Лемківські пісні

[Sandar]

Elischua, ги. Чо це не годить? Ви християнин?  Я тоже.

A ot'se tout' nacyto? Ni.

Я з самого початку запідозрив, що Ви єврей.

[Elischua]

Elischua, ги. Чо це не годить? Ви християнин?  Я тоже.

A ot'se tout' nacyto? Ni.

Я з самого початку запідозрив, що Ви єврей.

Za cimy?

[Sandar]

Elischua, ги. Чо це не годить? Ви християнин?  Я тоже.

A ot'se tout' nacyto? Ni.

Я з самого початку запідозрив, що Ви єврей.

Za cimy?

Це дуже тяжко пояснити. В мене на євреїв якийсь духовний нюх. Я дуже ними цікавлюся.
П.С,
Я зараз нетверезий. Якщо Ви щось всерйоз сприймаєте зараз. Облиште.

[Elischua]

духовний нюх

[Elischua]

Я зараз нетверезий.

Mogyõ znati zacy/zac este pil?

[Sandar]

Elischua, гггг. Я перед кожним знайомством, зважую, чи чоловік не єврей.
А якщо єврей, то я його просто так не оставлю, не забуду. Нїколи.

[Sandar]

Я зараз нетверезий.

Mogyõ znati zacy/zac este pil?

zacy/zac
Попрошу транскрибцію.
Заки? А?
Та на звичайну пацанячу міру  -  небагато.
Але менї особисто треба зовсїм мало   -  такий органїзм.
Зрештою, я тут, на форумі, бо товариш вже сопе, а я один....

[Elischua]

Elischua, гггг. Я перед кожним знайомством, зважую, чи чоловік не єврей.
А якщо єврей, то я його просто так не оставлю, не забуду. Нїколи.

Imete y gunati?? 

[Sandar]

Elischua, гггг. Я перед кожним знайомством, зважую, чи чоловік не єврей.
А якщо єврей, то я його просто так не оставлю, не забуду. Нїколи.

Imete y gunati?? 

Пффф....
Ох...

[Sandar]

Прошу, хіба я щось зле десь тут на форумі писау,,,.

[Elischua]

Я зараз нетверезий.

Mogyõ znati zacy/zac este pil?

zacy/zac
Попрошу транскрибцію.
Заки? А?
Та на звичайну пацанячу міру  -  небагато.
Але менї особисто треба зовсїм мало   -  такий органїзм.
Зрештою, я тут, на форумі, бо товариш вже сопе, а я один....

zac < *za ku (u=ъ) - corotucuy tuar do 'za coho', zacy < *za ki (i=ь) - corotucuy tuar do 'za cyto'.

[Elischua]

Прошу, хіба я щось зле десь тут на форумі писау,,,.

to iz ostorogui 

[Sandar]

А сучасним хохляцким стандартом? За кого, за що.... Як розуміти?

[Sandar]

Я похопив — скіки лїтріу випили... Ну, наче Ви спитали. Та і лїтра не здужали... Товариш спит. А  я маюсь...

[Elischua]

Ni, za coho abo za cyto este pil?

[Sandar]

Єлисеє, Ви одинак у цій справі? Ви не плануєте нїколи зробити відеоблог, переклад, словник?!!
Як учити Вашу мову?
Ви випускались із Київского лінгвістичнго інтситуту?

[Sandar]

Ni, za coho abo za cyto este pil?

Хе... За людску, зокрема за хохляцку, печаль...

[Elischua]

Bédolaxa Luts, coli wn seudui zaide.

[Sandar]

Зітре, що тут такого. Люди собі балакают.
Потім тиран (модератор) прийде і все зітре.

[Sandar]

Ni, za coho abo za cyto este pil?

Хе... За людску, зокрема за хохляцку, печаль...

Za dam i za Dombas.

[Sandar]

este pil?

[Elischua]

este pil?

Yaci sõmynéfi?

[Sandar]

Або "сте пили", або "с пиу".
Не "сте пиу". 

[Elischua]

Або "сте пили", або "с пиу".
Не "сте пиу". 

Cexi ta slofaci ale taco recyõty fédgylifo (s.r. na 'Fui') prote do odinoye osobui.

[Sandar]

Або "сте пили", або "с пиу".
Не "сте пиу". 

fédgylifo

Від ж   ли   во  ???

Впрочім, ми конче мусим казати як чехи?