Помогите перевести на санскрит

[Lodur]

चलत्वं जीवत्वमस्ति ।

[Olyssa]

Lodur
Спасибо! Это прямо дословный перевод моей фразы?

[Lodur]

Lodur
Спасибо! Это прямо дословный перевод моей фразы?

calatvaṁ jīvatvam asti = "движение жизнь есть".

[Olyssa]

Lodur

спасибо!

[Komar]

calatvaṁ jīvatvam asti = "движение жизнь есть".

я бы с таким суффиксом перевёл как "подвижность есть живость"

[Olyssa]

Komar

А мою фразу тогда как более точно на санскрит перевести?

[jonne_brava]

Привет,

Подскажите пожалуйста, есть ли разница между этими написаниями?
В одном случае "галочка" в начале второго слова отдельно от вычерчена, а в другом вместе.
Это имеет какое то значение?

Если не трудно поделитесь ссылками на красивые санскрит шрифты. 

[Lodur]

В одном случае "галочка" в начале второго слова отдельно от вычерчена, а в другом вместе.
Это имеет какое то значение?

Если вы об "u" в "ku", то в обоих случаях отдельно.

Если не трудно поделитесь ссылками на красивые санскрит шрифты. 

Их довольно мало.
Вот небольшая коллекция: http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html (там вторая страница есть)
Здесь побольше: http://www.devanagarifonts.net/fonts/page1.html (15 страниц)

[krasvan]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести фразу на санскрит.
Я больше, чем то, чем я кажусь. Во мне таится вся сила и могущество мира.

[Red Khan]

krasvan, хочу напомнить что для коммерческих предложений есть отдельный раздел.

[Jelay]

Здравствуйте! Пожалуйста, можете перевести фразу "Истинная красота заключается в чистоте сердца"!!! Очень срочно надо! Буду безумно благодарна!

[Ila]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется и читается слово "кристалл"?

[Lodur]

Какой кристалл? Кристалл, как форма пространственной структуры твёрдых веществ? Драгоценный камень, встречающийся в форме кристаллов (типа алмазов, рубинов, изумрудов, и т.п.)? Хрусталь?
Горный хрусталь - स्फटिक (sphaṭika, спхатика).

[chelentano 76]

ребята помогите перевести пожалуйста  выражения "Там где кончается Время,там начинается Вечность" санскрипт

[Red Khan]

chelentano 76, мой Вам совет:
Быть внимательным и писать просьбы в соответствующем разделе.
Быть внимательным и правильно писать название языка на котором Вы собираетесь сделать себе татуировку.
Тогда люди и будут помогать Вам, а не стебаться.
http://lurkmore.to/Санскрипт

[Александр17]

Привет, ребят, подскажите, если не сложно, как перевести на санскрит "делай себя"  "делай свою суть" "делай свое тело"

[rckstr]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести: "Время - воздух, которым мы дышим" , либо просто "Время - воздух"

[Red Khan]

Вырезано.
Имена на санскрит

[vyukov]

Подскажите пожалуйста  ведическая мантра Харе кришна из 16 слов на санскрите
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе

[Centum Satәm]

Подскажите пожалуйста  ведическая мантра Харе кришна из 16 слов на санскрите
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе

Так она у вас уже на санскрите

[vyukov]

Я это знаю - Я имею ввиду  саму надпись текста на  санскрите

[Centum Satәm]

हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हरे

[vyukov]

А шрифтов случайно других нет?

[vyukov]

Всех благ, спасибо.

[Bhudh]

А шрифтов случайно других нет?

Вы надеетесь на присутствие на форуме йогов-телепатов?
Других относительно какого?