Извращенная психология лингвоманьяка

[Python]

Да ладно вам совать во все дырки украинский язык. Просто смешно уже, чессно слово. Я никаким боком не украинец, и не впитывал никакую фобию потери своего русского языка, а у меня то же самое, что у топикстартера.

Причины могут быть разные, но мысль об угрозе потери украинского языка была частью чуть ли не официальной пропаганды примерно с конца 80-х. Понятно, украинскому полное исчезновение никогда не грозило, но привитая мысль, что если языку грозит исчезновение, то его следует немедленно изучать, может распространяться и на другие языки. Обратная мысль («Зачем человечеству столько языков? Пусть будет один или два — остальные ненужны») в украинском обществе менее распространена.

[Marius]

[Чайник777]

Я понял, что проблемами топикстартера не страдаю - мне бы хотелось владеть "нормальными", а не вымирающими языками типа основных европейских и азиатских. Конланги не интересны вообще (кроме СРЛЯ  )

[Lodur]

Хорошо, что я не лингвоманьяк. Никакие малые и исчезающие языки меня не привлекают. Да и вообще языки сами по себе. Меня привлекают литературы, а уж какого языка это литература - живого или мёртвого, доминирующего или ущемлённого, естественного или искусственного - абсолютно не важно.

[Yitzik]

А я ни разу не филолог. Литература не интересна мне. Разве что почитать. Зато понять связь языка с культурой - это интересно. А чем экзотчнее культура - чем круче.
А для общения мне и английского хватает.

[Alexi84]

Я за свою жизнь интересовался разными языками (в основном европейскими), но малых и исчезающих среди них не было.
Вернее, был один - идиш. Но я им так и не овладел как следует...

[_Swetlana]

А я ни разу не филолог. Литература не интересна мне. Разве что почитать. Зато понять связь языка с культурой - это интересно. А чем экзотчнее культура - чем круче.
А для общения мне и английского хватает.

А когда литература перестала быть культурой? 

[piton]

А когда литература перестала быть культурой?

Еще в XX в., кажется.

[Yitzik]

_Swetlana, я, кажется, понял шутку piton'а и с ней согласен. Но имел в виду не это.
У меня совершенно нефилологический склад ума. К предмету "литература" получил стойкое отвращение еще в школе, и поэтому перетерпел его в университете на сцепленых зубах. Ну ни капли не моё это "тема, ідея та художні засоби твору"...
А так, конечно, литература этноса есть часть культуры этноса. Но гораздо интереснее заметить, например, что по-французски нельзя сказать просто "бонжур", а надо обязательно прибавить "бонжур мадам/мсье". Это говорит о менталитете.

[piton]

по-французски нельзя сказать просто "бонжур", а надо обязательно прибавить "бонжур мадам/мсье".

У них обращения запятыми не отделяются?

[Bhudh]

Способна ли сабж принять, что слово random однокоренно слову река?

[mnashe]

Специфический дауншифтинг.

Ну, может быть. Я, пожалуй, по жизни дауншифтер.

Я понял, что проблемами топикстартера не страдаю - мне бы хотелось владеть "нормальными", а не вымирающими языками типа основных европейских и азиатских. Конланги не интересны вообще (кроме СРЛЯ  )

Это при том, что, как мы когда-то с тобой выяснили, я тоже довольно-таки даун... шифтер
Впрочем, у меня есть некоторая страсть к древним языкам, но мой интерес к ним — чисто лингвистический: мне доставляет огромное удовольствие возвращаться от того, чем они стали, к тому, чем они были. Поэтому интересны лишь те языки, с потомками или «племянниками» которых я знаком: любые древние семитские, старославянский, древнеанглийский.
Также интересны языки, внёсшие огромный вклад почти во все европейские языки: древнегреческий и латынь.
Остальные языки мне интересны по мере моего интереса к соответствующей культуре или народу. На первом месте в этой группе — санскрит (тем более, что он ещё и древний); интересно и эсперанто, поскольку мне очень симпатична идея создания простого языка для международного общения.
Ещё я хотел бы знать современный местный арабский (помимо моего лингвистического интереса к классическому арабскому) и китайский — но это уже из практических соображений.
Интересна и всякая африканская и индейская экзотика, но только в типологическом плане, никакого стремления изучать эти языки у меня нет.
Отмечу, что я даже самые интересные для меня языки не изучаю, поскольку для меня изучение языков — сизифов труд: я очень плохо запоминаю слова (хотя грамматика для меня сложности не представляет).

[_Swetlana]

Способна ли сабж принять, что слово random однокоренно слову река?

"способна ли сабж принять" - не по-русски и непонятно, но красиво

Год назад изучала испанский случайно, не имея мотивации.
Всяко убеждала себя, что мне нужно его изучать - и какое огромное количество людей в мире говорит по-испански, и какой он простой - как пишется, так и читается (кроме двух случаев, вроде), и что поеду в Испанию и буду 7 дней понтоваться, и чего только я не выдумывала, и через 3 месяца бросила - не нужен.

[Yitzik]

Отмечу, что я даже самые интересные для меня языки не изучаю

аналогично

[mnashe]

Меня испанский совсем не привлекает, поскольку отталкивает испанская культура.
Не то, чтобы в ней совсем не было привлекательных для меня элементов, просто отрицательная часть отталкивает меня настолько, что совсем не хочется к ней прикасаться. Нет больше ни одной из европейских культур, которая бы меня настолько отталкивала.

[Dana]

А древнегреческий вам зогчем?

[Yitzik]

У них обращения запятыми не отделяются?

Фонетически нет. По крайней мере, в таких устойчивых выражениях.

[piton]

Меня испанский совсем не привлекает, поскольку отталкивает испанская культура.
Не то, чтобы в ней совсем не было привлекательных для меня элементов, просто отрицательная часть отталкивает меня настолько, что совсем не хочется к ней прикасаться. Нет больше ни одной из европейских культур, которая бы меня настолько отталкивала.

Не, я понимаю, что это всё субъективно, но что в испанской культуре может оттолкнуть?! Коррида?
Челжертвоприношений вроде не практикуют.

[mnashe]

Не, я понимаю, что это всё субъективно, но что в испанской культуре может оттолкнуть?! Коррида?

В современной — в основном коррида... хотя есть ещё что-то более общее, что очень сильно сквозит во всех виденных мной испанских фильмах.
Но в основном моя антипатия связана с историей.
Естественно, эта антипатия относится только к культуре и к народу, её носителю, но не к людям, потомкам этого народа (не говоря уже, скажем, об испаноязычных евреев, коих здесь немало, включая наших ближайших соседей и некоторых моих сотрудников).

[_Swetlana]

Не, я понимаю, что это всё субъективно, но что в испанской культуре может оттолкнуть?! Коррида?

В современной — в основном коррида... хотя есть ещё что-то более общее, что очень сильно сквозит во всех виденных мной испанских фильмах.
Но в основном моя антипатия связана с историей.
Естественно, эта антипатия относится только к культуре и к народу, её носителю, но не к людям, потомкам этого народа (не говоря уже, скажем, об испаноязычных евреев, коих здесь немало, включая наших ближайших соседей и некоторых моих сотрудников).

Мнаше, сразу подумала, что увижу слово "коррида", и вот это слово))) Коррида отвратительна.
У испанцев культ смерти, читала книгу Гарсии Лорки об этом (давно), забыла, к сожалению, название. И восхищение смертью разлито во всём, например, в натюрмортах Сурбарана.
Неизъяснимо привлекает их живопись! и ещё фламенка. Хочу съездить в Мадрид и уже насмотреться и наслушаться. А литература и язык - нет, не привлекают.

А. Кушнер
На выбор смерть ему предложена была.
Он Цезаря благодарил за милость.
Могла кинжалом быть, петлею быть могла,
Пока он выбирал, топталась и томилась,
Ходила вслед за ним, бубнила невпопад:
Вскрой вены, утопись, с высокой кинься кручи.
Он шкафчик отворил: быть может, выпить яд?
Не худший способ, но, возможно, и не лучший.

У греков - жизнь любить, у римлян - умирать,
У римлян - умирать с достоинством учиться,
У греков - мир ценить, у римлян - воевать,
У греков - звук тянуть на флейте, на цевнице,
У греков - жизнь любить, у греков - торс лепить,
Объемно-теневой, как туча в небе зимнем.
Он отдал плащ рабу и свет велил гасить.
У греков - воск топить, и умирать - у римлян.

[_Swetlana]

А древнегреческий вам зогчем?

Древнегреческий мне легчем, пока мой русский отдыхает, древнегреческий его питает и обогащает новыми красками и двуморными звуками.

[RawonaM]

Не, я понимаю, что это всё субъективно, но что в испанской культуре может оттолкнуть?! Коррида?

В современной — в основном коррида... хотя есть ещё что-то более общее, что очень сильно сквозит во всех виденных мной испанских фильмах.
Но в основном моя антипатия связана с историей.

Думаю, что подразумевается изгнание евреев.

[mnashe]

Думаю, что подразумевается изгнание евреев.

Это тоже, но это не главное.
К немцам-то у меня подобной антипатии нет.
И, с другой стороны, в годы второй мировой войны Испания во главе с Франко сыграла колоссальную роль в спасении огромного количества евреев — как напрямую (предоставив им убежище), так и косвенно, не позволив Гитлеру, ימח שמו, пройти через свою территорию для захвата Северной Африки.

Но с невообразимой жестокостью инквизиторов и безбожной алчностью конкистадоров в Южной Америке у меня ассоциируется именно Испания.

[From_Odessa]

Не знаю, что может не нравиться в испанской культуре, но это дело вкуса, тут и спорить нечего. Я о ней мало что знаю. Для меня Испания связана прежде всего со своей богатой футбольной культурой и историей. А также со знанием об особенностях этнического состава сего государства.

[mnashe]

У испанцев культ смерти, читала книгу Гарсии Лорки об этом (давно), забыла, к сожалению, название.

Да, и к любви и сексу отношение какое-то фаталистическое, всё у них окрашено этой самой смертью.

У греков - жизнь любить, у римлян - умирать,
У римлян - умирать с достоинством учиться,
У греков - мир ценить, у римлян - воевать,
У греков - звук тянуть на флейте, на цевнице,
У греков - жизнь любить, у греков - торс лепить,
Объемно-теневой, как туча в небе зимнем.
Он отдал плащ рабу и свет велил гасить.
У греков - воск топить, и умирать - у римлян.

Ага