Префиксальное маркирование падежей

[Dana]

Хоть в одном естественном языке такое встречается?

[Zhendoso]

В некоторых афразийских, вроде, насколько помню.

[Gleki Arxokuna]

Български

[Гостья_Shaliman]

В некоторых афразийских, вроде, насколько помню.

Вы, случаем, каузатив и аккузатив не перепутали?

[Dana]

Български

Поясните, пожалуйста.

[Zhendoso]

Български

Поясните, пожалуйста.

Он не различает префиксы и предлоги.

[Theo van Pruis]

При некотором вполне обоснованном отступлении от традиционной грамматики можно сказать, что очень во многих океанийских языках падежные отношения выражаются именно префиксально.

[Theo van Pruis]

Български

Поясните, пожалуйста.

Он не различает префиксы и предлоги.

Кто не различает? Язык или Gleki Arxokuna?

[Zhendoso]

Язык или Gleki Arxokuna?

Второй.

[Agabazar]

А разве различие между предлогами и префиксами не является чистой условностью, зависящей лишь от действующих орфографических правил? (Слитно пишется—префикс, раздельно—предлог....).

[Zhendoso]

Обычно нет. Предлоги тусуются в синтаксисе, а префиксы - в морфологии. Между предлогом и объектом можно, н-р,  пихнуть атрибут, а с префиксом это не прокатит.

[Gleki Arxokuna]

Обычно нет. Предлоги тусуются в синтаксисе, а префиксы - в морфологии. Между предлогом и объектом можно, н-р,  пихнуть атрибут, а с префиксом это не прокатит.

Если речь идёт о кодировании падежей только в морфологии, то, конечно, болгарский не имеет таких ограничений.

[Dana]

Я нашла карту:
http://wals.info/feature/51A

[Iskandar]

В Хинди суффиксальные падежи, в урду - их вообще нет. Круто.

[Toman]

В этой карте, видимо, обычная проблема - отсутствие согласия, что же такое падеж. Они просто пометили то, что традиционные грамматики соотв. языков называют "падежами", наверное? Я понимаю понятие истинного падежа так, что поверх хотя бы какого-то из падежей должна ставиться хотя бы какая-то смысловая форма. И то, даже это ещё как-то неоднозначно. Допустим, если у нас есть конструкция "из под стол" - повод ли это обозвать один из этих предлогов падежным (причём по отношению к слову "стол")? Я бы сказал, что не повод.

...Скажем, тюркские падежи я со скрипом готов признать истинными падежами, пожалуй, только из-за существования послелогов, согласуемых с родительным падежом личных местоимений. Потому что больше ничего в этаком падежном духе я за ними как-то не замечал.

[Yitzik]

http://wals.info/feature/51A

38 попугаев штук. Неплохо.

[christo_tamarin]

В немецком и в греческом падежи во многих случаях маркированы в артиклях.

Например: (женщина - именительный) η γυναίκα; (женщину - винительный) την γυναίκα.

[Dana]

Артиклі - тото зовсім інше.