Author Topic: Чем вызвано использование в песне нелитературных русских числительных?  (Read 1838 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Artiemij

  • Posts: 8111
  • Gender: Male
С лингвистической точки зрения, это не русские диалекты, поэтому и о "влиянии украинского" тут говорить невозможно.
Нет, речь шла именно о русских диалектах (теоретических, не существующих в реальности), которые изначально были обычными южнорусскими, но под влиянием украинского в них развилось некое подобие икавизма. Кажется невозможным такой сценарий? Ну, пусть тогда будет появление [ɦ] на месте [ɣ] — это более вероятно.
Я тартар!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49456
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
… но под влиянием украинского в них развилось некое подобие икавизма. Кажется невозможным такой сценарий?

Только на уровне лексикализатов, но не фонетического правила.

Ну, пусть тогда будет появление [ɦ] на месте [ɣ] — это более вероятно.

Это уже вообще идиолектизмы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Artiemij

  • Posts: 8111
  • Gender: Male
Только на уровне лексикализатов, но не фонетического правила.
Та не важно. В общем шо-то типично украинское, присобаченное к какому-то обычному южнорусскому диалекту.
Я тартар!

Offline Sandar

  • Posts: 6804
  • Gender: Male
А почему говорят южнорусский,   а не южновеликорусский?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49456
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А почему говорят южнорусский,   а не южновеликорусский?

Говорят и южновеликорусский. Но это длинно, да и малорусские говоры южнорусскими называют лишь по отношению к древнему состоянию. Поэтому путаницы обычно нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Та не важно. В общем шо-то типично украинское, присобаченное к какому-то обычному южнорусскому диалекту.

Как это? Очень даже важно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline unlight

  • Posts: 878
  • Gender: Male
Да, ещё есть вариант, что это Липецк.
Ни разу здесь не слышал, в т.ч. в сельской местности.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Artiemij

  • Posts: 8111
  • Gender: Male
Как это? Очень даже важно.
Для того сообщения нет. Сойдёт и просто «шо-то типично украинское, присобаченное к какому-то обычному южнорусскому диалекту».
Я тартар!

Offline Rwseg

  • Posts: 7042
  • Gender: Male
  • Русег

Да, ещё есть вариант, что это Липецк.
Ни разу здесь не слышал, в т.ч. в сельской местности.
Кадышева же! :D

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: