Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Каких морфем не хватает вам в русском языке?

Автор Букволюб, июня 26, 2014, 02:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


I. G.

Цитата: RockyRaccoon от июня 26, 2014, 17:57
Цитата: zwh от июня 26, 2014, 15:39
Цитата: RockyRaccoon от июня 26, 2014, 13:35
Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2014, 13:16
Цитата: Theo van Pruis от июня 26, 2014, 02:46
Артикли. Срочно!
Возьмите "болгарские" -то/-та/-тот(-от)/-те.
В аспекте глобализации - лучше англ. the.
Ты что принес? Книгу? -- What have you brought? A book?
Ты книгу-то принес? -- Have you brought the book?
Моя уральская бабка даже склоняла в вин.п.: "книгу-ту". А в мужском у неё был "-от". "Как крозь туман-от вижю".
Я тоже так умею.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Joris

Offtop
Иногда русский емче других, даже китайского...
включи телек погромче (три слова)

把电视的声音开得大些
bǎ diànshì de shēngyīn kāi de dà xiē (восемь слов) ;D
yóó' aninááh


Awwal12

Цитата: Itikar от июня 26, 2014, 14:46
Цитата: Theo van Pruis от июня 26, 2014, 02:46Артикли. Срочно!
Да, артикли, хотя иногда мне удобно говорить/писать без них.
Зачем вам всем артикли? :3tfu:
В русском уже есть категории темы и ремы (человек вошёл в комнату vs. в комнату вошёл человек). Как на них наложить еще и категорию определенности, ничего не порушив?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

I. G.

Цитата: Awwal12 от июня 26, 2014, 18:29
Цитата: Itikar от июня 26, 2014, 14:46
Цитата: Theo van Pruis от июня 26, 2014, 02:46Артикли. Срочно!
Да, артикли, хотя иногда мне удобно говорить/писать без них.
Зачем вам всем артикли? :3tfu:
В русском уже есть категории темы и ремы (человек вошёл в комнату vs. в комнату вошёл человек). Как на них наложить еще и категорию определенности, ничего не порушив?
Я стою и смотрю: человек-то в комнату заходит.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

dragun97yu

Цитата: I. G. от июня 26, 2014, 18:33
Я стою и смотрю: человек-то в комнату заходит.
Я стою и смотрю: какой человек в комнату заходит!
Скопка - это маленькая скопа.

Itikar

Цитата: Awwal12 от июня 26, 2014, 18:29Зачем вам всем артикли? :3tfu:
В русском уже есть категории темы и ремы (человек вошёл в комнату vs. в комнату вошёл человек). Как на них наложить еще и категорию определенности, ничего не порушив?
На самом деле когда конспектирую по-итальянски практически не использую артиклей. Артикли для людей у которых времени много. :3tfu:
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!


dragun97yu

Скопка - это маленькая скопа.

I. G.

Цитата: dragun97yu от июня 26, 2014, 19:02
Цитата: I. G. от июня 26, 2014, 18:33
Я стою и смотрю: человек-то в комнату заходит.
Я стою и смотрю: какой человек в комнату заходит!
Не то значение.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Букволюб

Цитата: dragun97yu от июня 26, 2014, 19:25
Цитата: Sagit от июня 26, 2014, 19:20
их(ний), ево(ный), ей(ный) :D
Мы не о литнорме говорим, нет?..
В теме подразумевается, чем бы можно дополнить литнорму.

Но, что именно подразумевал Sagit -- мне не ясно.

Об артиклях.
Определённость/неопределнность в русской речи контекстуальна. В случае же неясности есть вместо артикля; один, некий, мой и т. д.
Единственный случай, гда артикль в чистом виде может быть нужен -- это различение Им. и Вин. пажежей. Я бы в этом случае ставил артикль перед винительным.
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Тайльнемер


dragun97yu

Цитата: I. G. от июня 26, 2014, 19:29
Цитата: dragun97yu от июня 26, 2014, 19:02
Цитата: I. G. от июня 26, 2014, 18:33
Я стою и смотрю: человек-то в комнату заходит.
Я стою и смотрю: какой человек в комнату заходит!
Не то значение.
Какое?
Скопка - это маленькая скопа.

RockyRaccoon


I. G.

Цитата: Тайльнемер от июня 26, 2014, 19:42
Цитата: RockyRaccoon от июня 26, 2014, 17:57
"Как крозь туман-от вижю".
А почему здесь туман с определённым артиклем?
У -то несколько функций в говорах.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Wolliger Mensch

Цитата: Тайльнемер от июня 26, 2014, 19:42
Цитата: RockyRaccoon от июня 26, 2014, 17:57
"Как крозь туман-от вижю".
А почему здесь туман с определённым артиклем?
Потому что сравнение, а туман без определения — следовательно, это нереферентное употребление. Нереферентные имена часто определённым артиклем маркируются в идиомах, где оный детерминант есть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Сабж про морфемы, а внезапно сразу же заголосили о граммемах. Может, перименовать тему-ону?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

dragun97yu

Цитата: Bhudh от июня 27, 2014, 00:00
Сабж про морфемы, а внезапно сразу же заголосили о граммемах. Может, перименовать тему-ону?
Ну тут на усмотрение ОПа.
Скопка - это маленькая скопа.

Haimareiks

Цитата: Букволюб от июня 26, 2014, 03:48
Недавно переводих одну инструкцу с инглиша и мне не хватило приставки для выражения именно вспять направленного действия. Ни "раз" ни "воз" не подошли. Я пока вставил "ре-". Интересно, эта приставка может прижиться в русском.
Вывернуть
Ведь допеть - это значит уйти...
как не хочется мне уходить.
Ведь допить - это значит уйти...
как не хочется мне уходить.
Г,мерти икхос чвени мпарвели.
Чун ок,ибати кор х,амин хох,ад буд
Education infilters throughout.

zwh

Недавно писал письмо, и мне понадобился антоним к глаголу "prove" ("He can prove or ...?"). Смастерил "disprove" и полез в Lingvo посмотреть, есть ли такой. Оказалось, что есть. Посмотрел его значение и понял, что по-русски я бы так сразу в лет  антоним к "доказать" не подобрал.


RockyRaccoon

Цитата: Oleg Grom от июня 27, 2014, 09:09
Цитата: RockyRaccoon от июня 26, 2014, 13:35
В аспекте глобализации - лучше англ. the.
The телки?
А то, ещё прикольнее, ввести немецкие артикли, и чтоб обязательно со склонением. Твор. и предл. приравнять к дательному. С дем другом, с дер подругой, с ден друзьями. 

zwh

Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2014, 10:37
А то, ещё прикольнее, ввести немецкие артикли, и чтоб обязательно со склонением. Твор. и предл. приравнять к дательному. С дем другом, с дер подругой, с ден друзьями.
"о дем друге"??? Нее, дичь полная. Предложный падеж с предлогом "о" надо приравнять к винительному.

RockyRaccoon

Цитата: zwh от июня 27, 2014, 10:49
Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2014, 10:37
А то, ещё прикольнее, ввести немецкие артикли, и чтоб обязательно со склонением. Твор. и предл. приравнять к дательному. С дем другом, с дер подругой, с ден друзьями.
"о дем друге"??? Нее, дичь полная. Предложный падеж с предлогом "о" надо приравнять к винительному.
Да хоть к родительному. Я не привередливый.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр