Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Испанский язык

Автор Grifter, марта 13, 2007, 20:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Damaskin

Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 15:40
Если уж на то пошло, то европейский португальский "уродливый". Шипящих много.

Вот это и замечательно.

Joris

Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 15:23
Juuurgen, португальский Португалии - 10 млн. носителей. Португальский Бразилии - 190 млн. Разница е? Но это только практическая сторона. Я же вообще Америки люблю. Английский США предпочитаю британскому, так что если и буду испанский или португальский учить, то, конечно, же их американские варианты.
Дело не в носителях, а в произношении. Мне не нравится бразильское... Когда я услышал от бразильцев «обригадо», меня чуть не вывернуло
Цитата: Mechtatel от августа 10, 2012, 15:36
Вот объясните, пожалуйста, это IMHO. Почему испанский уродливый, а португальский нет? Они же довольно похожи, языки-братья. Очень интересно, т. к.  люблю оба этих языка и не могу предпочесть какой-то один из них другому.
Произношение. 各有所好
Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 15:40
Если уж на то пошло, то европейский португальский "уродливый". Шипящих много.
Вот именно поэтому он для меня и не уродливый. Я люблю шипящие :)
Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 15:40
Вот китайский - это кошачий язык воистину.
гм, не заметил...
Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 15:40
Я вообще хз, как китайский на слух можно понимать. Всё такое невнятное, омонимичное...
Берете, учите, слушаете и понимаете. Дэсу же!
yóó' aninááh

Joris

Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:56
Цитата: Mechtatel от августа 10, 2012, 15:36Вот объясните, пожалуйста, это IMHO. Почему испанский уродливый, а португальский нет? Они же довольно похожи, языки-братья. Очень интересно, т. к.  люблю оба этих языка и не могу предпочесть какой-то один из них другому.
Произношение. 各有所好
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает португальский замечательным
yóó' aninááh

Мечтатель

С моей точки зрения оба языка имеют свои особенные фонетические преимущества:

испанский - четкое произношение (и орфография), отсутствие редукции гласных, раскатистый "r" (хоть и не всем этот звук легко дается), ослабленные согласные "b" и "d" в середине слова или в финале, согласный "j"

португальский - носовые гласные, произношение безударного "о" как русск. "у", шипящие согласные (мне лично они нра - " costa", "triste", "mesmo")
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Joris

Для меня этот раскатистый "r" — самый сложный звук :(
yóó' aninááh

-Dreamer-

ЦитироватьДля меня этот раскатистый "r" — самый сложный звук :(
Для нас, русскоязычных, это халявный звук. ;)

Искандер

Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 21:11
Для нас, русскоязычных, это халявный звук. ;)
Юрген рускоязычен, просто каътав тʼъошки.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Joris

Цитата: Искандер от августа 10, 2012, 21:37
Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 21:11
Для нас, русскоязычных, это халявный звук. ;)
Юрген рускоязычен, просто каътав тʼъошки.
Вы меня слышали?
yóó' aninááh

Искандер

Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 21:41
Вы меня слышали?
мы вас читали, вы писали peъъo caъъo revocaъъo

не мешайте распространять о вас слухи
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

-Dreamer-

Да я ничего не такого не имел в виду. Я к тому, что в русском тоже чистый переднеязычный звук r. В нём нет абсолютно ничего чуждого русскому артикуляционному аппарату.

Joris

yóó' aninááh

cetsalcoatle

Цитата: Damaskin от августа 10, 2012, 15:42
Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 15:40
Если уж на то пошло, то европейский португальский "уродливый". Шипящих много.

Вот это и замечательно.
:yes:

cetsalcoatle

Цитата: Искандер от августа 10, 2012, 21:43
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 21:41
Вы меня слышали?
мы вас читали, вы писали peъъo caъъo revocaъъo

не мешайте распространять о вас слухи
Так, вы тут Юргена не обижайте, а то мы вас в два счёта китаизируем ;)

Joris

Цитироватьмы вас в два счёта китаизируем
даже в один счет — зачем растягивать?
yóó' aninááh

Мечтатель

Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 20:41
Для меня этот раскатистый "r" — самый сложный звук :(

Ага, та же история. Но все равно нравится.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Искандер

Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 22:37
даже в один счет — зачем растягивать?
Я абсолютно антикитаеск. Это как тефлон жиром смазывать.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

RockyRaccoon

Меня так удивляют постоянно поднимаемые на форуме вопросы о красоте звучания, "уродливости", "приятно-неприятно звучит"... Как будто здесь не лингвофилы собрались, а... не знаю кто. Как "нелингвофилы". Ну все ведь знают, что это сугубо индивидуальное восприятие, которое к тому же может меняться. (Я вот раньше немецкий терпеть не мог на слух, а сейчас он мне даже приятен). А ведь спорят, как будто серьёзно.
Несерьёзно всё это как-то.

-Dreamer-

RockyRaccoon, правильно. Но своё-то мнение можно выразить. Естественно, остальные могут не согласиться.

RockyRaccoon

Цитата: -Dreame- от августа 11, 2012, 13:18

RockyRaccoon, правильно. Но своё-то мнение можно выразить.
Естественно, остальные могут не согласиться.
Можно, конечно, вполне, но не так бы категорично и желательно в сопровождении таких фраз, как "на мой вкус", "на мой слух", "на моё восприятие" и т.д. А то ещё подерётесь, не дай бог, из-за разногласий в оценке звучания португальского и испанского. Кстати, на мой вкус, оба звучат прекрасно, но испанский немножко прекраснее...  :green:

Joris

Цитата: Искандер от августа 11, 2012, 12:41
Я абсолютно антикитаеск.
Это поправимо.
Цитата: RockyRaccoon от августа 11, 2012, 13:26
желательно в сопровождении таких фраз, как "на мой вкус", "на мой слух", "на моё восприятие" и т.д.

Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:56
Мне не нравится бразильское...
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:56
Произношение. 各有所好
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:56
Вот именно поэтому он для меня и не уродливый. Я люблю шипящие
Этого разве не достаточно?
yóó' aninááh

RockyRaccoon

Цитата: Juuurgen от августа 11, 2012, 13:52
Этого разве не достаточно?
Достаточно. Молодец, Juurgen, молодец. А вот здесь, например, не молодец:
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:58
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает
португальский замечательным
Безапеляционно как-то. А мне, например, именно всё вышеперечисленное и не нравится.
И вообще не придирайтесь. Я не только про вас, и не только по поводу данной темы. :P

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Joris

Цитата: RockyRaccoon от августа 11, 2012, 14:07
А вот здесь, например, не молодец:
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:58Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает
португальский замечательным
Безапеляционно как-то.
А целиком процитировать никак?
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:58
Цитата: Juuurgen от августа 10, 2012, 15:56
Цитата: Mechtatel от августа 10, 2012, 15:36Вот объясните, пожалуйста, это IMHO. Почему испанский уродливый, а португальский нет? Они же довольно похожи, языки-братья. Очень интересно, т. к.  люблю оба этих языка и не могу предпочесть какой-то один из них другому.
Произношение. 各有所好
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает португальский замечательным
так сказать, дополнение к предыдущему посту.
Цитата: Искандер от августа 11, 2012, 14:07
No. ¡No y no!
Когда вы будете китаизированы, вы будете говорить Sí. ¡Sí y sí!
yóó' aninááh

Joris

Цитата: Juuurgen от августа 11, 2012, 14:23
вы будете говорить Sí. ¡Sí y sí!
точнее:
我很高兴你们把我引上正路了。
现在我开始造福伟大中国和伟大汉化!
как-то так
yóó' aninááh

RockyRaccoon

Цитата: Juuurgen от августа 11, 2012, 14:23


ЦитироватьКонкретнее: носовые гласные, дифтонги,
редукция и куча шипящих — вот что делает португальский
замечательным

так сказать, дополнение к
предыдущему посту.
Так и пишите: вот что делает португальский замечательным для меня.
Вообще-то всё, поднадоело как-то. Ну хорошо, молодец, Юуурген, ну просто молодчина. Весь форум восхищается вашей объективностью. Не напрягайтесь.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр