Щ

[Тайльнемер]

укать в имени великого писателя

Скорее ж-кать.

[Pawlo]

В русском как долгое мягкое шь, в украинском как слитное шч

а от украинского шь в словах типа Підляшшя вы его отличаете?

[Pawlo]

укать в имени великого писателя

Скорее ж-кать.

Да.
Просто там у меня  обычный мягкий "ж" совсем непохожий на тот "старый русский звук" который иногда еще можно услышать в слове дрожжи. И после мягких к тому же умлауты произношу. У меня там явно не у а ü