Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Делимся тем что сейчас слушаем #2

Автор mnashe, июля 15, 2014, 10:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.




Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Валентин Н

Прикольная песня, сама песня немецкая, но припев смешанный с французским в стиле Мутко, без какой-либо попытки правильного произношения.


ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!



Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни


Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни


Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни


Jumis

Молчим на вопросы "ну, как ты?" = это такой регионализм под воздействием латышского развился, либо же автор текста чересчур смело экспериментирует? Он там вроде один у них все время, и удивляюсь не первому тексту уже (вплоть до необходимости "втыкать"). На "Debesis iekrita / Небо раскинуло" мне вообще латышский вариант понятнее, например )))
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Tys Pats

Цитата: Jumis от июля  7, 2018, 10:08
Молчим на вопросы "ну, как ты?" = это такой регионализм под воздействием латышского развился, либо же автор текста чересчур смело экспериментирует? Он там вроде один у них все время, и удивляюсь не первому тексту уже (вплоть до необходимости "втыкать"). На "Debesis iekrita / Небо раскинуло" мне вообще латышский вариант понятнее, например )))

Jumis, Вас смущает форма вопроса - "ну, как ты?"?

Jumis

Меня смущает "молчать на вопрос". Это откуда-то из серии "громко слушать музыку". Музыку громко включают, чтобы слушать. А на вопрос отвечают. Иногда — молчанием.
Меня не смутило бы:
а) не отвечать на вопрос
б) молчать, не отвечая на вопрос
в) [про]молчать в ответ на вопрос
г) положить с прибором на вопрос, ну и т.д.
"Молчу" — это такой перформатив, действие, замкнутое на само себя, типа как "клянусь". Тут дополнения не предполагаются как-то. Точнее, не все они подходят.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Poirot

Цитата: Jumis от июля  7, 2018, 21:55
Это откуда-то из серии "громко слушать музыку".
Как насчёт дорогих и дешёвых цен?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Tys Pats

Цитата: Jumis от июля  7, 2018, 21:55
Меня смущает "молчать на вопрос"....

Я только перепроверил. :)
И в латышском языке такая конструкция неправильна. Нормально: klusēt/neatbildēt, kad jautā "молчать/не отвечать, когда спрашивают".

Jumis

Цитата: Poirot от июля  7, 2018, 22:04
Как насчёт дорогих и дешёвых цен?

К этому ухо притерлось чуть больше, сам могу использовать "низкий/высокий ценник"  :-[


Цитата: Tys Pats от июля  8, 2018, 08:59
И в латышском языке такая конструкция неправильна. Нормально: klusēt/neatbildēt, kad jautā "молчать/не отвечать, когда спрашивают".

Вот-вот... тов. Поэту — строгое ата-та с занесением в личное дело ;)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

ostapenkovr

Цитата: Poirot от июля  7, 2018, 22:04
Цитата: Jumis от июля  7, 2018, 21:55
Это откуда-то из серии "громко слушать музыку".
Как насчёт дорогих и дешёвых цен?
"Дорогою ценою откупалась..." Пуськин  ::)

Ömer

ya herro, ya merro

Jumis

Цитата: svarog от июля  8, 2018, 21:18
Цитата: Jumis от июля  7, 2018, 10:08
Молчим на вопросы "ну, как ты?"
Всего лишь пропущено "в ответ".

Здесь могу лишь, что креатив не улучшению восприятия, от слов "заметить" и "способствует"...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр