10. Склонение имён с основой на -ᾱ-/-ᾰ- (I скл.)

[_Swetlana]

Понятно, против тех, кто в Илионе
Перевела текст, наконец.

[Georgos Therapon]

 

Τὸ πάλαι ὁ Ἀχαιος πολλάκις ἀλλοτρίαν χώραν εἰσέβαλλε καὶ τῷ βαρβάρῳ πολέμον
ἐπιτίθει.

fxd

А вот здесь к кому относятся τοὺς, к походам?
Ἦιδον δὲ τὴν τοῦ Ἀργὼ πορείαν,
τὴν τῶν ἐπτὰ ἐπὶ Θήβας ἔξοδον καὶ τὸν κατὰ τοὺς ἐν τῷ Ἰλίῳ πόλεμον. – 
Воспевали и поход Арго, и поход семерых против Фив, и те (походы) во время войны
в Илионе.

Добавлено. Может, κατὰ τοὺς - после тех (походов). Троянская
война была на поколение позже похода аргонавтов.

Я думаю, что οἱ ἐν τῷ Ἰλίῳ - находящиеся в Илионе, то есть, троянцы. Хотя почему здесь применен предлог κατὰ, а не ἐπὶ, не совсем ясно.