Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Развивающие задачки по тюркским этимологиям

Автор Zhendoso, марта 20, 2014, 11:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Zhendoso

Будут полезны всем интересующимся тюркским языками.
Задачка №1.
Предположим, что в прастандартотюркском  было слово *qāpantɨ   
Дайте ожидаемые рефлексы
1) для казахского
2) для туркменского
3) для тувинского
4) для узбекского.
И ожидаемый рефлекс когната для чувашского.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

true

Цитата: Dana от марта 20, 2014, 11:29
2. gābandy
Если "ā" - это долгое "а", то понятно, а почему "p" - "b"?

Offtop
Хех, у Вас прямо как здесь получилось  ;)


Zhendoso

Цитата: Dana от марта 20, 2014, 11:29
Дана, ты молодец. Чувашский рефлекс тоже правильно дала, без палатализации в последнем слоге, ибо в прабулгарском, скорее всего, ауслаут был бы на -u

Дана, давай сама следующую задачку.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Timiriliyev

Правда — это то, что правда для Вас.

Zhendoso

Цитата: true от марта 20, 2014, 12:15
Цитата: Dana от марта 20, 2014, 11:29
2. gābandy
Если "ā" - это долгое "а", то понятно, а почему "p" - "b"?
После долгого.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 20, 2014, 11:36
А для якутского?
Я плоховато знаком с историческим развитием фонетики якутского. Долгота вряд ли бы сохранилась в трехсложном слове. Якутский рефлекс зависит от морфемных границ. Ежели от *qāp-an-tɨ, то, думаю, было бы что-то типа хаппа(а)тты  :donno:
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Пока от Даны задачки нет, дам следующую (простецкую, но требующую небольших знаний в тюркологии):
Имеем:
1) караханид. taš "внешний"
2) казах. tɨs "внешний"
3) чув. тул "внешний"
4) чув. тух- "выходить"
5) казахское šɨq- "выходить"
6) тат. čɨq- "выходить"
Задачка - восстановить для пратюркского и прастандартнотюркского состояний архетипы  глагола со значением "выходить (откуда-либо)", который позже в прастандартнотюркском сконтаминировал и слился с глаголом čɨq-  "прорастать".
Дополнительный вопрос на эрудицию: Как называется китайская летопись, с данными из которой мы можем сверить полученные архетипы? 
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Y.R.P.

Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Zhendoso

Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр