Ужасный *-ter-!

[Wolliger Mensch]

Пролистывал нечаяно учебник цыганского и натолкнулся на то, что в отложительном падеже окончание -тыр. Я полагаю связи нет. Но может кто знает?

А что гадать — нужно историческую морфологию цыганского смотреть.

[Alextrutnev]

Пролистывал нечаяно учебник цыганского и натолкнулся на то, что в отложительном падеже окончание -тыр. Я полагаю связи нет. Но может кто знает?

А что гадать — нужно историческую морфологию цыганского смотреть.

Это совершенно правильно. Но найти такую редкую вещь не считают возможным. Даже какой-нибудь учебник не нашел. Покупал бумажный. Надеялся на знатоков.

[Anixx]

Приму на себя всеобщую критику, но мне видится нечто подобное в элементе *-ter, т.е. значеие "от" или "прочь от", т.е. значение аблатива

Наоборот, значение "тот, кто ближе к (первой части слова)"

пример:   decsteros тот кто правееъ

А суффикс происхождения - это -i̯os