caeruleus - синий или зелёный цвет?

[Centum Satәm]

Вы сами сказали, что caeruleus - это не синий а тёмный.
Я так поняла - в том числе и тёмно-зелёный. Вот темно-зелёные змеи бывают.
И опять же таки - цвет моря это не синий, а тёмный. С оттенком зелёного и синего. не так ли?

Это не я сказал, а Норманская. Я процитировал.
Цвет моря может быть разным, от светло-зеленого до почти черного.

Мне кажется Wolliger Mensch достаточно подробно ответил выше.

[Centum Satәm]

P. Ovidius Naso, Ep. 7, 93.
...illa dies nocuit, qua nos declive sub antrum
caeruleus subitis conpulit imber aquis...

Что такое imber? Это связано с тучей и дождём? Разве они синие? Или серые?

imber, bris m (abl. e и i)
1) проливной дождь, ливень, (erat i. maximus C): i. lapidum C град камней, каменный дождь; grandinis imbres Lcr град; i. ferreus (i. telorum) V туча стрел (копий);
2) поэт. дождевая туча (caeruleus i. noctem hiememque ferens V);
3) (тж. pluvius i. O) дождевая вода: cisterna servandis imbribus T водоём для хранения дождевой воды; i. sanguinis C потоки крови; imbres lacrimarum Aug потоки слёз; i. ambitiosus — см. arabitiosus 5;
4) влага, вода (i. aequoris, fluminis O): imbrem in cribrum gerere погов. Pl воду решетом носить.

[Bhudh]

Бывают ли змеи и драконы синего цвета, или цвета который близок к синему?

Или всё-таки у рептилий цвет может быть зелёный, жёлтый, серый, вплоть до очень темёного - но никак не синий?