Shiwi'ma - Язык зуни

[IarannT]

Чтоөто в сети мало материалы по языку зуни. Никто не собирал?

[Iyeska]

Предостаточно в сети материалов по языку зуни. Я хоть и не собирал, но постоянно на них натыкаюсь.
Два грамматических очерка везде валяются (если сами не найдёте, дам ссылки), и аудио полным-полно.

[smith371]

Чтоөто в сети мало материалы по языку зуни. Никто не собирал?

Предостаточно в сети материалов по языку зуни. Я хоть и не собирал, но постоянно на них натыкаюсь.
Два грамматических очерка везде валяются (если сами не найдёте, дам ссылки), и аудио полным-полно.

плюсую, тхангхангши!

даже я видел. только они мне нужны. чего уж действительно мало - так это материалов по языку палау. по языку науру - еще меньше.

[Iyeska]

По хидаца реально мало материалов, если уж жаловаться в тему...

[IarannT]

Здравствуйте Iyeska! Может искать не умею? покажете ссылки как у Вас время будет! Я натыкался на словарь в сайте по этому языку http://www.suduva.com/zuni_conversation.htm но он малонький и на грамматику в формате djview, которая оказалась сильно урезанной. Больше не могу найти ни грамматику ни словарь.

[smith371]

только они мне нужны.

НЕ нужны, разумеется

[Iyeska]

Здравствуйте Iyeska!

Здравствуйте, IarannT!

Может искать не умею?

Может

Первый грамматический очерк - классика by Ruth Bunzel, находится в третьем томе эпического Handbook of American Indian Languages. Справочник сей в целом хоть и устарел во многом, всё ж таки классика в подлинном смысле этого слова! Must have для каждого, кто вознамерился заниматься индейскими языками. Хотя бы тексты в приложении к каждому очерку взять... Словом, вот ссылка на соответствующий том (два других легко найдёте на том же ресурсе, если нужно):

https://archive.org/details/handbookofameric04boas

И поновее очерк: Sketch of the Zuni Language by Stanley Newman. Он, правда, ещё не выложен в общий доступ, но частично ознакомиться можно и в сети. Не говоря уж о крупных библиотеках:

http://books.google.ru/books?id=-RnOijPup3YC&printsec=frontcover&dq=Handbook of North American Indians, Languages&hl=ru&sa=X&ei=eCSpU8jeAqb14QS11YHgBw&ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&q=Handbook%20of%20North%20American%20Indians%2C%20Languages&f=false

ЗЫ: На всё том же милейшем //archive.org можно скачать раздел "Фонетика" из вышеупомянутого очерка Ньюмана:

https://archive.org/details/rosettaproject_zun_phon-1

[Iyeska]

Вот здесь ещё некто Corinne Hutchinson переосмысливает слогоделение зуни:

http://units.georgetown.edu/linguistics/tlwp/Hutchinson.GUWPTL.pdf

[Iyeska]

Да, и если совсем уж серьёзно подходить к изучению, то материальцем, выложенным в сети, не обойтись, при всём желании. Необходимо грамматику Ньюмана заказывать. Я это имею в виду:

[smith371]

Да, и если совсем уж серьёзно подходить к изучению, то материальцем, выложенным в сети, не обойтись, при всём желании. Необходимо грамматику Ньюмана заказывать.

обойтись, тхангхангши:

http://www.uz-translations.net/?category=natamerican-natambooks&altname=zuni_grammar

[Iyeska]

А, ну тады ваще все карты в руки зуньеведам!
Пчеламайя, тханхангщи!

[IarannT]

Спасибо! Мигвэч!

[Nevik Xukxo]

http://glottolog.org/resource/languoid/id/zuni1245

Некоторая библиография на Глоттологе. Авось найдёте что-нибудь.

[do50]

ух ты! индейский изолят?! Iyeska-сама, а таких много в Новом Свете?

[Nevik Xukxo]

ух ты! индейский изолят?!

Да дофига. В районе Калифорнии вообще кучкуются.

[Iyeska]

ух ты! индейский изолят?!

Да дофига. В районе Калифорнии вообще кучкуются.

Мерси, Чукчо-сама!
Луораветлан-сан прав, их там есть.

[Joris]

Вопрос не в тему.
Что значит «тханхангши» и на каком это языке?

[Наманджигабо]

Спасибо! Мигвэч!

А для мигвэчей здесь отдельная тема есть... 

[Iyeska]

Вопрос не в тему.
Что значит «тханхангши» и на каком это языке?

На лакота tȟaŋháŋiši значит нечто вроде "двоюродный братец". Традиционное обращение лакота, нечто вроде "дружище", ибо слово kȟolá (друг) считается слишком фамильярным

[Joris]

Вопрос не в тему.
Что значит «тханхангши» и на каком это языке?

На лакота tȟaŋháŋiši значит нечто вроде "двоюродный братец". Традиционное обращение лакота, нечто вроде "дружище", ибо слово kȟolá (друг) считается слишком фамильярным

благодарю

[Iyeska]

благодарю

Право, не за что

[smith371]

ух ты! индейский изолят?!

Да дофига. В районе Калифорнии вообще кучкуются.

Мерси, Чукчо-сама!
Луораветлан-сан прав, их там есть.

а вот по поводу Южной Америки сложно ответить на этот вопрос... компания б*гомерзкого гринберга разумеется не признает изолятов в Новом Свете, в других данных могут приводиться большие перечни изолятов. но судя по литературе, описывающих их, эти языки просто ни хрена не изучены. вопрос остается открытым.