Author Topic: Sedes stercoraria  (Read 2343 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Neeraj

  • Posts: 4399
  • Gender: Male
  • Neeraj
« on: May 10, 2014, 11:11 »
Каково происхождение названия "sedes stercoraria" ?
(цитата) " На кресло сажали папу сейчас же по избрании. Высший диакон или, при отсутствии такового, две достойные доверия особы из клира протягивали руки через отверстие в сиденье и щупали яички папы. Убедившись в принадлежности будущего папы к сильному полу, они громко, в присутствии клира и собравшегося народа свидетельствовали это словами "Mas nobis dominus est» (Господином нашим имеем мужчину), народ же словами «Deo gratias» (Слава Богу) выражал свою радость. Только после этого приступали к посвящению нового папы. Этот ритуал просуществовал до 1513 года"
Кстати...
этот ритуал скоро, видимо, придётся возродить   ;D   

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4583
  • Gender: Male
« Reply #1on: May 10, 2014, 11:16 »
Кстати... ]этот ритуал скоро, видимо, придётся возродить   ;D
С чего бы?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Online Neeraj

  • Posts: 4399
  • Gender: Male
  • Neeraj
« Reply #2on: May 10, 2014, 11:26 »
Кстати... ]этот ритуал скоро, видимо, придётся возродить   ;D
С чего бы?
Ну... сейчас иногда трудно понять, кто перед тобой - мужчина или женщина..

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4583
  • Gender: Male
« Reply #3on: May 10, 2014, 11:33 »
Ну... сейчас иногда трудно понять, кто перед тобой - мужчина или женщина..
У вас есть сомнения по поводу половой принадлежности нынешнего, dei gratia, понифика? 8-)
Да и наличие яиц - не гарантия.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Bhudh

  • Posts: 51032
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4583
  • Gender: Male
« Reply #5on: May 10, 2014, 18:04 »
Каково происхождение названия "sedes stercoraria" ?
Подозреваю, что так назывался стульчак для справления нужды, поэтому и stercoraria.
Так как там была дырка, такой стульчак можно было использовать и для прощупывания папских тестикул. :umnik:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Georgos Therapon

  • Posts: 1989
« Reply #6on: May 10, 2014, 19:21 »
Всем привет!

Вот сведения об этом кресле из словаря Дюканжа

Quote
STERCORARIA Sedes, Lapidea, seu marmorea, quæ Romæ est ante porticum Basilicæ Salvatoris Patriarchatus Lateranensis, ad quam deducitur electus summus Pontifex, priusquam pergat ad S. Petri ædem ; sic dicta, quod dum in ea sedet, a Cardinalibus inde elevetur dicentibus hunc versiculum,
Suscitat de pulvere egenum, et de stercore erigit pauperem, ut sedeat cum principibus, et solium gloriæ teneat

Quando hujus sedis usus cœperit, non constat : nihil de eo ante sæculum decimum invenitur, quo tempore illius fit mentio apud laudatum Cencium, uno sæculo ante natam fabulam de pseudopapissa Johanna, ut observat Mabillonius in Itinere Italico cap. 30.

Quote
STERCORARIA Sedes – кресло каменное, точнее, мраморное, находится в Риме перед портиком базилики Спасителя (Латеранская базилика) Латеранской резиденции, к которому приводится избранный Верховный Понтифик (папа), прежде чем направиться в собор Святого Петра. Так названа потому, что, когда он восседает на нем, кардиналы поднимают его, говоря следующий стих:

– Да выведет из праха нуждающегося и поднимет из навоза неимущего, чтобы восседали с государями, занимая трон во славе.

Когда возник этот обычай, неизвестно. О нем ничего не известно до десятого века, когда о нем упомянуто у славного Ченчио за век до возникновения легенды о псевдопаписсе Иоанне, как замечает Мабильон в 30 главе «Iter Italicum».
   

Еще об этом можно почитать вот здесь

С уважением.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4583
  • Gender: Male
« Reply #7on: May 10, 2014, 20:20 »
А, значит моя гипотеза ошибочна.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline watchmaker

  • Posts: 1918
  • Gender: Male
« Reply #8on: May 11, 2014, 02:42 »
Quote
Ну... сейчас иногда трудно понять, кто перед тобой - мужчина или женщина..
Два года назад Кастор Семения, теперь Том Нойвирт...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: