Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О диалекте города Новороссийска

Автор Leo, июня 30, 2014, 11:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

Цитата: Flos от июля  1, 2014, 11:17
Но через пень-колоду по-русски все говорят, конечно. Так что как проблема - ситуация надуманная, как эпизод - ну, наверное, может и такое случится.

Допуская, видимо это была ночная смена. Покупателей меньше - можно выпустить наименее ценных сотрудников. Эти дамы действительно мыли полы и сортировали продукты. Просто больше не было у кого спросить.

Poirot

Цитата: I. G. от июля  1, 2014, 11:05
Батон бывает нарезной и молочный, еще с сыром. Не городите чуши!
Не рассказывайте сказок человеку родившемуся и выросшему в Москве. Развелось тут знатоков, понимаешь.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Vesle Anne

Цитата: Borovik от июля  1, 2014, 10:56
Для них булка - это батон.
Булка - это булка, а батон - это батон :)

Цитата: Poirot от июля  1, 2014, 11:00
В Москве буханка относится к чёрному. К белому - батон.
Найн. Не совсем. Я помню, были такие квадратные (кирпич, ага) буханки белого.
Но к черному буханка употребляется по-моему даже к круглому.

Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:07
В Харькове буханка относится к белому кирпичу и, возможно, к черному хлебу. Батонами измеряют исключительно батоны. Булка - это сладкое и маленькое.
:UU:
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Artiemij

Цитата: Borovik от июля  1, 2014, 11:11Получается, с хлебом всё сложно, везде своя норма.
Не только с хлебом. Фонетических москв, например, я на ЛФ насчитал уже три штуки: томановскую, меншевую и авваледрагуновскую :umnik:
Я тартар!

Poirot

Цитата: Vesle Anne от июля  1, 2014, 11:25
Я помню, были такие квадратные (кирпич, ага) буханки белого.
Сейчас их практически нет.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Bhudh

Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:07Булка - это сладкое и маленькое.
Это булочка. Если с сахаром, то даже плюшка (которая у нас продаётся под личиной «Московская»). А булка — это булка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

I. G.

Цитата: Poirot от июля  1, 2014, 11:21
Цитата: I. G. от июля  1, 2014, 11:05
Батон бывает нарезной и молочный, еще с сыром. Не городите чуши!
Не рассказывайте сказок человеку родившемуся и выросшему в Москве. Развелось тут знатоков, понимаешь.
А что Москва - город гастрарбайтеров. Что они знают о русском языке?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

I. G.

Цитата: Bhudh от июля  1, 2014, 11:29
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:07Булка - это сладкое и маленькое.
Это булочка. Если с сахаром, то даже плюшка (которая у нас продаётся под личиной «Московская»). А булка — это булка.
+1.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Borovik

Хлеб в отдельную тему плиз!!!

И разжуйте очень доступно. А то я опять запутался ))

Vesle Anne

Цитата: Bhudh от июля  1, 2014, 11:30
Сейчас их практически дофига.
мне все больше багеты попадаются в последнее время.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Poirot

Цитата: Bhudh от июля  1, 2014, 11:30
Цитата: Poirot от июля  1, 2014, 11:28Сейчас их практически нет.
Сейчас их практически дофига.
Не знаю, как у вас, а в Москве я лично их встречаю крайне редко. В "Перекрёстке", например, иногда попадаются.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

From_Odessa

Leo

Мне кажется, приведенные Вами примеры для Новосибирска - это не конкретно этого города касается, а всей или части Сибири и, возможно, частично Урала (или опять же его части). В частности, в Омске также присутствуют названные Вами вещи, для меня также непривычные. Хотя мне кажется, что "булка хлеба" далеко не только в Сибири присутствует. Для меня это звучит дико, потому что я воспринимаю булку, как отдельное хлебобулочное изделие. В Одессе хлеб может измеряться батонами, буханками, кирпичиками в зависимости от формы. Других вариантов вроде нет. Но понятно, что это просто для меня необычно. Кстати, я ранее считал, что как раз в Питере тоже говорят "булка хлеба"...
"Шариться" встречал в речи жены, но думал, что это не местное, а общерусское, просто незнакомое мне.

Еще примеры сибирских особенностей:

1) Мультифора - файл, файлик, прозрачная емкость для бумаг

2) Мультикасса - аппарат для пополнения счета и других сходных операций (происходит от названия фирмы, которая устанавливала такие аппараты, стало нарицательным и расширило значение);

3) Телевизор идет - означает, что телевизор работает.

Это так, навскидку. Все это, насколько я понимаю, встречается в Новосибирске, но не только в нем.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Bhudh

Цитата: Borovik от июля  1, 2014, 11:33Хлеб в отдельную тему плиз!!!

И разжуйте очень доступно.
И Вы что, пережёванный хлеб хавать будете?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa

Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:07
В Харькове буханка относится к белому кирпичу и, возможно, к черному хлебу. Батонами измеряют исключительно батоны. Булка - это сладкое и маленькое
Приблизительно то же самое в Одессе.

Poirot

Цитата: Bhudh от июля  1, 2014, 11:29
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:07Булка - это сладкое и маленькое.
Это булочка. Если с сахаром, то даже плюшка (которая у нас продаётся под личиной «Московская»). А булка — это булка.
Опять же из московских реалий - что булочка, что булка один хрен. Ключевой признак - сладкая на вкус.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

Цитата: Bhudh от июля  1, 2014, 11:42
DarkMax2, а кто спорит, что это батоны?
Я про то, что другие виды хлеба не сильно "палковидные".
Цитата: Poirot от июля  1, 2014, 11:28
Цитата: Vesle Anne от июля  1, 2014, 11:25
Я помню, были такие квадратные (кирпич, ага) буханки белого.
Сейчас их практически нет.
В России уже только лавашами питаются? :) Куда кирпичи делись?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

smith371

предлагаю всех дискриминировать за некошерное название хлеба!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

From_Odessa

Цитата: Borovik от июля  1, 2014, 11:11
Получается, с хлебом всё сложно, везде своя норма.
Эта тема на ЛФ, кстати, уже подробно разбиралась, как я помню.

DarkMax2

Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:41
фр. bâton — «посох, палка».
При этом в Харькове колбаса не в батонах исчисляется, а в палках и качалках.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Bhudh

Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:43Я про то, что другие виды хлеба не сильно "палковидные".
Ну вот «булка» это, условно говоря, непалковидный батон. Широкий такой. Или высокий, как городская.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Poirot

Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2014, 11:43
В России уже только лавашами питаются? :) Куда кирпичи делись?
Где-то возможно питаются только ими. Кирпичей (белых) и при советской власти в Москве практически не было. Я первый раз белый кирпич увидел лет в 13 в Краснодарском каре.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

smith371

Цитата: Poirot от июля  1, 2014, 11:46
Где-то возможно питаются только ими. Кирпичей (белых) и при советской власти в Москве практически не было. Я первый раз белый кирпич увидел лет в 13 в Краснодарском каре.

в моем колхозе пекли, когда там еще был хлебозавод. но популярностью белые кирпичи не пользовались. я их никогда не любил. поэтому специального термина для них на юге рязанщины не образовалось.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр