Идея языка - ищу аналоги!

[ttt]

Может, Вам попробовать создать жестовый язык с отдельными процессами для двух рук (ног, головы, плечей...)?

[Gleki Arxokuna]

ложбан со своей однозначной грамматикой даёт возможность абсолютно однозначно строить подобные предложения, но предложение-то всё равно остаётся линейным

На примере того же ложбана видно, что линеаризация требует дополнительных усилий (слова-скобки и т. п.)
Если писать предложения не в строчку, а в виде деревьев (например, используя отступы, как в программах на python'е), то преобразования смысл→запись и запись→смысл таки будут проще.

Как будто таких скобок нет в русском.