хинди или фарси?

[Kumar_Singh]

Санскрит и авестийский.

ну литература на санскрите точно богаче, чем на хинди))) А в остальном  - очень актуальные языки с т.з. практического применения в реальной жизни, ага

Кто вас знает, может вы брахманом собираетесь работать, бракосочетать индусов и всё такое прочее. Тогда санскрит очень актуален, и применяется практически в реальной жизни, да. Но хотя бы один новоиндийский даже брахману знать не помешает.

Ахахахаха, индусы будут удивлены наверное такому брахману)))

А по сути что-нибудь посоветуете может?

[almangum]

А по сути что-нибудь посоветуете может?

Так возьмите учебники фарси и хинди, позанимайтесь - а дальше само получится, какой язык пойдёт - тот и нужен

[Damaskin]

Скажу, исходя из своего опыта - если человек не знает, какой из двух языков ему выбрать, лучше не выбирать никакой. Решение придет само и может быть весьма неожиданным.

[almangum]

Скажу, исходя из своего опыта - если человек не знает, какой из двух языков ему выбрать, лучше не выбирать никакой. Решение придет само и может быть весьма неожиданным.

Кстати, согласен - выбирал между тамильским и арабским, а сейчас выбираю фарерский - действительно, неожиданно....

[Nevik Xukxo]

Ну я не спец, повторю, но насколько мне известно, североиндийцы, которые потомки ариев, вполне лояльно относятся к хинди.

Бенгальцы не потомки ариев?

[Neska]

Фарси лингва-франка для Среднего Востока. Иран, Афганистан, Таджикистан, с небольшой натяжкой - Пакистан с Узбекистаном...
С другой стороны хинди - весь север Индии и Пакистан...

[Nevik Xukxo]

С другой стороны хинди - весь север Индии и Пакистан...

В Пакистане урду.

[Neska]

С другой стороны хинди - весь север Индии и Пакистан...

В Пакистане урду.

Ну так и в Таджикистане - таджикский, а Афганистане - дари...

[Kumar_Singh]

Ладно, ответы понятны, ясности больше не стало, но всё равно спасибо всем, кто отписался по делу! Если будут ещё какие-то соображения у кого, я с радостью прочитаю)

[Wellenbrecher]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

[Kumar_Singh]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Хах, неее, боюсь арабский слишком сложен, при всех его плюсах)

[Sandar]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Зпасных латинских вариантов графики у фарсофонов нет?

[Wellenbrecher]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Зпасных латинских вариантов графики у фарсофонов нет?

А надо ли?

[Wellenbrecher]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Хах, неее, боюсь арабский слишком сложен, при всех его плюсах)

Окститесь, я вот который раз уже подступаюсь к фарси с арабским, и никак не могу продвинуться далеко. Для меня он в разы сложнее арабского.

[Sandar]

Wellenbrecher, разве не надо, если араб. графика не подходит?

[dahbed]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Чотт не совсем понял, благодаря арабской графике, именно ей, парси и стал мировым фарси.

[Wellenbrecher]

Wellenbrecher, разве не надо, если араб. графика не подходит?

Да уж не латинскую)

[Wellenbrecher]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Чотт не совсем понял, благодаря арабской графике, именно ей, парси и стал мировым фарси.

Стесняюсь спросить: когда он мировым-то стать успел?)

[dahbed]

Как арабист, проголосую за фарси, конечно. Ему, правда, не подходит арабская графика.. зато после него можно переключиться на тот язык, который отроду другой и не имел)

Чотт не совсем понял, благодаря арабской графике, именно ей, парси и стал мировым фарси.

Стесняюсь спросить: когда он мировым-то стать успел?)

Ну, вправду громко сказал, имею в виду, что расспространился еще в больших территориях.

[Kumar_Singh]

Ну сложность конечно вещь субъективная, но вообще, насколько я знаю, носителю индоевропейского языка проще учить другой ИЕ, нежели семитский.  Породы там эти, и вообще)

[Wellenbrecher]

Поверьте, литературный арабский - оочень простой язык. 3 падежа, 2 времени. А породы будут давать и при изучении персидского, т.к. в нём куча арабских масдаров.
А вот при попытках разобраться с бесконечными временами в фарси мне индоевропейскость родного русского никак не помогает.

[Kumar_Singh]

Поверьте, литературный арабский - оочень простой язык. 3 падежа, 2 времени. А породы будут давать и при изучении персидского, т.к. в нём куча арабских масдаров.
А вот при попытках разобраться с бесконечными временами в фарси мне индоевропейскость родного русского никак не помогает.

И что, все они активно используются?

А где вы арабский изучали, если не секрет? Мне просто трудно поверить как-то в его лёгкость, когда все относят его к числу сложнейших языков...

[Wellenbrecher]

Поверьте, литературный арабский - оочень простой язык. 3 падежа, 2 времени. А породы будут давать и при изучении персидского, т.к. в нём куча арабских масдаров.
А вот при попытках разобраться с бесконечными временами в фарси мне индоевропейскость родного русского никак не помогает.

И что, все они активно используются?

А где вы арабский изучали, если не секрет? Мне просто трудно поверить как-то в его лёгкость, когда все относят его к числу сложнейших языков...

Масдары? Да, конечно, фарси надстроил над ними свою грамматику и вовсю использует.
Я учил арабский в ИСАА и в Каире. Литературный язык очень прост и логичен. К диалектам да, привыкнуть сложно.

[Kumar_Singh]

Поверьте, литературный арабский - оочень простой язык. 3 падежа, 2 времени. А породы будут давать и при изучении персидского, т.к. в нём куча арабских масдаров.
А вот при попытках разобраться с бесконечными временами в фарси мне индоевропейскость родного русского никак не помогает.

И что, все они активно используются?

А где вы арабский изучали, если не секрет? Мне просто трудно поверить как-то в его лёгкость, когда все относят его к числу сложнейших языков...

Масдары? Да, конечно, фарси надстроил над ними свою грамматику и вовсю использует.
Я учил арабский в ИСАА и в Каире. Литературный язык очень прост и логичен. К диалектам да, привыкнуть сложно.

Нет, я имел в виду времена в персидском - может в реальной жизни используются далеко не все, которые есть в грумматике?

Насчёт простоты арабского удивили, правда. Всегда считал, что он на уровне китайского или японского по сложности.

[Neeraj]

Нет, я имел в виду времена в персидском - может в реальной жизни используются далеко не все, которые есть в грумматике?

Времен там достаточно. Для сравнения - глагольные формы кабули ( тоже устного диалекта ).