
Болгарский — Ъ
Валлийский — Ẃ
Датский и норвежский — Ø
Исландский — Þ
Испанский — Ñ
Латышский — Ņ
Литовский — Ų
Мальтийский — Ħ
Немецкий — ß
Нидерландский — IJ
Польский — Ł
Португальский — Ã
Румынский — Ă или Ţ
Русский — Ё
Сербский — Ћ
Скандинавские — Å
Украинский — Ї
Хорватский — NJ
Чешский — Č или Ě
Эсперанто — Ĉ
Эстонский — Õ

[Elischua]

Ну вот пожалуйте - пять ответов уже успели свергнуть с пьедестала ещё несколько букв.

Чешская пока таки держится

Исландскую и фарерскую «ð» считать можем? 

[Iskandar]

Исландскую и фарерскую «ð» считать можем? 

Торн лучше

[Hellerick]

Флаги у некоторых стран тоже совпадают, но это не мешает им быть символами.

Главное, чтобы носители языком считали их таковыми. А для это желательно, чтобы им не попадались на глаза аналогичные буквы других языков.

[Elischua]

Исландскую и фарерскую «ð» считать можем? 

Торн лучше

Таки да, правда в фарерском его нету. Что в фарерском есть такого, чего нет в исландском?...  (Ничего?  )

[Elischua]

Флаги у некоторых стран тоже совпадают, но это не мешает им быть символами.

Главное, чтобы носители языком считали их таковыми. А для это желательно, чтобы им не попадались на глаза аналогичные буквы других языков.

Да уж... Я себе представил албанских туристов в России перед памятником букве «ë», и им российские друзья или гид сообщают, это де символ русского алфавита... 

[Sandar]

Не нравится мне позиционирование укр. Ї как символа языка. Оно понятно только москалям. Таким образом, очередная иллюстрация поведения "мы москали, но мы вам докажем, что мы не москали".

[Elischua]

Не переживай, всё письмо украинское и белорусское такое позиционирование. 

[Borovik]

Башкирский: Ҙ и Ҡ.

Правда,  последнюю недавно утащили ещё в сиб-татарский, с неясным статусом

[Elischua]

Башкирский: Ҙ и Ҡ.

Правда,  последнюю недавно утащили ещё в сиб-татарский, с неясным статусом

Какова «на глаз» частота применения этих букв в башкирском в соотношении с другими буквами в письменности языка?

[Hellerick]

Не нравится мне позиционирование укр. Ї как символа языка. Оно понятно только москалям.

Девяноста процентам москалей это совершенно непонятно. Попытки представить Ї в качестве украинского символа, по-моему, происходят только внутри Украины.

[Sandar]

Венгерский примечателен в контексте сабжа.

[Elischua]

Не нравится мне позиционирование укр. Ї как символа языка. Оно понятно только москалям.

Девяноста процентам москалей это совершенно непонятно. Попытки представить Ї в качестве украинского символа, по-моему, происходят только внутри Украины.

Того хуже.

Но, а что, у многих других языков из Вашего списка не так?

[Elischua]

Венгерский примечателен в контексте сабжа.

Чем?

[Sandar]

Не нравится мне позиционирование укр. Ї как символа языка. Оно понятно только москалям.

Девяноста процентам москалей это совершенно непонятно. Попытки представить Ї в качестве украинского символа, по-моему, происходят только внутри Украины.

Это истерическая борьба против внутреннего москаля. Не против граждан известного происхождения, а против некоего феномена собственной души.

[Sandar]

Венгерский примечателен в контексте сабжа.

Чем?

интересными диграфами, а особенно буквой О с двумя зубцами сверху.