Как бы называлась АССР_немцев_Поволжья после 1991?

[Джереми]

Бурят-Монголия так называлась, потому что буряты - один из монгольских народов.

Почему тогда не было калмык-монголов?

Потому что они далековато жили от Монголии, а буряты - на смежной территории. Смотри, Монголия бы добрвольно и воссоединилась с Бурят-Монголией. Как Финляндия с Карело-Финской ССР. (А как без "ССР"? "Карело-Финляндия", что ли?)

[Salo_Mandr]

Бурят-Монголия так называлась, потому что буряты - один из монгольских народов.

Почему тогда не было калмык-монголов?

Почему украинцы называются украинцами, а не чё-то-там-русами? Так сложилось исторически. Так сложилось случайно, если хотите.

[Karakurt]

Почему украинцы называются украинцами, а не чё-то-там-русами?

Назло русским.

[Salo_Mandr]

Почему украинцы называются украинцами, а не чё-то-там-русами?

Назло русским.

А, ну да.

[Salo_Mandr]

(wiki/ru) Государство_Бурят-Монголия

[Yougi]

 Республика Немцев Поволжья - ни в коем разе не проканало бы. У нас вон запретили Карельской республикой назваться - сказали, карелы ещё не дай бог, подумают, что им тут что-то принадлежит. Назвали Республика Карелия.

[Иван-Царевич]

Хочу автономии для астраханских татар.

Зачем? У нас вся область есть.

[Geoalex]

У нас вон запретили Карельской республикой назваться - сказали, карелы ещё не дай бог, подумают, что им тут что-то принадлежит. Назвали Республика Карелия.

Где про это можно почитать?

[Yougi]

Где про это можно почитать?

В местных газетах того времени.
Предвидя вопрос - где их взять - в местной же библиотеке.

[amdf]

Республика Немцев Поволжья - ни в коем разе не проканало бы. У нас вон запретили Карельской республикой назваться - сказали, карелы ещё не дай бог, подумают, что им тут что-то принадлежит. Назвали Республика Карелия.

Какая чушь. Российская Федерация означает, что федерация принадлежит российцам? Как такое измышление вообще могло родиться в чьей-то голове.
В общем случае, простое название вида "Тарабария" всегда красивее и уместнее, чем сочетание "Тарабарская (народная|демократическая|социалистическая) республика/федерация/джамахирия".

[alant]

Республика Немцев Поволжья - ни в коем разе не проканало бы. У нас вон запретили Карельской республикой назваться - сказали, карелы ещё не дай бог, подумают, что им тут что-то принадлежит. Назвали Республика Карелия.

Какая чушь. Российская Федерация означает, что федерация принадлежит российцам? Как такое измышление вообще могло родиться в чьей-то голове.
В общем случае, простое название вида "Тарабария" всегда красивее и уместнее, чем сочетание "Тарабарская (народная|демократическая|социалистическая) республика/федерация/джамахирия".

Чехи не согласны.

[Hellerick]

В общем случае, простое название вида "Тарабария" всегда красивее и уместнее, чем сочетание "Тарабарская (народная|демократическая|социалистическая) республика/федерация/джамахирия".

Лично мне тоже кажется, что название по существительному «престижнее», чем по прилагательному.

[Geoalex]

Чехи не согласны.

А коми не согласны с чехами 

[Yougi]

В общем случае, простое название вида "Тарабария" всегда красивее и уместнее, чем сочетание "Тарабарская (народная|демократическая|социалистическая) республика/федерация/джамахирия".

Это по русски. Не по русски ( по карельски или фински ) так сказать в принципе невозможно. Можно только Tarabarinen tasavalta.
Поэтому официальное название Карелии по русски - "Республика Карелия", а по фински - Karjalan Tasavalta, что, в общем случае, далеко не одно и тоже.

[Hellerick]

Это по русски. Не по русски ( по карельски или фински ) так сказать в принципе невозможно. Можно только Tarabarinen tasavalta.
Поэтому официальное название Карелии по русски - "Республика Карелия", а по фински - Karjalan Tasavalta, что, в общем случае, далеко не одно и тоже.

Красным выделены взаимно противоречащие утверждения.

[Yougi]

Красным выделены взаимно противоречащие утверждения.

Не забываем добавлять IMHO.

[Hellerick]

Логика там, а не IMHO. Если передать разницу между конструкциями прил.+сущ. и сущ.+сущ. при переводе на финский сохранить в принципе невозможно, то финский перевод соответствует им обеим сразу.

Помню аналогичная история была с попытками перевода официального названия Тайваня. То ли «Китайская Республика», то ли «Республика Китай» — дохлый пытаться ориентируясь на оригинал выяснить, что же их этого вернее.

[jvarg]

Банально - Гальбштат.

[amdf]

В общем случае, простое название вида "Тарабария" всегда красивее и уместнее, чем сочетание "Тарабарская (народная|демократическая|социалистическая) республика/федерация/джамахирия".

Это по русски. Не по русски ( по карельски или фински ) так сказать в принципе невозможно. Можно только Tarabarinen tasavalta.
Поэтому официальное название Карелии по русски - "Республика Карелия", а по фински - Karjalan Tasavalta, что, в общем случае, далеко не одно и тоже.

Различия, высасыванные из пальца, поиск смыслов там, где их нет, а также очевидное стремление «аби не як у москалів».

[DarkMax2]

Если бы АССР_немцев_Поволжья не ликвидировали бы или создали бы вновь как ЧИАССР то после распада как бы назвали эту автономию? Республика волжская Германия? Республика немцев Поволжья? Как бы еще называлась корейская автономия в Дальнем Востоке если бы их не депортировали?

Волжсконемецкая.

[Agabazar]

Республика Немцев Поволжья - ни в коем разе не проканало бы. У нас вон запретили Карельской республикой назваться - сказали, карелы ещё не дай бог, подумают, что им тут что-то принадлежит. Назвали Республика Карелия.

Точно.
Какова была основная идеология в отношении национальных образований в 90-х годах (да и сейчас)?
Выхолостить эту самую национальную сущность. Дескать, названия типа Удмуртская, Чувашская совершенно случайные, никакого значения не имеющие. Ведь как рассуждают: Татарстан или Калининградская или Костромская область — какая разница? Мол, все равны.... При восстановлении Крымской автономии, вон, тоже не захотели упоминания крымских татар — коренных жителей.

[piton]

При восстановлении крымской автономии, вон, тоже не захотели упоминания крымских татар — коренных жителей.

Бо отнесение чела к этносу - его частное дело..

[Agabazar]

Частное дело кого?

[ivanovgoga]

По сабжу.
Сначала Германия выдала бы всем немцам и желающим немецкие паспорта, потом там провели бы референдум о независимости, что ,ессесценно, вызвало бы бурю негодования местных русских и начало огнедымовых разборок. Германия , возмущенная действиями фашиствующих русских ввела бы свои войска для защиты несчастных немцев. А потом от Поволжья.... до Алма-Аты была бы создана Новогермания. Бедные немцы защищены, а фашисты русаки-справедливо изгнаны с территории древней Новогермании Neuendeutschland.
Как-то так.

[Agabazar]

вызвало бы бурю негодования местных русских и начало огнедымовых разборок

На самом деле возможность или невозможность подобных событий зависит от 1000 факторов, которые заранее неизвестны.  Пример: в советское время образование национальных образований на самом деле происходило почти незаметно, никого это практически не задевало.