Author Topic: Белгородско-курский регион украинские говоры.  (Read 1116 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

очень мало информации по этой теме. явыложу позже Денисовича халанского и свои записи. очень интересно пообщаться на эти темы

коллеги вот такой первый вопрос

если в первом слоге ударное о дрОва, крОвать это распространенное явление?
оно украинское или это польское влияние?

Offline LUTS

  • Posts: 28120
  • Gender: Male
коллеги вот такой первый вопрос

если в первом слоге ударное о дрОва, крОвать это распространенное явление?
оно украинское или это польское влияние?
ДрОва - литературное, крОвать - диалектное.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

во всех словах диалекта хутора угрим в первом слоге ударное О.
очень интересно  узнать что это такое

ДрОбина
СОкира
КОрова
МОлоко

КрОвать
ДрОва
кОлы

Offline DarkMax2

  • Posts: 45347
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Чому не білгородсько-воронізькі, а курські? Це ж саме з боку Курщини протуберанець етнічно російського Путивля до нас заходить.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Vertaler

  • Posts: 11049
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Єдина цікава деталь, яку я почув у цих місцях, — це займенник «етот». А так українська як українська.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: