устойчивость билингвизма

[Zhendoso]

На самом деле язык всегда присутствует.

Эйдетик может. Однако, у эйдетиков, как правило, абсолютная память.

[Sandar]

На самом деле язык всегда присутствует.

Эйдетик может. Однако, у эйдетиков, как правило, абсолютная память.

У любого здорового с точки зрения совр. психиатрии человека присутствует язык в мышлении.

[Aleqs_qartveli]

Прибавьте меня к списку билингвов. Однако должен сказать, что несколько обидно слышать о том, что я, оказывается, неважно владею обоими языками. Про грузинский не спорю - проблемы имеются. А вот к моему русскому ни у кого никогда претензий не было. 

Но билингв, это тот, кто говорит на обоих языках, практически сразу после того, как только начал говорить, вы такой ?

Да, такой. Правда с грузинским этот процесс прервался в подростковом возрасте, поэтому на нем мне говорить сложнее ))

Тогда значит вам просто надо хорошо погрузиться в грузинский язык

Да, надо наверно, но речь не об этом. Тут было высказано предположение, что у билингвов проблемы с обоими языками. Билингвус несогласен 

[Sandar]

На самом деле язык всегда присутствует.

Эйдетик может. Однако, у эйдетиков, как правило, абсолютная память.

У любого здорового с точки зрения совр. психиатрии человека присутствует язык в мышлении.

У не здорового и подавно.

[Neska]

Да, надо наверно, но речь не об этом. Тут было высказано предположение, что у билингвов проблемы с обоими языками. Билингвус несогласен 

А с чем тут можно спорить? У билингвов проблемы с обоими языками, а у монолингвов - только с одним... 

[Borovik]

У билингвов проблемы с обоими языками, а у монолингвов - только с одним... 

Т.е. язык у человека - это в принципе проблема. Так?
Просто билигвам не повезло, что у них их два, а не один ))

[Zhendoso]

У любого здорового с точки зрения совр. психиатрии человека присутствует язык в мышлении.

Тру эйдетики здоровы вполне. Еще лет так тыщ пять назад это был основной способ мышления человекусов, потом (или раньше) психически больные с точки зрения тогдашней психиатрии мутанты изобрели письмо и по мере его внедрения эйдетики вымирали, но не вымерли еще. 
У неэйдетика при мышлении голосовые связки будут бесшумно дрыгаться, молча слегонца артикулируя звуки того языка, на котором он думает в тот или иной момент. Это можно зафиксировать спецаппаратурой. Будете отлавливать Боровика для опытов? - Мне влом и проще поверить ему 

[Leo]

Но билингв, это тот, кто говорит на обоих языках, практически сразу после того, как только начал говорить, вы такой ?

Это вы так думаете

А как вы ?

[я пифия]

Я считаю, что билингв это человек, просто свободно использующий два языка в разных сферах, ну и думающий на них, естественно. Без уточнения, с раннего детства он так или позднего, или ещё позже.

Я могу ошибаться.

[Leo]

Я считаю, что билингв это человек, просто свободно использующий два языка в разных сферах, ну и думающий на них, естественно. Без уточнения, с раннего детства он так или позднего, или ещё позже.

Я могу ошибаться.

Я тоже так раньше считал. Но у меня есть один знакомый психиатр-невропатолог, серьёзно занимающийся проблемами мозга (даже по китайским и тибетским монастырям ездит), и он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

[Валер]

У билингвов проблемы с обоими языками, а у монолингвов - только с одним... 

Т.е. язык у человека - это в принципе проблема. Так?

Каэш. Язык, в меру собственной сложности, усложняет жизнь

[wandrien]

У билингвов проблемы с обоими языками, а у монолингвов - только с одним... 

Т.е. язык у человека - это в принципе проблема. Так?

Каэш. Язык, в меру собственной сложности, усложняет жизнь

Нет человека — нет проблемы... 

[я пифия]

Я считаю, что билингв это человек, просто свободно использующий два языка в разных сферах, ну и думающий на них, естественно. Без уточнения, с раннего детства он так или позднего, или ещё позже.
Я могу ошибаться.

Я тоже так раньше считал. Но у меня есть один знакомый психиатр-невропатолог, серьёзно занимающийся проблемами мозга (даже по китайским и тибетским монастырям ездит), и он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Не в акценте дело, а мышлении на двух языках

[Sandar]

У неэйдетика при мышлении голосовые связки будут бесшумно дрыгаться, молча слегонца артикулируя звуки того языка, на котором он думает в тот или иной момент. Это можно зафиксировать спецаппаратурой. Будете отлавливать Боровика для опытов? - Мне влом и проще поверить ему

Хорошо, но откуда Вы взяли то, что я подчеркнул?

[Sandar]

У меня есть один знакомый психиатр-невропатолог, серьёзно занимающийся проблемами мозга (даже по китайским и тибетским монастырям ездит), и он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Если так, то моя речь, которую можно отнести к СРЛЯ, и моя речь, которую можно отнести к СУЛЯ, это один язык. И я монолингв.

[Leo]

Я считаю, что билингв это человек, просто свободно использующий два языка в разных сферах, ну и думающий на них, естественно. Без уточнения, с раннего детства он так или позднего, или ещё позже.

Я могу ошибаться.

Я тоже так раньше считал. Но у меня есть один знакомый психиатр-невропатолог, серьёзно занимающийся проблемами мозга (даже по китайским и тибетским монастырям ездит), и он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Не в акценте дело, а мышлении на двух языках

в зависимости от ситуации, конечно

[я пифия]

У меня есть один знакомый психиатр-невропатолог, серьёзно занимающийся проблемами мозга (даже по китайским и тибетским монастырям ездит), и он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Если так, то моя речь, которую можно отнести к СРЛЯ, и моя речь, которую можно отнести к СУЛЯ, это один язык. И я монолингв.

СРЛЯ и СУЛЯ это из оперы "язык или диалект", так что... монолингвы мы

[Sandar]

У меня есть один знакомый психиатр-невропатолог, серьёзно занимающийся проблемами мозга (даже по китайским и тибетским монастырям ездит), и он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Если так, то моя речь, которую можно отнести к СРЛЯ, и моя речь, которую можно отнести к СУЛЯ, это один язык. И я монолингв.

СРЛЯ и СУЛЯ это из оперы "язык или диалект", так что... монолингвы мы

Славянские языки это один язык?
Может, полилингв не существует вообще. Если по большому счёту.

[Python]

Славянские языки это один язык?

По сравнению с различиями диалектов внутри немецкого или итальянского языка — вполне.

[Sandar]

Славянские языки это один язык?

По сравнению с различиями диалектов внутри немецкого или итальянского языка — вполне.

Может, стоит говрить о полилектности, а не о полилингвизме? 

[я пифия]

Славянские языки это один язык?
Может, полилингв не существует вообще. Если по большому счёту.

ВОСТОЧНОславянские - не то чтоб совсем, но как бы да. Со временем я это понял.

Хотя, конечно, все они уникальны и различны меж собой, имеют разную мелодику, воспринимаются мозгом как разные безоговорочно языки, не говоря уж о серьёзных вещах - грамматике и т.д.

[Nevik Xukxo]

Может, полилингв не существует вообще. Если по большому счёту.

Все языки - диалекты глобального суржика.

[Y.R.P.]

он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Да, ребёнок учит язык не так как взрослый. Но результат же в большинстве случаев неотличим.

[Red Khan]

он меня разубедил, что человек с двумя родными языками (т. е. билингв) и человек, свободно владеющий двумя языками (без акцента, к примеру) - это далеко не одно и то же. Обосновал, что в обоих случаях идут разные мозговые процессы.

Да, ребёнок учит язык не так как взрослый. Но результат же в большинстве случаев неотличим.

Я уже упоминал здесь про людей с инсультами, напрочь забывшими язык выученный позднее.

[Zhendoso]

Хорошо, но откуда Вы взяли то, что я подчеркнул?

Это это, как его, провереннный фагэт.