Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркская кириллица без дополнительных символов

Автор Karakurt, апреля 10, 2014, 04:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tølen

Цитата: mail от марта 31, 2015, 14:09
Цитата: Karakurt от апреля 10, 2014, 04:42
На примере казахского:

Ә      Ғ  Қ  Ң  Ө  Ұ   Ү   Һ   І 
Э/Я   Г  К  Ц  Ё  Ъ   Ю  Х  Ь 

Жазу тарихында казак тьльньц эльпби жюйесь бьрнеше тарихи кезецдердь басынан ёткьзьп, ълттык эльпби децгейьне жеткен. Бьрнеше гасыр бойы казак халкы араб графикасына негьзделген эльпби жюйесьн пайдаланып келгень мэльм. 1929-40 жылдар аралыгында латын графикасына негьзделген эльпбидь жазу жюйесьне енгьзьп, 1940 жылдан берь карай кирил графикасы эльпбиьн колданып келедь.
мына эльпбимен мэйлру-поштада казакша хаттарды киналмай-ак жаза беруге болар екен. смс жьбергенге де ыцгайлы.

смс жибергенде калай болса, солай жазуга болады, бари бир тусиникти.


mail

бидибиди деп і орнына и жазған ұнамайды. ь жақсы көрінеді екен.

Юнга

в КБ алфавите нет дополнительных символов. Точнее краткий "у" по факту никогда не выделяется, как и "ё".
специфичные звуки обозначают как "дж", "нг", "къ", "гъ".

Tølen

а вообще дополнительные символы не помеха, а вот непригодность казахской раскладки - это да.

Karakurt

А что если писать  Ұ и У одинаково как У? Будут проблемы? Вроде как будет малое кол-во омонимов.

Karakurt

Цитата: Tølen от марта 30, 2015, 17:31
К примеру дифтонги "и" и "у". Первая превратилась в русскую "и", хотя подразумевалась как обозначение ый, ій;
Тыйым почему не пишут тиым? Может, "и" это отдельная фонема уже давно?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр