Author Topic: Раскраска черно-белых фильмов  (Read 16838 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Мечтатель

  • Posts: 16171
  • Gender: Male
На Западе в 60-е годы в основном уже снимали цветные фильмы. У Куросавы же первый цветной фильм вышел в 1970 году. Лет на 10 опаздывал... .

Классик Ингмар Бергман в 60-х снял только пару цветных фильмов, при том не самых лучших в его фильмографии. Шедевры Бергмана того периода - "Персона"(1966) и др. - чёрно-белые. Вряд ли тут дело в отставании от технического прогресса.

Offline langust

  • Posts: 1453
  • Gender: Male
    • LANGUST
На Западе в 60-е годы в основном уже снимали цветные фильмы. У Куросавы же первый цветной фильм вышел в 1970 году. Лет на 10 опаздывал... .

Классик Ингмар Бергман в 60-х снял только пару цветных фильмов, при том не самых лучших в его фильмографии. Шедевры Бергмана того периода - "Персона"(1966) и др. - чёрно-белые. Вряд ли тут дело в отставании от технического прогресса.

В 70-е черно-белых фильмов практически не снимали. Это и есть доказательство. В 80-е - тем паче... . Помню из наших только Собачье сердце, и то "под сепию" - выкрутас режиссера. И то, наверное потому, что в 1976 году вышел итальянский фильм с тем же названием, но цветной. Остальные тысячи фильмов - не в "вашу пользу", то бишь снимались в цвете.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Выложил в торрентах Собачье сердце / Cuore di Cane (1975), где в одном из саундтреков заменил  часть диалогов на русском языке на оригинальные из фильма Бортко (1988).

https://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=876646

Фильм зазвучал по-другому и восприятие стало похожим на то, как в нашем фильме.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Кстати, несмотря на весьма среднюю сохранность, имеет вполне приличный рейтинг даже в такой "урезанной" окраске.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Мне то вообще интересно, кто кроме меня раскрашивает фильмы в этом мире?
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Offline Валентин Н

  • Posts: 31735
  • Gender: Male
Подпишусь-ка.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline langust

  • Posts: 1453
  • Gender: Male
    • LANGUST
А вот в 90-е есть один черно-белый фильм:
Список Шиндлера / Schindler's List (1993)
Впрочем, и его позволил себе раскрасить хотя бы двумя цветами
https://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=935636

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Online Hellerick

  • Posts: 25347
  • Gender: Male
«Клерки» — вот он черно-белый фильм из 1990-х
https://www.kinopoisk.ru/film/543/

Причем, в отличие от «Шиндлера», его снимали на черно-белую пленку именно из соображений экономии, а не ради художественных изысков или исторической достоверности.

Offline langust

  • Posts: 1453
  • Gender: Male
    • LANGUST
Совсем уж редкий случай.
А вот "Список" для пущей достоверности дней минувших. Хотя и там есть один полуцветной кадр - "девочка в красном". У меня так и осталась в красном пальтишке...

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Сейчас делаются попытки раскрашивать черно-белые фильмы с помощью нейронных самообучающихся сетей. Вот, например, трейлер по фильму "317 взвод":

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=hdYS6MR2yMs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=hdYS6MR2yMs</a>

https://geektimes.ru/post/275086/
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Правда, на многих кадрах у них выходит некоторая неестественность по расцветке лиц



В моей же "нейросетке", хоть и меньше ярких цветов, однако куда больше стабильности изображения

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Вчера колоризовал весь фильм. Еще несколько скринов:

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

 Лес зелёный, небо голубое, лица розовые. Что еще надо... .
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Кстати, сделал на порядок быстрее, чем нейросетчики... .
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

На днях раскрасил "Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен!" в мягких тонах

https://my.mail.ru/mail/gtokarev73/video/_myvideo/6.html

И вообще, давно уже не смотрю черно-белые фильмы - сначала колоризую, а потом уже смотрю... .
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Скриншоты...

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Пропаганда курения, азартных игр, детской порнографии, издевательства над животными и детьми и прочие "артефакты", которые строго-настрого запрещены в современном кинематографе...









Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Айда купаться!

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Еще давно раскрасил некоторые клипы из фильма "Вечер трудного дня"

https://my.mail.ru/mail/gtokarev73/video/_myvideo/2.html

В свое время они набрали в ютьюбе до миллиона просмотров... .
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Еще скриншоты по "детскому" фильму

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра



Еще раз: розовые лица, баннер желт, небо голубое... .
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Online Toman

  • Posts: 8887
  • Gender: Male
Существенное отличие состоит в том, что на заре кинематографа просто не было возможности сделать фильм цветным.
Так ведь нет никакого отличия. В изобразительном искусстве тоже всегда было технически проще и дешевле всего сделать монохромное изображение. Даже условный цвет требует уже искать и подбирать какие-то краски, а полноцветный набор красок - это вообще весьма дорогое удовольствие.

Достаточно запустить любой цветной фильм, предварительно установив в настройках плеера "насыщенность" на ноль. Мечта дальтоника!
Дальтоник-то и так некоторые цвета не различает. А вот просто насыщенность на ноль не даст такого же результата, как фотография или фильм, изначально снятые как чёрно-белые, т.к. там другие контрасты, другой свет и т.д.

"Мгновения" раскрашены вполне профессионально и ничего не потеряли.
"Профессионально" - это только если сравнивать с другими образцами, ещё худшими, а не с тем, как следовало бы раскрашивать, чтобы не стыдно было выпускать. Сам по себе выбор между цветным и монохромным изображением - вопрос вкуса, может нравиться то и другое - но если уж изображение цветное, то качество и правдоподобность цвета не должны уступать качеству яркостной составляющей. Меня как зрителя тут совершенно не волнует, какие деньги и трудозатраты требуются на такую качественную раскраску, которая будет достаточной для адекватного восприятия. Нет средств - не делай.

А вот мерзкая кампания цветофобов, которая последовала, да визги "противников" - это нечто... . Такое наблюдалось и в США, где почти все популарные ч.б ленты были раскрашены (до 350!). Думается, что тут не обошлось без генетически обусловленных противников раскраски - около 10% мужчин (и полупроцента женщин) не способны адекватно воспринимать раскрашенные фильмы (дальтонизм). Они то и бесятся, а остальные как раз воспринимают раскраску вполне спокойно, а некоторые даже с энтузиазмом.
Это абсурдное предположение. С чего бы беситься как раз тем, кто в самой меньшей степени замечает ляпы раскраски? Очевидно, что косячная раскраска раздражает как раз тех, кто цвет видит, и видит ляпы раскраски. Принципиальных противников раскраски не так много, ведь появление раскрашенных вариантов не уничтожает оригинал, и даже если по телевизору будут показывать раскрашенную версию, да, можно на это время убрать насыщенность. В основном мы имеем противников недостаточно качественной, неправдоподобной раскраски, которая больше раздражает и мешает смотреть, чем помогает или приносит каких-то положительных эмоций. Они не цветофобы, они бы хотели смотреть в цвете - но только без лажи.

Ваши же упрощённые автоматизированные раскраски я вообще не воспринимаю как цветные изображения. Именно что вариант той же "сепии", только с изменением цвета, например, в светах или там в полутенях. Ну, стали блики и небо не коричневыми, как всё, а белыми или голубоватыми, и что? Это всё равно только признак того, что это света, к цвету в реальной сцене отношения не имеющий. Всё остальное - такая же монохромная сепия, как это ещё воспринимать?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

Offline langust

  • Posts: 1453
  • Gender: Male
    • LANGUST
"Мгновения" раскрашены вполне профессионально и ничего не потеряли.
"Профессионально" - это только если сравнивать с другими образцами, ещё худшими, а не с тем, как следовало бы раскрашивать, чтобы не стыдно было выпускать. Сам по себе выбор между цветным и монохромным изображением - вопрос вкуса, может нравиться то и другое - но если уж изображение цветное, то качество и правдоподобность цвета не должны уступать качеству яркостной составляющей. Меня как зрителя тут совершенно не волнует, какие деньги и трудозатраты требуются на такую качественную раскраску, которая будет достаточной для адекватного восприятия. Нет средств - не делай.

Если и говорить о стыде, то стыдно великой державе раскрасить полтора фильма и на этом поставить точку. Те 350, которые раскрасили американцы и есть уважение к своему кинематографу. Вот и приходится нам, простым смертным, в одиночку воевать за цвет в надежде, что у кого-то проснется совесть и наконец-то раскрасят профессионально хотя бы элитные черно-белые советские фильмы. 

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: