Загадки

[Alessandro]

11.   В какой стране государственным языком избран язык национального меньшинства?

Если поставить вопрос в какой стране единственным государственным языком избран язык коренного национального меньшинства?, то тогда ответ
Эфиопия (амхарский, на котором говорит около 30% населения),
Индонезия (индонезийский язык - кодифицированный вариант малайского - языка нац. меньшинства),
Танзания (формально официального языка нет, но de facto единственный официальный язык суахили, родной язык примерно 1,5 % населения).

Пакистан сюда не подходит, потому что там гос. языка два: урду и английский.

Если же оставить вопрос в первоначальном виде, то, как уже было замечено, подходят все страны, где гос. языков два и более, а также страны где единственный гос. язык - язык бывших колонизаторов.

[Baruch]

А Монако тогда как?

Монако тоже Monaco.
Чтобы избежать недоразумения, Мюнхен называют Monaco di Baviera, т.е. баварский Monaco, однако это определение необязательно.
Во всяком случае, в Милане на вагоне состава, направлявшегося на север в Германию, была надпись Monaco.

[shravan]

Интересно! А названия Monaco и München как-нибудь связаны этимологически?

[Baruch]

Естественно. На итальянском monaco "монах".
Отсюда же и немецкое Мюнхен.

[shravan]

Спасибо. Оказывается все так просто? Я думал это от какого-нибудь имени собственного.

[Baruch]

Кстати, есть два города с названием Триполи, или Тараблюс по-арабски: один в Ливане, другой в Ливии. Оба из греческого "три города", т.е. слияние трех городов в один.