Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Язык лекс

Автор IarannT, июня 30, 2014, 19:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

IarannT

У Г.Уэллса в рассказе машина времени говорится о лекс - языке камней. Чедловечество после катастрофы разделилось на 2 вида, города исчезли люди говорят на другом языке. Но они находят битые плиты, остатки стен камни с надписями на английском. Вот интере но еслибы английский исчези чрез тыс. лет собрав надпис и на камнях как бы выглядел реконструированный язык пусть допустимо что основные значения букв не диграфов, чудом установлено. Наприм ер когда дешифровчик гадая над знаками некой писменности предполагает так: знак 22 перед знаком 13 читается так а после знака 10 этак аа в концце слова или со знаком 4 вообще не произносится и плюс исключения.

RNK

Цитата: IarannT от июня 30, 2014, 19:53
Вот интере но еслибы английский исчези чрез тыс. лет собрав надпис и на камнях как бы выглядел реконструированный язык пусть допустимо что основные значения букв не диграфов, чудом установлено. Наприм ер когда дешифровчик гадая над знаками некой писменности предполагает так: знак 22 перед знаком 13 читается так а после знака 10 этак аа в концце слова или со знаком 4 вообще не произносится и плюс исключения.
Насколько могу понять, чем-то похожая ситуация была с хеттским, правда, там ещё были шумерограммы: устойчивые клинописные группы, заимствованные из шумерского письма. А так — было бы более или менее понятно, что язык индоевропейский (пусть и сильно изменившийся), дальнейшее дело техники. Вот действительно было бы забавно, если бы у английского была бы письменность типа китайской, в принципе инглиш типологически уверенно идёт в эту сторону
ḲelHä weṭei ʕaḲun kähla / ḳaλai palhʌ-ḳʌ na wetä / śa da ʔa-ḳʌ ʔeja ʔälä / ja-ḳo pele ṭuba wete

Anatolios

Цитата: IarannT от июня 30, 2014, 19:53
У Г.Уэллса в рассказе машина времени говорится о лекс - языке камней. Чедловечество после катастрофы разделилось на 2 вида, города исчезли люди говорят на другом языке. Но они находят битые плиты, остатки стен камни с надписями на английском. Вот интере но еслибы английский исчези чрез тыс. лет собрав надпис и на камнях как бы выглядел реконструированный язык пусть допустимо что основные значения букв не диграфов, чудом установлено. Наприм ер когда дешифровчик гадая над знаками некой писменности предполагает так: знак 22 перед знаком 13 читается так а после знака 10 этак аа в концце слова или со знаком 4 вообще не произносится и плюс исключения.
А что если взять латиницу, исключить из нее 1/2 или 1/3 букв (типа недешифрованные) и набрать слов из 2-5 языков, и как мозаику составлять кусочки слов? Я попробую, назову проект Язык Руин.
Ga am Milënyw!!!

Юрий Б.

Цитата: IarannT от июня 30, 2014, 19:53
Вот интере но еслибы английский исчези чрез тыс. лет собрав надпис и на камнях как бы выглядел реконструированный язык пусть

"На берегу все той же реки ученые нашли большой, тщательно обтесанный камень с надписью:
"Весной 1847 года река вышла из берегов и затопила весь город. Глубина воды достигала от двух до шести футов. Погибло более девятисот голов скота, разрушено много домов.
В память об этом событии мэр приказал воздвигнуть сей обелиск. Да оградит нас бог впредь от такого бедствия!"

С превеликим трудом профессору Мокрице удалось перевести надпись, и он незамедлительно послал ее в свое отечество, где она вызвала настоящую сенсацию. Надпись поразительным образом подтверждала некоторые древние предания. Текст был несколько затемнен двумя или тремя непереводимыми словами, однако без всякого ущерба для общего смысла. Вот этот перевод: "Одна тысяча восемьсот сорок семь лет назад огонь объял весь город и испепелил его. Спаслось всего около девятисот душ, остальные погибли. Король приказал установить сей камень, дабы... [непереводимо]... предотвратить повторение такого бедствия"."

"Для начала он сопоставил следующие тексты: Отель "Америка" Кафе открыто круглосуточно Тенты Не курить Лодочная станция Молитвенное собрание состоится в 4 часа Бильярдная Журнал "Купальщик" Парикмахерская высшего разряда Телеграф По газонам не ходить Употребляйте пилюли Брэндрета Сдаются особняки на купальный сезон Дешевая распродажа Дешевая распродажа Дешевая распродажа Дешевая распродажа Сначала профессору показалось, что это идеографическое письмо, в котором каждый знак обозначает целое понятие; однако дальнейшее исследование убедило его, что письмо буквенное, где каждый звук передается буквой; но в конце концов он решил, что это смешанное письмо, состоящее частью из букв, частью из значков или иероглифов.
На этот вывод его натолкнуло открытие нескольких новых текстов. Он заметил, что некоторые надписи встречаются чаще других. Например: "Дешевая распродажа", "Бильярдная", "Время отправления - октябрь 1860 г.", "Лото", "Бочковое пиво". "Это, конечно, религиозные заповеди", - решил профессор.
Но постепенно, по мере того как тайна загадочного алфавита начала проясняться, он отказался от своего предположения. Скоро ему удалось довольно правдоподобно перевести некоторые надписи, хотя переводы эти удовлетворили далеко не всех. Но так или иначе, профессор шаг за шагом продвигался вперед. Наконец была найдена пещера с вывеской: Курортный музей. Открыт круглосуточно. Входная плата 50 центов. Уникальная коллекция восковых фигур, древних ископаемых и т.п. Профессор Мокрица уверял, что слово "музей" соответствует понятию "lumgath molo" - то есть кладбище."


Марк Твен. Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек

IarannT

Юрий Б. очень показательно, но ведь примерно так и пытаются дешифровщики. Чего стоит к примеру "оттиски печатей я отпечатал".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр