Ассоциации, часть 2

[ivanovgoga]

Эт на русском?

[Python]

собака

[Demetrius]

cão

[Python]

чао

[Demetrius]

какао

[Python]

кофе

[Demetrius]

нехитрі вранішні турботи // і кава чорна та гірка // і мов на крилах на роботу // летить стурбована така

[Timiriliyev]

текст на эвенском глазами русскоязычного якута

[Python]

Смесь французского с нижегородским

[Demetrius]

извините за мой французский

[ivanovgoga]

Она французского не знала, но по французски умела...

[Python]

гусары, молчать!

[Demetrius]

казаки по воле Божьей

[ivanovgoga]

голытьба в чистом поле

[Demetrius]

только мы с конём по полю идём

[Тайльнемер]

шахматы

[ivanovgoga]

Шаха матом и пинка под зад!

"Иранские хроники"

[Demetrius]

Шоҳнома

[Валентин Н]

Рухнама́

[Demetrius]

Руҳнома

[Валентин Н]

рухнул мир

[Python]

[Валентин Н]

О! Я сон вспомнил из-за последней фотки!
Стою на каком-то пустыре, и пошёл к зданиям а там за углом совсем другой пейзаж: смотрю на равнину внизу, типа как с высокого плато, хотел пойти вперёд, но там преградила путь каменистая преграда.
Смотрю вперёд, а там над равниной, чернющая туча с молниями по краям. Потом пригляделся и вижу, что внутри неё полно звёзд разной яркости, в тч и падающих, и туманности есть и вобще — завараживающая красота.
Туча двигаясь, открывала новые звёзды. Типа как летающее окно, через которое ночное небо видно днём.
Просто потрясающий сон!

[ivanovgoga]

белая горячка

[Python]

надо закусывать