Долгие гласные в киргизском

[Karakurt]

Откуда? Аа например.

[Dana]

Результат стяжения.

[Karakurt]

Стяжения чего? Примеры дайте.

[Dana]

А дайте примеры слов с аа.

[bvs]

баатыр, например.

[Karakurt]

ыраак

[Karakurt]

баатыр, например.

багатыр

[Karakurt]

баары
унаа
даанышман
жылаан
ураан
санаа
даам
саат (не о времени)

[Karakurt]

жаан = каз. жауын - тут стяжение, да.

[Dana]

*Дана впала в задумчивость*

[mail]

саат (не о времени)

сағат

[Karakurt]

Ась?

[mail]

Ғ-сы түсіп қалған. Дәл солай "шаар" сөзінде де ортадағы Һ-сы түсіп қалған.

[Timiriliyev]

ыраак

баары
унаа
даанышман
жылаан
ураан
санаа
даам
саат (не о времени)

Значение?

[Karakurt]

http://tili.kg/dict/

[Karakurt]

саат I
помеха, препятствие;
жаан саат кылды дождь помешал;
сенин саатыңан из-за тебя;
саат-сабыр помехи и препятствия; рогатки;
саат-сабырдан тышкары болсок если нам ничто не помешает;
саат-сабыр жок болсо, эки күндө кирип барасыңар если не будет каких-нибудь помех, через два дня доедете;
сааты бар жигит непутёвый, скандальный парень;
сааты бар неме, аны менен жолдош болбо он непутёвый, ты с ним дружбу не води;
кара саат
1) (о человеке) бедовый;
2) мучительный, очень трудный;
кара саат жолу бар фольк. есть там очень трудная дорога;
Карыспандын кара суусу бар, кара саат ушу бар фольк. есть там Карыспанский карасук, он вот очень труден (для переправы);
саат баскан бран. (о человеке) несчастный;
сааты түшө калса, айыгын кетет если всё сложится хорошо, он выздоровеет;
сааттай болуп как на грех, как назло.

[Timiriliyev]

ыраак

Сахалыы ыраах.

баары

Сахалыы бары.

санаа

Сахалыы санаа.

[Karakurt]

Не совпадает.

[Dana]

Всё же, в кыргызском есть реликты первичных долгот, но несистемно.
Например, аары «пчела».

[Karakurt]

А были ли они? Бар, но баары. Несистемно - немного беременный.

[mail]

кара саат
1) (о человеке) бедовый;
2) мучительный, очень трудный;
кара саат жолу бар фольк. есть там очень трудная дорога;
Карыспандын кара суусу бар, кара саат ушу бар фольк. есть там Карыспанский карасук, он вот очень труден (для переправы);
саат баскан бран. (о человеке) несчастный;
сааты түшө калса, айыгын кетет если всё сложится хорошо, он выздоровеет;
сааттай болуп как на грех, как назло.

здесь саат о времени. казахский сәт - мгновение, миг, время
сааты түшө калса, айыгын кетет - сәті түсе қалса, айығып кетеді
кара саат - қара сәт. то же самое, что и сәтсіздік - неудача

[Karakurt]

здесь саат о времени.

И здесь?

саат I
помеха, препятствие;

[АлифБука]

кара саат
1) (о человеке) бедовый;
2) мучительный, очень трудный;
кара саат жолу бар фольк. есть там очень трудная дорога;
Карыспандын кара суусу бар, кара саат ушу бар фольк. есть там Карыспанский карасук, он вот очень труден (для переправы);
саат баскан бран. (о человеке) несчастный;
сааты түшө калса, айыгын кетет если всё сложится хорошо, он выздоровеет;
сааттай болуп как на грех, как назло.

здесь саат о времени. казахский сәт - мгновение, миг, время
сааты түшө калса, айыгын кетет - сәті түсе қалса, айығып кетеді
кара саат - қара сәт. то же самое, что и сәтсіздік - неудача

здесь об удаче
сәт
1) удача; благоприятное обстоятельство; удобный случай
әр нәрсенің сәті бар, тек сәтін салсын → бывают удобные случаи, дай бог только удачи
сәті түсті → выпала удача (повезло)
іске сәт! → удача в деле!

[mail]

кара саат
1) (о человеке) бедовый;
2) мучительный, очень трудный;
кара саат жолу бар фольк. есть там очень трудная дорога;
Карыспандын кара суусу бар, кара саат ушу бар фольк. есть там Карыспанский карасук, он вот очень труден (для переправы);
саат баскан бран. (о человеке) несчастный;
сааты түшө калса, айыгын кетет если всё сложится хорошо, он выздоровеет;
сааттай болуп как на грех, как назло.

здесь саат о времени. казахский сәт - мгновение, миг, время
сааты түшө калса, айыгын кетет - сәті түсе қалса, айығып кетеді
кара саат - қара сәт. то же самое, что и сәтсіздік - неудача

здесь об удаче
сәт
1) удача; благоприятное обстоятельство; удобный случай
әр нәрсенің сәті бар, тек сәтін салсын → бывают удобные случаи, дай бог только удачи
сәті түсті → выпала удача (повезло)
іске сәт! → удача в деле!

Иә, екінші мағынасы сондай.

Былай деп жорамалдасам, қаншалықты орынды болар екен?
Негізі "сәт" сөзі бастапқы мағынасында "мезет" деген мағынаны береді. Жағдайдың жағымды/жағымсыздығына қарай алдына не "қолайлы" не "қолайсыз" деген сөзді қойып айтқан, қазір де айтады - қолайлы сәт, қолайсыз сәт. Бірақ "сәт" деп жеке өзі айтылғанда уақыт өте келе по умолчанию жағымды жағдай меңзелетін болып кеткен - удача. Ал қырғыздарда, керісінше, жеке өзі айтылғанда жағымсыз мағынаны білдіретін болып кеткенге ұқсайды - помеха, препятствие.

[dahbed]

В тадж. - садд - стена, препятствие.